Renault Master 4
Dviejų vietų furgonas
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš montuodami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Dviejų vietų furgonas | Užpakalinė keleivio vieta | ||
|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Keleivis Airbag aktyvuotas | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupė 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupė 0+ et 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | U (1) (2) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U (2) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupė 2 ir 3 | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | U / B2 (2) | X |
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
(1) ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbagVaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas;
(2) kuo labiau atitraukite ir pakelkite automobilio sėdynę. Truputį palenkite atlošą Vaiko kėdutės. Sureguliuokite saugos diržą į žemiausią padėtį. Sureguliavę patikrinkite, ar jis tinkamai užsisegė Saugos diržai.
Trijų vietų furgonas
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, įsitikinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Trijų vietų furgonas | Airbag įjungta keleivio pusėje | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai | |||
|---|---|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupė 0 arba 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupė 0+ et 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | X | X | U (1) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | X | U | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupė 2 ir 3 | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | X | U / B2 | X | X |
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
(1) RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbag Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Penkių vietų dviguba kabina
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Vežti keleivį GRIEŽTAI DRAUDŽIAMA.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš montuodami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Penkių vietų dviguba kabina | Užpakalinė keleivio vieta | Šoninės vietos gale | Centrinė galinė vieta | ||
|---|---|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Keleivis Airbag aktyvuotas | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai | ||
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupė 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupė 0+ et 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U (2) | X | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupė 2 ir 3 | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
(1) ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbagVaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas;
(2) kuo labiau atitraukite ir pakelkite automobilio sėdynę. Truputį palenkite atlošą Priekinėje (-se) vietoje (-se). Sureguliuokite saugos diržą į žemiausią padėtį. Sureguliavę patikrinkite, ar jis tinkamai užsisegė Saugos diržai.
Šešių vietų dvigubas furgonas (3 priekinės ir 3 galinės sėdynės)
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Vežti keleivį GRIEŽTAI DRAUDŽIAMA.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, įsitikinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Šešių vietų dvigubas furgonas (3 priekinės ir 3 galinės sėdynės) | Airbag įjungta keleivio pusėje | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai | Šoninės vietos gale | Centrinė galinė vieta | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta | ||
0+ ir 1-os grupės atgal atsuktas lopšys | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
0+ ir 1-os grupės atgal atsukta kėdutė | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
1-os grupės į priekį atsukta kėdutė | nuo 9 iki 18 kg | X | U | X | X | X | X |
2-os ir 3-ios grupės paaukštinta kėdutė | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
(1) RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbag Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Šešių vietų dvigubas furgonas (2 priekinės ir 4 galinės sėdynės)
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš montuodami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Šešių vietų dvigubas furgonas (2 priekinės ir 4 galinės sėdynės) | Užpakalinė keleivio vieta | Šoninės vietos gale | Galinės centrinės vietos | ||
|---|---|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Airbag įjungta keleivio pusėje | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai | ||
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupė 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupė 0+ et 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | U (1) (2) | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U (2) | X | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupė 2 ir 3 | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | U / B2 (2) | X | X | X |
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
(1) ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbagVaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
(2) kuo labiau atitraukite ir pakelkite automobilio sėdynę. Truputį palenkite atlošą Priekinėje (-se) vietoje (-se). Sureguliuokite saugos diržą į žemiausią padėtį. Sureguliavę patikrinkite, ar jis tinkamai užsisegė Saugos diržai.
Septynių vietų dviguba kabina
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš montuodami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiVaikų saugumas.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
Montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Septynių vietų dviguba kabina | Airbag įjungta keleivio pusėje | Be keleivio airbag arba esant jai išjungtai | Šoninės vietos gale | Galinės centrinės vietos | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vaiko kėdutės grupė | Vaiko svoris | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta | Priekinė centrinė keleivio vieta | Priekinė šoninė keleivio vieta | ||
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupė 0 arba 0+ | < 13 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupė 0+ et 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | X | X | X | U (1) | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | X | U | X | X | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupė 2 ir 3 | nuo 15 kg iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | X | U / B2 | X | X | X | X |
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2 = Sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, patvirtintą „B2“: patikrinkite, ar ją galima pritvirtinti.
warning
(1) RIZIKA MIRTI AR SUNKIAI SUSIŽALOTI:, prieš montuojant vaiko kėdutę:
ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar išjungta airbag Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.