Renault Kangoo E-Tech electric
Wersja furgon " Open Sesame "
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel umożliwiający wyłącznie montaż fotelika dla dziecka ustawionego przodem do kierunku jazdy z uniwersalnym atestem.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie należy instalować fotelików dla dzieci ustawianych tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
"Open Sesame" wersja furgon | |||
|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | |
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (1) | ||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | X |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | X |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | UF(2) | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | UF(2) | X |
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
UF = Fotel, który umożliwia tylko montaż fotelika dziecięcego ustawionego przodem do kierunku jazdy typu "uniwersalnego": sprawdź możliwość montażu fotelika.
(2) W zależności od pojazdu ustaw fotel w najwyższym i najbardziej odsuniętym do tyłu położeniu i lekko pochyl oparcie (o około 25°).
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie należy instalować fotelików dla dzieci ustawianych tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera.
Wersje van ze składanym fotelem pasażera
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersje van ze składanym fotelem pasażera | |||
|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | |
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (2) | ||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U(2) |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U(2) |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(1) | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U / B2 / B3 | X |
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Wersje van bez składanego fotela pasażera
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersje van bez składanego fotela pasażera | |||
|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | |
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną | ||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U (2)(3) |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U (2)(3) |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(3) | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U / B2 / B3 / (3) | X |
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
(3) W zależności od pojazdu ustaw fotel w najwyższym i najbardziej odsuniętym do tyłu położeniu i lekko pochyl oparcie (o około 25°).
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Wersja furgon z 3 miejscami z przodu
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersja furgon z 3 miejscami z przodu | ||||
|---|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Boczne miejsce pasażera z przodu | Środkowe miejsce pasażera z przodu | |
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbagpasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną pasażera (2) | |||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U(2) | X |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U(2) | X |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(1) | X | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U(1) | X | X |
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X= Miejsce, na którym montaż tego typu fotelika dla dziecka jest zabroniony.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Wersja Estate z nierozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie standardowe)
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersja Estate z nierozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie standardowe) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | Miejsce tylne | ||
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (2)(3) | Miejsca boczne | Miejsce środkowe | ||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X | U(4) | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U / B2 / B3(3) | X | U / B2(6) | U(6) |
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
(3) fotel ustawić w położeniu maksymalnie przesuniętym do tyłu i maksymalnie podwyższonym, następnie lekko odchylić oparcie (około 25°).
(4) Gondolę należy ustawiać poprzecznie do kierunku jazdy, co najmniej na dwóch miejscach siedzących. Ułóż dziecko w taki sposób, aby jego głowa była skierowana do wnętrza pojazdu.
(5) Przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka ustawionego tyłem do kierunku jazdy przesuń przedni fotel maksymalnie do przodu, następnie przesuń go maksymalnie do tyłu tak, aby nie stykał się z fotelikiem dla dziecka.
(6) Zawsze należy wyjąć zagłówek tylnego fotela, na którym umieszczony jest fotelik dla dziecka. Czynności należy wykonać przed montażem fotelika dla dziecka Zagłówki tylne. Przesuń fotel, który jest przed dzieckiem i wyprostuj oparcie tak, aby dziecko nie dotykało nogami fotela.
warning
(7) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego z podstawką na tylnym środkowym fotelu.
Wersja Estate z rozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie standardowe)
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersja Estate z rozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie standardowe) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | Miejsce tylne | ||
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (2)(3) | Miejsca boczne (8) | Miejsce środkowe | ||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X | U(4) | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) |
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
(3) fotel ustawić w położeniu maksymalnie przesuniętym do tyłu i maksymalnie podwyższonym, następnie lekko odchylić oparcie (około 15°).
(4) Gondolę należy ustawiać poprzecznie do kierunku jazdy, co najmniej na dwóch miejscach siedzących. Ułóż dziecko w taki sposób, aby jego głowa była skierowana do wnętrza pojazdu.
(5) Przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka ustawionego tyłem do kierunku jazdy przesuń przedni fotel maksymalnie do przodu, następnie przesuń go maksymalnie do tyłu tak, aby nie stykał się z fotelikiem dla dziecka.
(6) Zawsze należy wyjąć zagłówek tylnego fotela, na którym umieszczony jest fotelik dla dziecka. Czynności należy wykonać przed montażem fotelika dla dziecka Zagłówki tylne. Przesuń fotel, który jest przed dzieckiem i wyprostuj oparcie tak, aby dziecko nie dotykało nogami fotela.
warning
(7) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego z podstawką na tylnym środkowym fotelu.
(8) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego za złożonym przednim fotelem.
Wersja Estate z nierozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie przedłużone)
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została prawidłowo wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Tabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersja Estate z nierozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie przedłużone) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | Tylne fotele w drugim rzędzie | Tylne fotele w trzecim rzędzie | ||
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (2)(3) | Miejsca boczne | Miejsce środkowe | |||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U (5) (7) | X |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
(3) fotel ustawić w położeniu maksymalnie przesuniętym do tyłu i maksymalnie podwyższonym, następnie lekko odchylić oparcie (około 25°).
(4) Gondolę należy ustawiać poprzecznie do kierunku jazdy, co najmniej na dwóch miejscach siedzących. Ułóż dziecko w taki sposób, aby jego głowa była skierowana do wnętrza pojazdu.
(5) Przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka ustawionego tyłem do kierunku jazdy przesuń przedni fotel maksymalnie do przodu, następnie przesuń go maksymalnie do tyłu tak, aby nie stykał się z fotelikiem dla dziecka.
(6) Zawsze należy wyjąć zagłówek tylnego fotela, na którym umieszczony jest fotelik dla dziecka. Czynności należy wykonać przed montażem fotelika dla dziecka Zagłówki tylne. Przesuń fotel, który jest przed dzieckiem i wyprostuj oparcie tak, aby dziecko nie dotykało nogami fotela.
warning
(7) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego z podstawką na tylnym środkowym fotelu.
Wersja Estate z rozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie przedłużone)
Fotelik dla dziecka mocowany przy pomocy pasa
Fotel przystosowany do przypięcia atestowanego "uniwersalnego" fotelika pasem bezpieczeństwa.
Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.
Sprawdzić status poduszki powietrznej airbag, zanim pasażer zajmie miejsce lub przed zamontowaniem fotelika dla dziecka.
B2: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B2" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
B3: miejsce, na którym dozwolony jest montaż fotelika z homologacją "B3" za pomocą pasa bezpieczeństwa.
warning
Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.
W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.
warning
Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.
warning
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona.
Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażeraTabela specyfikacji montażu
Poniższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając stosowanie się do obowiązujących przepisów.
Wersja Estate z rozkładanym przednim fotelem pasażera (podwozie przedłużone) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Typ fotelika dla dziecka | Waga dziecka | Miejsce pasażera z przodu | Tylne fotele w drugim rzędzie | Tylne fotele w trzecim rzędzie | ||
airbag włączona po stronie pasażera (1) | bez poduszki powietrznej airbag pasażera lub z wyłączoną poduszką powietrzną (2)(3) | Miejsca boczne (8) | Miejsce środkowe | |||
Łóżeczko mocowane poprzecznie Grupa 0 | < do 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0 lub 0 + | < do 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Fotelik z obudową / montowany tyłem do kierunku jazdy Grupy 0+ i 1 | < do 13 kg 9 do 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy Grupa 1 | 9 do 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Poduszka podwyższająca Grupy 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nigdy nie wolno instalować fotelika dziecięcego ustawionego tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu pasażera, jeżeli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną airbag pasażera, która nie może być wyłączona.
(2) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na fotelu pasażera należy sprawdzić, czy poduszka powietrzna airbag została wyłączona Bezpieczeństwo dzieci: wyłączanie, włączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
X = Miejsce, na którym zabroniony jest montaż tego typu fotelika dla dziecka.
U = Miejsce, na którym dozwolony jest montaż "uniwersalnego" fotelika za pomocą pasa bezpieczeństwa; sprawdź możliwość montażu.
B2: podstawka podwyższająca z grupy 2 (od 15 kg do 25 kg).
B3: podstawka podwyższająca z grupy 3 (od 22 kg do 36 kg).
(3) fotel ustawić w położeniu maksymalnie przesuniętym do tyłu i maksymalnie podwyższonym, następnie lekko odchylić oparcie (około 15°).
(4) Gondolę należy ustawiać poprzecznie do kierunku jazdy, co najmniej na dwóch miejscach siedzących. Ułóż dziecko w taki sposób, aby jego głowa była skierowana do wnętrza pojazdu.
(5) Przed zainstalowaniem fotelika dla dziecka ustawionego tyłem do kierunku jazdy przesuń przedni fotel maksymalnie do przodu, następnie przesuń go maksymalnie do tyłu tak, aby nie stykał się z fotelikiem dla dziecka.
(6) Zawsze należy wyjąć zagłówek tylnego fotela, na którym umieszczony jest fotelik dla dziecka. Czynności należy wykonać przed montażem fotelika dla dziecka Zagłówki tylne. Przesuń fotel, który jest przed dzieckiem i wyprostuj oparcie tak, aby dziecko nie dotykało nogami fotela.
warning
(7) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego z podstawką na tylnym środkowym fotelu.
(8) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: nie wolno montować fotelika dziecięcego za złożonym przednim fotelem.