Renault Kangoo E-Tech electric
Versão furgão " Open Sesame "
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar que apenas permite a instalação de uma cadeira para criança voltada para a dianteira do veículo com homologação "Universal".
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
"Open Sesame" versão furgão | |||
|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | |
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbag do passageiro ou com o airbag desativado (1) | ||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | X |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | X |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | UF(2) | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | UF(2) | X |
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
UF = Lugar que apenas permite a instalação de uma cadeira para criança voltada para a dianteira do veículo com a homologação "Universal": verifique se pode ser instalada.
(2) Consoante o veículo, eleve e recue o banco tanto quanto possível, inclinando ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25º).
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro.
Versão furgão com banco do passageiro rebatível
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão furgão com banco do passageiro rebatível | |||
|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | |
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbag do passageiro ou com o airbag desativado (2) | ||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U(2) |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U(2) |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(1) | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U / B2 / B3 | X |
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Versão furgão com banco do passageiro não-rebatível
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão furgão com banco do passageiro não-rebatível | |||
|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | |
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbag do passageiro ou com o airbag desativado. | ||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U (2)(3) |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U (2)(3) |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(3) | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U / B2 / B3 / (3) | X |
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
(3) Consoante o veículo, eleve e recue o banco tanto quanto possível, inclinando ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25º).
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Versão furgão com três lugares dianteiros
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão furgão com três lugares dianteiros | ||||
|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro lateral dianteiro | Lugar central do passageiro dianteiro | |
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbagdo passageiro ou com o airbag desativado (2) | |||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U(2) | X |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U(2) | X |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(1) | X | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U(1) | X | X |
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X= Banco não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro não rebatível (chassis normal)
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro não rebatível (chassis normal) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | Bancos traseiros | ||
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbagdo passageiro ou com o airbag desativado (2)(3) | Lugares laterais | Lugar central | ||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X | U(4) | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U / B2 / B3(3) | X | U / B2(6) | U(6) |
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
(3) Eleve e recue o banco do veículo tanto quanto possível e incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25º).
(4) É possível instalar uma alcofa no sentido transversal do veículo, a qual ocupará, pelo menos, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.
(5) Para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira, avance o banco dianteiro do veículo tanto quanto possível e, em seguida, recue o encosto do banco dianteiro tanto quanto possível sem permitir que entre em contacto com a cadeira para criança.
(6) Retire sempre o apoio de cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta ação deve ser realizada antes da instalação da cadeira para criança Apoios de cabeça traseiros. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.
warning
(7) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: não é permitido montar uma cadeira para criança com uma perna de força no lugar traseiro central.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro rebatível (chassis normal)
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro rebatível (chassis normal) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | Bancos traseiros | ||
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbagdo passageiro ou com o airbag desativado (2)(3) | Lugares laterais (8) | Lugar central | ||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X | U(4) | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) |
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
(3) Eleve e recue o banco do veículo tanto quanto possível e incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 15º).
(4) É possível instalar uma alcofa no sentido transversal do veículo, a qual ocupará, pelo menos, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.
(5) Para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira, avance o banco dianteiro do veículo tanto quanto possível e, em seguida, recue o encosto do banco dianteiro tanto quanto possível sem permitir que entre em contacto com a cadeira para criança.
(6) Retire sempre o apoio de cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta ação deve ser realizada antes da instalação da cadeira para criança Apoios de cabeça traseiros. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.
warning
(7) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: não é permitido montar uma cadeira para criança com uma perna de força no lugar traseiro central.
(8) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: é proibido montar uma cadeira para criança por trás de um banco dianteiro rebatido.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro não rebatível (chassis longo)
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança voltada para trás no banco do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag do passageiro dianteiro foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Quadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro não rebatível (chassis longo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | Bancos traseiros da segunda fila | Bancos traseiros da terceira fila | ||
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbagdo passageiro ou com o airbag desativado (2)(3) | Lugares laterais | Lugar central | |||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U (5) (7) | X |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
(3) Eleve e recue o banco do veículo tanto quanto possível e incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25º).
(4) É possível instalar uma alcofa no sentido transversal do veículo, a qual ocupará, pelo menos, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.
(5) Para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira, avance o banco dianteiro do veículo tanto quanto possível e, em seguida, recue o encosto do banco dianteiro tanto quanto possível sem permitir que entre em contacto com a cadeira para criança.
(6) Retire sempre o apoio de cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta ação deve ser realizada antes da instalação da cadeira para criança Apoios de cabeça traseiros. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.
warning
(7) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: não é permitido montar uma cadeira para criança com uma perna de força no lugar traseiro central.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro rebatível (chassis longo)
Cadeira para criança fixa pelo cinto
Lugar equipado para a fixação de uma cadeira homologada como "Universal" com um cinto de segurança.
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Verifique o estado do «airbag», antes de ocupar o banco (passageiro ou cadeira para criança).
B2: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B2".
B3: lugar que permite a fixação pelo cinto de segurança de uma cadeira para criança homologada como "B3".
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
PERIGO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: antes de montar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no lugar do passageiro dianteiro, certifique-se de que o airbag foi desativado.
Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiroQuadro de instalação
O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Versão Estate com banco do passageiro dianteiro rebatível (chassis longo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Lugar do passageiro dianteiro | Bancos traseiros da segunda fila | Bancos traseiros da terceira fila | ||
airbag ativado no lado do passageiro (1) | sem airbagdo passageiro ou com o airbag desativado (2)(3) | Lugares laterais (8) | Lugar central | |||
Cadeirinha transversal Grupo 0 | < 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 ou 0 + | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Banco/cadeira de costas para a dianteira do veículo Grupos 0 + e 1 | < 13 kg 9 a 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Grupo 1 | 9 a 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Banco Grupos 2 e 3 | 15 a 25 kg 22 a 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: nunca instale uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro se o veículo estiver equipado com um airbag do passageiro que não possa ser desativado.
(2) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado Segurança de crianças: desativação, ativação do airbag do passageiro dianteiro.
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Lugar não adequado para a instalação deste tipo de cadeira para criança.
U = Banco que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo cinto de segurança e homologada como "Universal": verifique se pode ser montada.
B2: banco elevatório no Grupo 2 (15 kg a 25 kg).
B3: banco elevatório no Grupo 3 (22 kg a 36 kg).
(3) Eleve e recue o banco do veículo tanto quanto possível e incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 15º).
(4) É possível instalar uma alcofa no sentido transversal do veículo, a qual ocupará, pelo menos, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.
(5) Para instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira, avance o banco dianteiro do veículo tanto quanto possível e, em seguida, recue o encosto do banco dianteiro tanto quanto possível sem permitir que entre em contacto com a cadeira para criança.
(6) Retire sempre o apoio de cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta ação deve ser realizada antes da instalação da cadeira para criança Apoios de cabeça traseiros. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.
warning
(7) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: não é permitido montar uma cadeira para criança com uma perna de força no lugar traseiro central.
(8) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: é proibido montar uma cadeira para criança por trás de um banco dianteiro rebatido.