Renault Scenic

até hoje

Esquema de instalação

tip

No caso do banco do passageiro dianteiro, é aconselhável a utilização de uma cadeira para criança com uma perna de força, de modo a evitar a ativação do sinal de aviso do cinto de segurança.

warning

A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.

warning

A instalação de uma cadeira ISOFIX no lugar traseiro lateral esquerdo impede a utilização do lugar central. O cinto de segurança central deixa de poder ser acedido e utilizado.

warning

RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado:

2_ALL_046_1_pictogramme.png

Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.

Cadeira para criança fixada com o sistemaISOFIX

3_ALL_086_1_pictogramme.png

Lugares equipados para a fixação de uma cadeira para criança ISOFIX ou i-Size.

3_ALL_085_1_pictogramme.png Os lugares dianteiros e traseiros estão equipados com um dispositivo que permite fixar uma cadeira para criança ISOFIX universal de frente para a dianteira do veículo. Os dispositivos de fixação estão situados no encosto do banco do passageiro, no caso do lugar dianteiro, e no encosto do banco traseiro, no caso dos lugares traseiros.

warning

Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado.

Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.

warning

Não monte uma cadeira para criança enquanto o encosto do banco central estiver rebatido.

warning

De preferência, instale a cadeira para criança num dos lugares traseiros.

Para montar uma cadeira ISOFIX neste lugar, desaperte o cinto de segurança com a mão antes de encaixar os fechos.

Quadro de instalação

O quadro mais abaixo apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.

Tipo de cadeira para criança

Peso da criança

Dimensão da cadeira [fixação]

Lugar do passageiro dianteiro (8)

Lugares traseiros laterais (8)

Lugar traseiro central (8)

Com airbag desativado

Com airbag ativado

Cadeirinha transversal

Grupo 0

< 10 kg

L1 [F]

L2 [G]

X

X

IL (2)

X

Cadeira de costas para a dianteira do veículo

Grupos 0 ou 0 +

< 13 kg

R1 [E]

IL (1) (3)

X

IL (4)

X

Cadeira para criança instalada de costas para a dianteira do veículo

Grupos 0 + e 1

< 13 kg e 9 a 18 kg

R3 [C]

R2 [D]

IL (1) (3)

X

IL (4)

X

Cadeira de frente para a dianteira do veículo

Grupo 1

9 a 18 kg

F3 [A]

F2 [B]

F2X [B1]

X

IUF - IL

(3) (7)

IUF - IL

(5)

X

Banco

Grupos 2 e 3

15 a 25 kg e 22 a 36 kg

B2

X

IUF - IL

(3) (7)

IUF - IL

(5)

X

Bancoi-Size

Cadeira para criança instalada de costas para a dianteira do veículo

i - U (1) (3)

X

i - U (4)

X

Cadeira de frente para a dianteira do veículo

X

i - UF (3) (7)

i - U (5)

X

Banco

X

i - UF (6) (7)

i - U (5)

X

X = Banco não adequado para a instalação de cadeiras para criança.

IUF = lugar que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo sistema ISOFIX homologada como "Universal ou específica para um veículo" em veículos com esse equipamento: verifique se pode ser montada.

IL = lugar que permite a instalação de uma cadeira para criança fixa pelo sistema ISOFIX homologada como "Universal ou específica para um veículo" em veículos com esse equipamento: verifique se pode ser montada.

i-U = Adequado para os dispositivos de retenção i-Size da categoria "Universal" de frente para a dianteira e para a traseira do veículo.

i-UF = apenas adequado para sistemas de retenção i-Size da categoria "Universal" de frente para a dianteira do veículo.

warning

(1) RISCO DE FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS: antes de instalar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo no banco do passageiro dianteiro, verifique se o airbag foi desativado:

(2) É possível instalar uma alcofa no veículo no sentido transversal do banco, ocupando, no mínimo, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.

(3) Recue o banco do veículo tanto quanto possível e rebaixe-o tanto quanto possível e, em seguida, incline ligeiramente o encosto do banco (aproximadamente 25°).

(4) Antes de montar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo, avance o banco dianteiro tanto quanto possível e, após a montagem da cadeira para criança, recue o banco dianteiro tanto quanto possível sem que toque na cadeira para criança.

(5) Em qualquer caso, remova o apoio de cabeça do lugar traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Estas ações devem ser efetuadas antes de instalar a cadeira para criança. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.

(6)Coloque o banco do veículo na posição o mais recuada e mais alta possível e incline ligeiramente o encosto (cerca de 25º).

A dimensão da cadeira para criança ISOFIX está identificada por uma letra:

  • F3, F2, F2X[A, B, B1]: para cadeiras para crianças a instalar de frente para a dianteira do veículo do Grupo 1 (9 a 18 kg);
  • B2: bancos para criança dos grupos 2 e 3 (15 a 25 kg e 22 a 36 kg);
  • R3, R2[C, D]: cadeiras ou estruturas de costas para a dianteira do veículo do grupo 0+ (inferior a 13 kg) ou do grupo 1 (de 9 a 18 kg);
  • R1[E]: estruturas de costas para a dianteira do veículo do grupo 0 (inferior a 10 kg) ou 0+ (inferior a 13 kg);
  • L1,L2[F,G]: alcofas do grupo 0 (inferior a 10 kg).

(7) O airbag pode ser ativado ou desativado; em ambos os casos, a segurança está garantida.

warning

(8) Desative a função "Banco com fácil acesso" antes de montar uma cadeira para criança no banco do passageiro dianteiro e/ou nos bancos traseiros Bancos dianteiros: funções.

Risco de ferimentos.