Renault Austral

to сегодня

Очиститель и омыватель ветрового стекла

Автомобиль, оснащенный стеклоочистителем с прерывистым режимом работы

A.

один рабочий ход стеклоочистителей

При коротком нажатии стеклоочистители совершают один рабочий ход.

B.

выключено

C.

прерывистый режим работы стеклоочистителей

Между рабочими ходами стеклоочистителя производится задержка на несколько секунд. Чтобы изменить время задержки между рабочими ходами стеклоочистителя, нажмите поворотный переключатель 2.

D.

Медленная непрерывная работа стеклоочистителей

E.

Быстрая непрерывная работа стеклоочистителей

Особенность

Во время поездкивсякая остановка автомобиля приводит к уменьшению скорости работы стеклоочистителя.

Если стеклоочиститель работал на большой скорости, он переходит на работу с малой скоростью.

Как только автомобиль трогается с места, стеклоочиститель возобновляет работу с первоначально заданной скоростью.

Любое действие рычага 1 отменяет автоматическую функцию.

Автомобиль, оснащенный стеклоочистителем с датчиком дождя

Датчик дождя расположен на ветровом стекле перед зеркалом заднего вида в салоне.

A.

один рабочий ход стеклоочистителей

При коротком нажатии стеклоочистители совершают один рабочий ход.

B.

выключено

C.

автоматическое включение стеклоочистителя

После установки рычага в это положение при появлении капель воды на ветровом стекле стеклоочиститель включается автоматически и работает с соответствующей частотой.

Чтобы изменить порог включения и время задержки между рабочими ходами стеклоочистителя, нажмите поворотный переключатель 2:

  • G: минимальная чувствительность;
  • F: максимальная чувствительность.

Чем выше его чувствительность, тем быстрее включатся и будут работать щетки стеклоочистителей.

При включении автоматического режима работы стеклоочистителей или повышении чувствительности датчика щетки совершают один рабочий ход.

Индикатор 2_ALL_498_1_pictogramme.png загорается на щитке приборов, подтверждая включение функции.

Примечание.

  • датчик дождя является лишь дополнительным средством, облегчающим вождение. В условиях плохой видимости водитель должен вручную включать стеклоочистители. Во время тумана или снегопада стеклоочистители не включаются автоматически, их должен включать водитель.
  • при отрицательных температурах автоматический режим работы стеклоочистителей недоступен при запуске двигателя. Он активируется автоматически по достижении определенной скорости движения (приблизительно 8 км/ч).
  • не включайте автоматический режим работы стеклоочистителей в сухую погоду;
  • до включения автоматического режима работы стеклоочистителей следует заблаговременно удалить лед с ветрового стекла, используя при необходимости функцию обогрева стекла;
  • перед заездом автомобиля в автоматическую мойку установите подрулевой переключатель 1 в положение B, чтобы отключить функцию автоматического включения стеклоочистителей.

Неисправности

В случае нарушения работы автоматического режима стеклоочистителей включается прерывистый режим. Свяжитесь с официальным дилером.

Работа датчика дождя может быть нарушена в следующих случаях:

  • повреждение стеклоочистителей ветрового стекла; слой воды или следы от щеток стеклоочистителей в зоне обнаружения датчика могут увеличить время реакции автоматических стеклоочистителей или повысить частоту их работы;
  • при наличии на ветровом стекле возле датчика сколов, царапин, пыли, грязи, насекомых, льда, при использовании восковых или водоотталкивающих моющих средств; чувствительность стеклоочистителей ветрового стекла будет снижена или же они не включатся вовсе.
D.

Медленная непрерывная работа стеклоочистителей

E.

Быстрая непрерывная работа стеклоочистителей

Особенность

Во время поездкивсякая остановка автомобиля приводит к уменьшению скорости работы стеклоочистителя. Если стеклоочиститель работал на большой скорости, он переходит на работу с малой скоростью. Как только автомобиль трогается с места, стеклоочиститель возобновляет работу с первоначально заданной скоростью.

Любое действие рычага 1 отменяет автоматическую функцию.

Меры предосторожности

  • При низких температурах перед включением стеклоочистителей убедитесь, что их щетки не примерзли к ветровому стеклу. При включении стеклоочистителей с примерзшими щетками возможно повреждение самих щеток и электродвигателей стеклоочистителей.
  • Не включайте стеклоочистители, если поверхность стекла сухая. Это приведет к преждевременному износу или повреждению щеток.

Особое положение передних стеклоочистителей (служебное)

В этом положении щетки можно приподнять и снять.

Полезные советы:

При включенном зажигании или запущенном двигателе дважды поднимите подрулевой переключатель 1 в положение A (один рабочий ход). Щетки остановятся, не дойдя до капота.

Чтобы вернуть щетки в нижнее положение, при включенном зажигании положите их на ветровое стекло, а затем переведите подрулевой переключатель 1 в положение A (один рабочий ход).

Прежде чем включить зажигание, установите стеклоочистители на ветровое стекло. В противном случае возможно повреждение капота или стеклоочистителей при их включении.

warning

Перед любыми действиями с ветровым стеклом (мойка автомобиля, обогрев или очистка ветрового стекла и т. п.) верните подрулевой переключатель 1 в положение B (парковка).

В противном случае Вы можете пораниться и/или повредить ветровое стекло.

tip

Если на ветровом и заднем стеклах есть препятствия для работы стеклоочистителей (грязь, снег, лед и т. д.), заблаговременно до их включения очистите стекла (включая центральную зону напротив внутреннего зеркала заднего вида), иначе возможен перегрев и повреждение приводных электродвигателей.

Наличие препятствия для перемещения щеток стеклоочистителей может привести к прекращению работы и повреждению стеклоочистителей. Удалите посторонний предмет и снова включите стеклоочистители с помощью переключателя.

Омыватель ветрового стекла

При включенном зажигании потяните рычаг переключателя 1, а затем отпустите его.

При продолжительном оттягивании переключателя в дополнение к стеклоомывателю включается стеклоочиститель, совершающий два полных рабочих хода, после которых через паузу происходит третий рабочий ход.

Примечание.

  • Если омыватель переднего стекла включается с помощью рычага переключателя 1 больше чем на 30 секунд, насос омывателя ветрового стекла может отключиться. Это предотвращает перегрев насоса.
  • При температурах ниже нуля омывающая жидкость может замерзнуть на ветровом стекле и ухудшить видимость. Перед очисткой ветрового стекла прогрейте его с помощью функции обдува/обогрева.
warning

Перед выполнением работ в подкапотном пространстве установите переключатель стеклоочистителей в положение B (выключено).

Опасность травм.

tip

Эффективность действия щетки стеклоочистителя

Следите за состоянием щеток стеклоочистителя Их срок службы зависит от Вас:

  • они должны быть чистыми: регулярно мойте щетки и стекла мыльной водой;
  • не допускайте трения щеток стеклоочистителя по сухому стеклу;
  • отведя каждую щетку от стекла, убедитесь, что щетки не прилипли или не примерзли к стеклу, если стеклоочистители не включались в течение длительного времени.

Всегда заменяйте щетки, когда качество очистки стекла начинает ухудшаться (примерно раз в год) Щетки стеклоочистителей: замена.

Меры предосторожности при использовании стеклоочистителей

  • В морозную или снежную погоду очищайте стекла до включения очистителей (во избежание перегрева двигателя).
  • Убедитесь в отсутствии любых препятствий для перемещения щеток по стеклам.

Омыватель и очиститель заднего ветрового стекла

Стеклоочиститель заднего стекла

2_ALL_553_1_pictogramme.png

При включенном зажигании поворачивайте кольцо 3 на подрулевом переключателе 1 до тех пор, пока символ окажется напротив метки 2

  • выключено;
  • прерывистый режим очистки;

Между рабочими ходами стеклоочистителя производится задержка на несколько секунд. частота работы стеклоочистителя зависит от скорости движения автомобиля;

  • медленная непрерывная работа стеклоочистителей.

Чтобы остановить работу, снова поверните кольцо 3.

Примечание. Перед заездом в автоматическую мойку поверните кольцо 3 на подрулевом переключателе 1 в положение "Стоп", чтобы отключить функцию автоматического включения стеклоочистителей.

Следуйте рекомендациям по эксплуатации.

По окончании использования не забудьте повернуть переключатель заднего стеклоочистителя в выключенное положение, чтобы избежать непреднамеренного включения стеклоочистителей во время следующего использования.

tip

Не используйте рычаг стеклоочистителя, чтобы открыть или закрыть дверь багажного отделения.

warning

Перед любыми операциями с задним стеклом (мойка автомобиля, обогрев, очистка и т. п.) верните подрулевой переключатель 1 в положение "выключено".

В противном случае Вы можете пораниться и/или повредить ветровое стекло.

tip

Эффективность действия щетки стеклоочистителя

Следите за состоянием щеток стеклоочистителя Их срок службы зависит от Вас:

  • они должны быть чистыми: регулярно мойте щетки и стекла мыльной водой;
  • не допускайте трения щеток стеклоочистителя по сухому стеклу;
  • отведя каждую щетку от стекла, убедитесь, что щетки не прилипли или не примерзли к стеклу, если стеклоочистители не включались в течение длительного времени.

Всегда заменяйте щетки, когда качество очистки стекла начинает ухудшаться (примерно раз в год) Щетки стеклоочистителей: замена.

Меры предосторожности при использовании стеклоочистителей

  • В морозную или снежную погоду очищайте стекла до включения очистителей (во избежание перегрева двигателя).
  • Убедитесь в отсутствии любых препятствий для перемещения щеток по стеклам.

Включение/выключение стеклоочистителя заднего стекла

При включении передачи заднего хода включается прерывистый режим работы очистителя заднего стекла (если при этом включен очиститель ветрового стекла). Если в комплектации имеется меню индивидуальных настроек, эту функцию можно активировать и деактивировать Меню индивидуальных настроек автомобиля.

В автомобилях без меню индивидуальных настроек эта функция может быть отключена официальным дилером.

При наличии загрязнений на заднем стекле (грязи, снега и т. д.) стеклоочиститель попытается их смести. При наличии на стекле препятствия для перемещения щеток стеклоочиститель может остановиться. Удалите со стекла помеху, подождите примерно 30 секунд и снова включите стеклоочиститель подрулевым переключателем.

Меры предосторожности

  • При образовании наледи перед включением стеклоочистителей убедитесь, что их щетки не примерзли к стеклу. Если включить стеклоочистители при примерзших щетках, можно повредить не только сами щетки, но и электродвигатели стеклоочистителей.
  • Не включайте стеклоочистители, если поверхность стекла сухая. Это приведет к преждевременному износу или повреждению щеток.

Очиститель и омыватель заднего стекла

2_ALL_013_1_pictogramme.png

При включенном зажигании нажмите и удерживайте подрулевой переключатель 1, а затем отпустите его.

При продолжительном оттягивании переключателя в дополнение к стеклоомывателю включается задний стеклоочиститель, совершающий два полных рабочих хода, за которыми с небольшой задержкой следует третий рабочий ход (для удаления излишков воды).

Если теперь отпустить кольцо, оно вер- нется в положение, соответствующее работе стеклоочистителя заднего стекла.

Примечание. Если вы используете рычаг переключателя 1, чтобы включить омыватель заднего стекла более чем на 30 секунд, насос омывателя может отключиться. Это предотвращает перегрев насоса.