Renault Austral
باستخدام المعلومات المتوفِّرة من الكاميرات 1، و2 و3 على المصد الأمامي ومرايا الباب والباب الخلفي وكذلك المستشعرات فوق الصوتية 4 الموجودة على مصدات السيارة، تساعد الميزة عند المناورات الصعبة (مثل صف السيارة) من خلال عرض كل ما يحيط السيارة.
ملاحظة: تأكد من عدم وجود عائق أمام الكاميرات (بواسطة الأتربة، والطين، والثلج، والتكثيف، وما إلى ذلك).
العمل
تنقل الكاميرات العديد من طرق العرض المنفصلة إلى شاشة الوسائط المتعددة 5.
حيث تمكنك من رؤية كل ما يحيط السيارة:
- العرض الأمامي (باستخدام الكاميرا 1): عرض أمامي قياسي وعرض أمامي بانورامي؛
- العرض الخلفي (باستخدام الكاميرا 3): عرض خلفي قياسي وعرض أمامي بانورامي؛
- العرض من الأعلى (باستخدام الكاميرات 1، و2 و3): عرض من الأعلى قياسي، وعرض واسع منبثق (في حال اكتشاف أحد العوائق)؛
- طريقة العرض الجانبي (باستخدام الكاميرا 2): منظر جانبي أمامي؛
- طريقة العرض 3D؛
- عرض المقطورة.
تكشف المستشعرات فوق صوتية العوائق أمام السيارة وفي الخلف (حسب طراز السيارة) وعلى جانبها.
الكاميرا الأمامية 1
تُعرض مشاهد عرض الكاميرا الأمامية على شاشة الوسائط المتعددة 5.
warning
هذه الوظيفة عبارة عن مساعدة إضافية. فلا يمكنها بأي حال من الأحوال أن تحل محل يقظة السائق ومسؤوليته
ينبغي على السائق الانتباه والاستعداد دائمًا للحوادث المفاجئة أثناء القيادة: مع التأكد دائمًا من عدم وجود أي عقبات متحركة صغيرة أو ضئيلة الحجم (مثل طفل أو حيوان أو الكرسي الذي يُدفع باليد أو دراجة أو حجر أو حاجز أو نحو ذلك) في البقعة العمياء عند إجراء المناورة.
الكاميرا الخلفية 3
تُعرض مشاهد عرض الكاميرا الخلفية على شاشة الوسائط المتعددة 5.
tip
بالنسبة لطرق العرض الخلفية، تعرض شاشة الوسائط المتعددة 5 صورة معكوسة من العرض الخلفي كما تظهر في مرآة العرض الخلفية.
warning
في العرض الأمامي أو العرض الخلفي: عند القيام بمناورة على منحدر، قد تكون الأجسام المعروضة على شاشة الوسائط المتعددة أقرب أو أبعد مما تبدو.
انتبه لذلك لتقييم المسافة بشكل صحيح قبل أي مناورة.
يُعرض "العرض الأمامي" أو "العرض الخلفي" المنقول إلى شاشة الوسائط المتعددة 5 مع خط أو اثنين أو ثلاثة من الخطوط التوجيهية 6، و7 و8.
يستخدم هذا النظام في البداية من خلال أحد أو كلا المعيارين (متحرك للمسار، وثابت للمسافة).
الخطوط التوجيهية الثابتة 6
يتضمن المقياس الثابت علامات ملونة A، B وC تشير إلى المسافة خلف السيارة:
- A (أحمر) 30 سنتيمتر من السيارة تقريبًا؛
- B (أصفر) 70 سنتيمتر من السيارة تقريبًا؛
- C (أخضر) 150 سنتيمتر من السيارة تقريبًا.
خط توجيهي متحرك 7
يظهر هذا باللون الأزرق على شاشة الوسائط المتعددة 5. وهو يشير إلى مسار السيارة وفقًا لموضع عجلة القيادة في العرض الأمامي والخلفي.
خط توجيهي للمقطورة 8
يظهر هذا باللون الأزرق على شاشة الوسائط المتعددة 5. يشير هذا إلى مسار قضيب قطر المقطورة فيما يتعلق بموضع عجلة القيادة.
ويتيح ذلك للسائق ضبط موضع قضيب القطر بالقرب من رأس قطر المقطورة قدر الإمكان.
tip
يعتبر عرض الخطوط التوجيهية الأمامي والخلفي والجانبي تمثيلاً لمنظر موجود على أرض مسطحة، يجب إذًا تجاهل هذه المعلومات إذا تعلق الأمر بشيء رأسي أو موضوع على الأرض.
يمكن أن تظهر الأشياء التي تُعرض على حافة شاشة الوسائط المتعددة مشوهة.
في حالة الإضاءة الشديدة (بسبب الجليد، أو وجود السيارة في مواجهة الشمس، وما إلى ذلك) يمكن أن تتأثر صورة الكاميرا بصورة سلبية.
warning
في التمثيل المشترك من الكاميرات:
- قد تظهر الأجسام المرتفعة (الرصيف، والسيارة، وما إلى ذلك) مشوهة في العرض من أعلى؛
- لا تُعرض أي أجسام على الجزء العلوي من السيارة.
الكاميرا الأمامية الجانبية 2
تنقل الكاميرا 2، المثبتة على مرآة الباب عرضًا جانبيًا إلى شاشة الوسائط المتعددة 5.
وفقًا لطراز السيارة، يمكنك استخدام شاشة الوسائط المتعددة لتغيير العرض من أعلى إلى العرض الأمامي. الرجاء الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.
العرض من أعلى
يعتبر العرض من أعلى التمثيل المشترك من الكاميرات 1، 2 و3.
يعرض مشهد الجزء العلوي من السيارة وكل ما يحيطها.
يمكن استخدام هذا لتأكيد عرض موضع السيارة بالنسبة إلى ما يحيطها بطريقة مباشرة من (الأمام والخلف والجانب).
tip
في وضع "العرض من أعلى"، تكون الأجسام المعروضة على شاشة الوسائط المتعددة أبعد مما هي عليه في الواقع. انتبه لذلك لتقييم المسافة بشكل صحيح قبل أي مناورة.
طرق العرض الجانبية
في شاشة الوسائط المتعددة، اضغط على الزر المخصص 9 لتحصل على طريقة عرض تجمع ما بين العرض من الأعلى والعرض من كلا الجانبين.
العرض الأمامي البانورامي، أو العرض الخلفي البانورامي
في شاشة الوسائط المتعددة، اضغط على الزر المخصَّص 10وستحصل على طريقة عرض أمامية بانورامية.
عند تعشيق ترس الرجوع إلى الخلف، يتم استبدال العرض الخلفي البانورامي بالعرض الأمامي البانورامي.
ملاحظة: تتنوع طرق العرض الأمامي أو الخلفي تبعًا لزاوية عجلة القيادة لتحسين رؤية السائق.
العرض ثلاثي الأبعاد
على شاشة الوسائط المتعددة، اضغط على الزر المخصص 11 للحصول على رؤية ثلاثية الأبعاد 3D للسيارة والمناطق المحيطة بها.
عرض المقطورة
في وضع ترس السير للأمام، وعند إلحاق مقطورة، اضغط على زر "المقطورة" من نطاق "السيارة" على شاشة الوسائط المتعددة 5 حتى تُمكّن الكاميرا 3 من عرض المنطقة المحيطة لمدة 30 ثانية تقريبًا.
من شاشة الوسائط المتعددة، عند عرض نظام "الكاميرا بدرجة 360" يمكنك تغيير طرق العرض (مثل استبدال طريقة العرض الخلفية بطريقة العرض الخلفية البانورامية).
اكتشاف العوائق
أثناء تنشيط النظام، إذا اكتشفت وظيفة "المساعدة على صف السيارة" وجود عائق أو أكثر حول السيارة، فسيُعرض خط المؤشر 12 على طرق العرض المختلفة.
بالإضافة إلى التحذير المسموع، تُظهر المؤشرات هذه قرب العوائق بألوان مختلفة:
- أخضر: عائق بين حوالي 50 و70 سم؛
- أصفر: عائق بين حوالي 30 و50 سم؛
- أحمر: عائق في حدود 30 سم تقريبًا.
تُظهر المؤشرات هذه الموقع الذي تم فيه اكتشاف العوائق، وذلك كما تُشير مواقعها فيما يتعلق برمز "السيارة".
للمزيد من المعلومات نظام المساعدة على صف السيارة.
وظيفة "التكبير/التصغير التلقائي"
في حال اكتشاف أي عائق في محيط السيارة الأمامي أو الخلفي، تستبدل الوظيفة "Zoom auto" طريقة العرض الحالية بطريقة عرض محددة (عرض من الأعلى أو الأمام أو الخلف).
لتنشيط الوظيفة "Zoom auto" أو إلغاء تنشيطها، يُرجى الرجوع إلى إرشادات الوسائط المتعددة.
تنشيط/إلغاء التنشيط
تشغيل الوضع الأوتوماتيكي
عند توقف السيارة وأثناء تشغيل المحرك، يتم تنشيط الوضع الأوتوماتيكي عند تعشيق ترس الرجوع للخلف. يظهر العرض الخلفي والعرض من أعلى على شاشة الوسائط المتعددة 5.
عند تغيير ترس الرجوع للخلف إلى ترس التحرك للأمام بسرعة، يُستبدل العرض الخلفي والعرض من أعلى بالعرض الأمامي والعرض من أعلى على شاشة عرض الوسائط المتعددة 5.
يتم إيقاف تفعيل الوضع الأوتوماتيكي:
- بعد ثلاث ثوانٍ تقريبًا، عند التغيير من ترس الرجوع إلى الخلف إلى الوضع المحايد (في السيارات المجهزة بصندوق تروس يدوي) أو إلى الوضع N أو P (في السيارات المجهزة بصندوق تروس أوتوماتيكي)؛
- بعد ثلاث دقائق تقريبًا، في حالة القيام بعدة حركات للأمام أو للخلف (على سبيل المثال عند المناورة)، قبل تحريك الذراع إلى الوضع المحايد (في السيارات المجهزة بصندوق تروس يدوي) أو إلى الوضع N أو P (في السيارات المجهزة بصندوق تروس أوتوماتيكي)؛
- عندما تتجاوز سرعة السيارة التي تتحرك للأمام حوالي 12 كم/ساعة أثناء تعشيق ترس أمامي أو ترس خلفي.
الوضع اليدوي
لتنشيط الوضع اليدوي في حال توقف السيارة وتشغيل المحرك، من النطاق "السيارة" في شاشة الوسائط المتعددة 5، اضغط على القائمة "الكاميرا الشاملة" وستظهر طريقة العرض الأمامي وطريقة العرض من الأعلى على شاشة الوسائط المتعددة.
الوضع اليدوي غير مفعَّل:
- عندما تصل سرعة السيارة إلى حوالي 12 كم/ساعة أثناء تعشيق ترس أمامي أو ترس خلفي؛
- عندما لا تُستخدم ذراع التعشيق لمدة ثلاث دقائق تقريبًا.
warning
- لا تستخدم هذه الوظيفة عندما تكون مرايا الأبواب في وضع مطو.
- تأكد من أن باب صندوق السيارة مغلق بشكل كامل قبل استخدام هذه الوظيفة.
- لا تضع أي جسم على الكاميرات أو أمامها.
الفرق بين المسافة المقدرة والمسافة الفعلية
تظهر الخطوط التوجيهية الثابتة 13 المسافات أقرب مما هي عليه في الواقع.
الأجسام التي تظهر على الشاشة هي في الواقع بعيدة على المنحدر.
على سبيل المثال، إذا كانت الشاشة تعرض جسمًا على مسافة D، فإن المسافة الفعلية للجسم هي على E.
القيادة أو الرجوع في اتجاه منحدر هبوط حاد
تظهر الخطوط التوجيهية الثابتة 13 المسافات أبعد مما هي عليه في الواقع.
لذلك، فالأجسام التي تظهر على الشاشة هي في الواقع أقرب على المنحدر.
على سبيل المثال، إذا كانت الشاشة تعرض جسمًا على مسافة G، فإن المسافة الفعلية للجسم هي على F.
القيادة أو الرجوع في اتجاه جسم بارز
يبدو الوضع H أبعد من الوضع J على الشاشة. إلا أن، الوضع H في نفس المسافة بالنسبة للوضع K.
لا يأخذ المسار المشار إليه بالخطوط التوجيهية الثابتة والمتحركة بعين الاعتبار ارتفاع الجسم. لذلك هناك خطر من أن السيارة قد تصطدم مع الجسم عند الرجوع في اتجاه الوضع K.
تقييد تشغيل النظام
النظام غير قادر على عرض الأجسام الموجودة في مناطق معينة.
في وضع العرض الأمامي أو الخلفي، لا يمكن استخدام النظام لعرض جسم في المنطقة L.
في وضع العرض من أعلى، لا يمكن استخدام النظام لعرض جسم كبير في المنطقة M (بالقرب من حافة المنطقة المعروضة).
إعدادات شاشة العرض
من شاشة الوسائط المتعددة، عند عرض نظام "الكاميرا بدرجة 360" يمكنك تغيير طرق العرض (مثل استبدال طريقة العرض الخلفية بطريقة العرض الخلفية البانورامية).
warning
من أجل سلامتك، قم بإجراء أوضاع الضبط والسيارة متوقفة تمامًا.
إذا كان ذراع التعشيق على الوضع R (في حال ناقل الحركة الأوتوماتيكي)، أو على وضع الرجوع إلى الخلف (في حال ناقل الحركة اليدوي)، فستتوفر العروض التالية:
- تنقسم الشاشة بين العرض الخلفي/العرض من أعلى؛
أو
- طريقة العرض الخلفي البانورامي؛
أو
- طريقة العرض من الأعلى (وفقًا لطراز السيارة)؛
أو
- طريقة العرض 3D (وفقًا لطراز السيارة).
عند التغيير من الرجوع للخلف إلى وضع P (في حال ناقل الحركة الأوتوماتيكي)، أو إلى الوضع المحايد (في حال ناقل الحركة اليدوي)، فستتوفر العروض التالية:
- تنقسم الشاشة بين العرض الخلفي والعرض من أعلى؛
أو
- طريقة العرض الخلفي البانورامي (وفقًا لطراز السيارة)؛
أو
- طريقة العرض من الأعلى (وفقًا لطراز السيارة)؛
أو
- طريقة العرض 3D (وفقًا لطراز السيارة).
عند التغيير من الرجوع للخلف إلى وضع D (في حال ناقل الحركة الأوتوماتيكي)، أو في التروس (في حال ناقل الحركة اليدوي)، فستتوفر العروض التالية:
- تنقسم الشاشة بين العرض الأمامي والعرض من أعلى؛
أو
- طريقة العرض الأمامي البانورامي؛
أو
- طريقة العرض من أعلى؛
أو
- طريقة العرض 3D.
ضبط إعدادات الكاميرا
من شاشة الوسائط المتعددة، عند عرض النظام "كاميرا 360 درجة"، اضغط على الزر "الإعدادات" لإضافة خطوط التوجيه أو حذفها، واضبط إعدادات صور الكاميرا (السطوع، والتباين وما إلى ذلك).
الرجاء الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.
ملاحظة: لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يتم عرض المشاهد في قائمة "الإعدادات" أثناء تحرك السيارة.