Renault Kangoo

splošno

Odvisno od vozila obstajata dve vrsti kartic: kartica A ali kartica B.

Kartica A

1.

Odklepanje vrat in vrat prtljažnega prostora.

2.

Zaklepanje vseh odpiralnih elementov.

3.

Odklepanje/zaklepanje izključno prtljažnika ali, odvisno od vozila, odklepanje zadnjega dela (bočna drsna vrata in zadnja krilna vrata).

4.

Daljinski vklop osvetlitve.

Kartica B

2.

Zaklepanje vseh odpiralnih elementov.

4.

Daljinski vklop osvetlitve.

5.

Odklepanje obojih sprednjih vrat v Varnem načinu, ali odklepanje vseh odpiralnih elementov v načinu Dostop.

6.

Odklepanje zadnjega dela (stranska drsna vrata in zadnja tečajna vrata).

Kartica omogoča:

• zaklepanje/odklepanje odpiralnih delov (vrat, vrat prtljažnega prostora in vratc posode za gorivo);
• vklop osvetlite vozila na daljavo.

območje delovanja kartice

Spreminja se glede na okolico: zato bodite previdni pri rokovanju z daljinskim upravljalnikom, ker lahko z nenamernimi pritiski gumbov na kartici zaklenete ali odklenete vrata.

Opomba: če so vrata ali prtljažnik odprt ali slabo zaprt, zaklepanje ni mogoče. Ni zvočnega signala, ter utripanja varnostnih utripalk in bočnih smernikov.

Motnje

Če so v bližini daljinskega upravljalnika naprave, ki delujejo na isti frekvenci, lahko v določenih primerih ovirajo delovanje kartice.

Doseg

Poskrbite, da bo baterija vedno v dobrem stanju, ustrezenega tipa in pravilno vstavljena. Njena življenjska doba je približno dve leti: zamenjati jo je treba, ko se prikaže sporočilo »Slaba baterija kartice« na instrumentni plošči Kartica za prostoročno upravljanje: baterija.

Funkcija »daljinska osvetlitev«

Enkrat pritisnite gumb 4, da za približno 20 sekund vklopite zunanjo osvetlitev. To je lahko uporabno za prepoznavanje vozila na daljavo, ko je parkirano na parkirišču.

Pritisnite gumb 4 in ga držite približno dve sekundi, da se vklopi zunanja osvetlitev in sproži zvok.

Opomba: ob ponovnem pritisku gumba 4 se osvetlitev izklopi.

Namestitev ročnega traku 9

Potisnite zadnji pokrov 7 navzdol, medtem ko pritiskate območje C.

Vstavite ročni trak v komponento 10 in speljite konec traku skozi zaponko.

Trak namestite na odprtino 8 in zaprite pokrov.

Opomba: preverite, ali premer kabla traku 9 ustreza odprtini 8.

Uporaba

Kartica A

Na voljo so trije načini zaklepanja/odklepanja vozila:

• v načinu za »prostoročno« upravljanje, ko se približujete in oddaljujete od vozila;
• v "prostoročnem" načinu, odvisno od vozila, uporabite gumb 2 na kljuki 1;
• uporabite kartico v načinu daljinskega upravljanja.

Vklop/izklop "prostoročnega načina"

Odvisno od vozila, v potovalnem računalniku, ali na zaslonu multimedijskega sistema lahko vklopite/izklopite:

• odklepanje pri približevanju vozilu,
• zaklepanje pri oddaljevanju od vozila,
• popolnoma "prostoročno" zaklepanje in odklepanje.

Prav tako lahko izključite/vključite zvočni signal, ki ga slišite ob zaklepanju, ko se oddaljujete od vozila Meni za prilagoditev nastavitve vozila.

»Prostoročno« odklepanje pri približevanju vozilu

Ko je kartica v območju zaznavanja vozila 3, se to odklene. Odklepanje potrdi enkratni utrip varnostnih utripalk in bočnih smerokazov.

»Prostoročno« zaklepanje pri oddaljevanju od vozila

Ko imate kartico pri sebi in so vrata in vrata prtljažnega prostora zaprti, se oddaljite od vozila: vozilo se samodejno zaklene, ko zapustite območje zaznavanja 4.

Opomba: razdalja, pri kateri se vrata zaklenejo, je odvisna od okolice.

Na zaklepanje vozila opozorita dva utripa varnostnih utripalk, ki nato štiri sekunde neprekinjeno svetijo, potrdi pa ga še zvočni signal.

Če je kartica v območju 5, vozila ni mogoče več zakleniti na daljavo.

Če je kartica v območju zaznavanja 4 približno 15 minut, se zaklepanje na daljavo izklopi.

Za zaklepanje vozila pritisnite gumb 6 na kartici ali, odvisno od vozila, gumb 2 na kljuki 1.

"Prostoročno" odklepanje/zaklepanje z gumbom 2

(odvisno od vozila)

Ko je kartica v območju 3 in je vozilo zaklenjeno, pritisnite gumb 2 na kljuki vrat 1, da odklenete vozilo.

Če gumb vrat prtljažnega prostora pritisnete enkrat, se celotno vozilo odklene in odprejo se vrata prtljažnega prostora.

Varnostne utripalke in bočni smerokazi z enim utripom opozorijo, da so vrata odklenjena, pri nekaterih vozilih pa se tudi zunanja ogledala samodejno preklopijo navzven.

Pri odklenjenem vozilu enkrat pritisnite gumb 2, da se vozilo zaklene.

Dvakratni utrip varnostnih utripalk vas opozori, da je vozilo zaklenjeno, pri nekaterih vozilih pa se hkrati zunanja ogledala samodejno preklopijo navznoter.

Posebnosti sistema za odklepanje

Po osmih dneh neuporabe, je odklepanje pri približevanju onemogočeno.

Uporabite kartico za daljinsko upravljanje, ali odvisno od vozila, pritisnite gumb 2 na kljuki sprednjih vrat, da odklenete vozilo in ponovno aktivirate prostoročni način.

Posebnosti pri "prostoročnem" zaklepanju

Po zaklepanju v prostoročnem načinu je treba počakati približno tri sekunde, preden lahko znova odklenete vozilo. V teh treh sekundah se lahko prepričate, ali je vozilo zaklenjeno, tako da potegnete kljuko na vratih.

Opomba: če so vrata ali vrata prtljažnega prostora odprta ali niso pravilno zaprta, vozilo ne bo zaklenjeno. Ni zvočnega signala, ter utripanja varnostnih utripalk in bočnih smernikov.

Uporaba kartice kot daljinskega upravljalnika A

Odklepanje s kartico

Pritisnite gumb 7.

Varnostne utripalke in bočni smerokazi z enim utripom opozorijo, da so vrata odklenjena, pri nekaterih vozilih pa se tudi zunanja ogledala samodejno preklopijo navzven.

Zaklepanje s kartico

Ko so vrata in vrata prtljažnega prostora zaprta, pritisnite gumb 6: vozilo se zaklene.

Dvakratni utrip varnostnih utripalk vas opozori, da je vozilo zaklenjeno, pri nekaterih vozilih pa se hkrati zunanja ogledala samodejno preklopijo navznoter.

Opomba:

• največja razdalja, pri kateri se vozilo zaklene, je odvisna od okolice,
• če so odprta, oziroma slabo zaprta vrata prtljažnega prostora, ali katera koli druga vrata, se vozilo ne zaklene. Ni zvočnega signala, ter utripanja varnostnih utripalk in bočnih smernikov.

Odklepanje/zaklepanje prtljažnika ali, odvisno od vozila, odklepanje zadnjega dela

Pritisnite gumb 8, da odklenete/zaklenete samo prtljažnik ali, odvisno od vozila, odklenete zadnji del.

Opomba: potem ko odklenete prtljažnik samo z gumbom 8, morate za odklepanje drugih odpiralnih delov:

• pritisniti gumb 7;

ali

• se odmakniti od vozila, da aktivirate samodejno zaklepanje pri odmikanju od vozila. V tem primeru bo odklepanje ob približevanju vozilu spet delovalo.

Če se vrata odprejo in zaprejo pri delujočem motorju in kartice ni več v območju 5, sporočilo "Kartica ni zaznana" opozori, da kartice ni več v vozilu. Tako se ne more zgoditi, da bi se odpeljali, potem ko ste odložili enega od potnikov, ki ima pri sebi kartico.

Opozorilo izgine, ko je kartica ponovno zaznana.

Kartica B

Odklepanje vozila

Na voljo imate dva načina odklepanja vozila:

• v načinu "prostoročno", z gumbi na kljukah vrat;
• uporabite kartico v načinu daljinskega upravljanja.

Zaklepanje vozila

Na voljo so štirje načini zaklepanja vozila:

• v načinu "prostoročno" pri oddaljevanju od vozila,
• v "prostoročnem" načinu z uporabo gumba 9 na kljuki enih od sprednjih vrat;
• v "prostoročnem" načinu uporabite gumb 10 na kljuki enih od drsnih bočnih vrat ali gumb 11 na zadnjih krilnih vratih;
• uporabite kartico v načinu daljinskega upravljanja.

Vklop/izklop "prostoročnega načina"

Odvisno od vozila, v potovalnem računalniku, ali na zaslonu multimedijskega sistema lahko vklopite/izklopite:

• zaklepanje pri oddaljevanju od vozila,
• zaklepanje in odklepanje s pritiskom gumba 9 na eni od kljuk sprednjih vrat.

Prav tako lahko izključite/vključite zvočni signal, ki ga slišite ob zaklepanju, ko se oddaljujete od vozila Meni za prilagoditev nastavitve vozila.

Odklepanje v načinu "prostoročno"

S kartico v območju zaznavanja vozila 12:

• pritisnite gumb 9 na kljuki enih od sprednjih vrat, da odklenete sprednja vrata v varnem načinu ali vse odpiralne dele v načinu dostopa;
• pritisnite gumb 10 na kljuki enih od drsnih bočnih vrat ali gumb 11 na zadnjih tečajnih vratih, da odklenete zadnji del v varnem načinu ali vse odpiralne dele v načinu dostopa.

Varnostne utripalke in bočni smerokazi z enim utripom opozorijo, da so vrata odklenjena, pri nekaterih vozilih pa se tudi zunanja ogledala samodejno preklopijo navzven.

Opomba: odklepanje v "prostoročnem" načinu ne bo delovalo, če kartica ni v območju zaznavanja 12 pritisnjenega gumba.

Zaklepanje v načinu "prostoročno"

Ko je vozilo odklenjeno in so vsi odpiralni deli zaprti, pritisnite gumb 9, 10 ali 11, da zaklenete vse odpiralne dele.

Varni način

Če so ena od sprednjih vrat odprta, pritisnite gumb 9, 10 ali 11, da zaklenete zadnji del.

Če je eden od zadnjih odpiralnih delov odprt, pritisnite gumb 9, 10 ali 11, da zaklenete sprednja vrata.

Način Dostop

Če je odpiralni del odprt ali ni pravilno zaprt, zaklepanje z gumbom 9, 10 ali 11 ni mogoče.

Dvakratni utrip varnostnih utripalk vas opozori, da je vozilo zaklenjeno, pri nekaterih vozilih pa se hkrati zunanja ogledala samodejno preklopijo navznoter.

Opomba: zaklepanje v "prostoročnem" načinu ne bo delovalo, če kartica ni v območju zaznavanja 12 pritisnjenega gumba.

Posebnosti pri "prostoročnem" zaklepanju

Po zaklepanju v prostoročnem načinu je treba počakati približno tri sekunde, preden lahko znova odklenete vozilo.

»Prostoročno« zaklepanje pri oddaljevanju od vozila

Ko imate kartico pri sebi in so vrata in vrata prtljažnega prostora zaprti, se oddaljite od vozila: vozilo se samodejno zaklene, ko zapustite območje zaznavanja 13.

Opomba: razdalja, pri kateri se vrata zaklenejo, je odvisna od okolice.

Na zaklepanje vozila opozorita dva utripa varnostnih utripalk, ki nato štiri sekunde neprekinjeno svetijo, potrdi pa ga še zvočni signal.

Če je kartica v območju zaznavanja 13 približno 15 minut, se zaklepanje na daljavo izklopi. Za zaklepanje vozila pritisnite gumb 14 na kartici.

Če je kartica v območju 15, vozila ni mogoče več zakleniti na daljavo.

Opomba: če je odpiralni del odprt ali ni ustrezno zaprt, "prostoročno" zaklepanje pri oddaljevanju od vozila ni mogoče. Varnostne utripalke in bočni smerokazi ne utripajo.

Uporaba kartice kot daljinskega upravljalnika B

Na voljo sta dva načina uporabe: Varni način in način Dostop.

Za preklapljanje med načinoma uporabe kartice v potovalnem računalniku uporabite meni "Dostop" ali, odvisno od vozila, zaslon multimedijskega sistema.

Privzeti način je Varni način.

Odklepanje s kartico

Pritisnite gumb 16, da odklenete bočna drsna vrata in zadnja krilna vrata.

Varni način

Pritisnite gumb 17, da odklenete sprednja vrata.

Način Dostop

Pritisnite gumb 17, da odklenete vse odpiralne dele.

Varnostne utripalke in bočni smerokazi z enim utripom opozorijo, da so vrata odklenjena, pri nekaterih vozilih pa se tudi zunanja ogledala samodejno preklopijo navzven.

Zaklepanje s kartico

Ko so vsi odpiralni deli zaprti, pritisnite gumb 14, da zaklenete vozilo.

Dvakratni utrip varnostnih utripalk vas opozori, da je vozilo zaklenjeno, pri nekaterih vozilih pa se hkrati zunanja ogledala samodejno preklopijo navznoter.

Opomba:

• največja razdalja, pri kateri se vozilo zaklene, je odvisna od okolice,
• Če je odpiralni del odprt ali ni pravilno zaprt, zaklepanje z gumbom 14 ni mogoče. Ni zvočnega signala, ter utripanja varnostnih utripalk in bočnih smernikov.

Če se vrata odprejo in zaprejo pri delujočem motorju in kartice ni več v območju 18, sporočilo "Kartica ni zaznana" opozori, da kartice ni več v vozilu. Tako se ne more zgoditi, da bi se odpeljali, potem ko ste odložili enega od potnikov, ki ima pri sebi kartico.

Opozorilo izgine, ko je kartica ponovno zaznana.

Dodatno zaklepanje

Funkcija dodatnega zaklepanja pri nekaterih vozilih omogoča zaklepanje odpiralnih delov, pri čemer vrat ni mogoče odpreti z notranjimi ročicami (denimo pri poskusu odpiranja vrat skozi razbito steklo).

Vključitev dodatnega zaklepanja

Dvakrat zaporedoma pritisnite gumb 2.

Zaklepanje potrdita dva počasna utripa in trije hitri utripi varnostnih utripalk in smernih kazalcev.

Ogledala na vratih se lahko, odvisno od vozila, ob zaklepanju vozila samodejno preklopijo navznoter Vzvratna ogledala.

Izklop dodatnega zaklepanja

Enkrat pritisnite gumb 1.

Odklepanje vrat je potrjeno z enkratnim utripom varnostnih utripalk.

Kartica za prostoročno upravljanje: baterija

Zamenjava baterije

Če se na instrumentni plošči prikaže sporočilo "Slaba baterija kartice", zamenjajte baterijo kartice:

• potisnite zadnji pokrov 1 navzdol, medtem ko pritiskate območje A;
• odstranite pokrov baterije 2;
• odstranite baterijo, tako da pritisnete na eno stran in dvignite drugo;
• zamenjajte glede na smer in predlogo, prikazano na notranji strani pokrova.

Za ponovno nameščanje ravnajte v obratnem vrstnem redu, nato pa, ko ste poleg vozila, štirikrat pritisnite na enega od gumbov na kartici: ob naslednjem zagonu sporočilo izgine.

Prepričajte se, da je pokrovček pravilno zataknjen.

Opomba: ob zamenjavi baterije se ne dotikajte tiskanega vezja ali kontaktov na kartici.

Motnje delovanja

Če je baterija prešibka za zagotovitev ustreznega delovanja, boste lahko še vedno zagnali vozilo in ga zaklenili/odklenili Zaklepanje in odklepanje odpiralnih delov in vrat.