præsentation

Dit multimediesystem er udstyret med et stemmegenkendelsessystem , som kan bruges til at styre nogle af multimediesystemets funktioner og nogle af dine telefonfunktioner via stemmebetjening. Du kan bruge multimediesystemet eller din telefon og stadig beholde hænderne på rattet.

Bemærk: Placeringen af stemmegenkendelsesknappen kan variere. Se i køretøjets brugervejledning for at få yderligere oplysninger.

Stemmegenkendelsessystemet registrerer hverken din stemme eller dine kommandoer. Det omfatter ikke stemmehjælp, der kan interagere med brugeren eller besvare spørgsmål som f.eks.:

  • "Hvordan er vejret i Paris?"
  • "Er der afbrydelser på min rute denne morgen?"

Stemmegenkendelse

(afhængigt af udstyret)

Du kan bruge stemmebetjening til at ringe til en kontakt i telefonbogen, angive en destination og skifte radiostation uden at røre skærmen. Tryk på knappen 1, og følg lydinstruktionerne og de visuelle instruktioner, som systemet og skærmen giver dig.

Aktivering

Afhængigt af udstyret skal du trykke på dit køretøjs stemmegenkendelsesknap .

Bemærk: Når du bruger stemmegenkendelse, skal du altid vente på, at der afgives en bekræftelseslyd, før du taler.

Deaktivering

Hvis du vil deaktivere stemmegenkendelsessystemet, skal du trykke på og holde knappen til stemmegenkendelse i dit køretøj eller sige "Afslut" efter lydsignalet.

tip

Du kan afbryde den syntetiske stemme, når der bruges stemmegenkendelse, ved at trykke på knappen 1 eller ved at diktere din kommando. Et lydsignal, angiver, at du kan tale.

Brug af multimediesystemets stemmegenkendelse

Primære stemmekommandoer til dit multimediesystem

Sig "Hovedskærm" eller "Tilbage" for at vende tilbage til hovedskærmen for stemmegenkendelse.

Sig "Afbryd" for at lukke stemmegenkendelsesmenuen.

Sig "Hjælp" for at høre oplysninger om hver systemskærm samt de funktioner, der er tilgængelige.

Sig "Næste side", "Forrige side", "Første side" eller "Sidste side" for at navigere på listerne for stemmegenkendelse.

Menuen "Stemmegenkendelse"

I hovedmenuen for stemmekommandoer kan du betjene følgende funktioner med stemmekommando:

  • « Telefon » ;
  • « Navigation » ;
  • « Audio ».
tip

Funktioner markeret med blåt på skærmen er talekommandoer indbefattet i multimediesystemet.

Indikator for stemmegenkendelse A

Indikatoren for stemmegenkendelse A består af farvede punkter og ikoner:

  • Ikonet 2 informerer dig om, at multimediesystemet lytter: Farven på indikatoren A angiver stemmegenkendelsens ydeevne:
  • lav blå markering: middel stemmegenkendelse;
  • halv blå markør: god stemmegenkendelse;
  • helt blå markør: optimal stemmegenkendelse;
  • rød markør: Brugerens stemme er for høj, og systemet har svært ved at forstå kommandoen.
  • ikonet 3 informerer dig om, at multimediesystemet analyserer din kommando;
  • ikonet 4: multimediesystemet reagerer.
tip

Hvis funktionerne er gråtonede, indikerer det, at de ikke er tilgængelige eller ikke er tilsluttede. Multimediesystemet vil foreslå at oprette forbindelse: f.eks. til telefon.

tip

Tal højt og på en måde, så du kan forstås. Brug stemmegenkendelsesindikatoren for at optimere stemmegenkendelsen.

Styring af navigation ved hjælp af stemmegenkendelse

En destination kan tilføjes på flere måder ved brug af stemmebetjeningen , der er inkluderet i multimediesystemet.

« Destination »

Indtast en komplet adresse ved hjælp af stemmekommandoen.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Gå til" og derefter angive den fuldstændige destinationsadresse (nummer, gadenavn, destinationsby, bydel).

Systemet viser den adresse, det har forstået, så du derefter kan bekræfte din destination for at starte den guidede navigation.

« Hjem »

For at hente din hjemmeadresse ved hjælp af stemmekommandoen.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Kør hjem".

Systemet vil angive din forudregistrerede hjemmeadresse. Godkend destinationen for at påbegynde rutevejledningen.

« Arbejde »

For at hente din arbejdsadresse ved hjælp af stemmekommandoen.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Kør til arbejde".

Systemet vil angive din forudregistrerede arbejdsadresse. Godkend destinationen for at påbegynde rutevejledningen.

Bemærk: Hvis du vil bruge stemmekommandoen "kør hjem" eller "Kør til arbejde", skal du først gemme en adresse.

Hvis der ikke er registreret en adresse, foreslår multimediesystemet, at du indtaster en adresse.

For yderligere oplysninger om at gemme en hjemmeadresse eller arbejdsadresse Navigationsindstillinger.

« Favoritter »

For at hente en adresse, der er gemt i favoritter, ved hjælp af stemmekommandoen.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Favoritter" og derefter vælge din destination.

Systemet viser den indtastede adresse. Godkend destinationen for at påbegynde rutevejledningen.

"Destinationshistorik"

For at hente en tidligere angivet adresse ved hjælp af stemmebetjening.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Destinationshistorik" og derefter vælge din destination.

Systemet viser den indtastede adresse. Godkend destinationen for at påbegynde rutevejledningen.

« Interessepunkt »

For at søge efter et interessepunkt ved hjælp af stemmekommandoen.

Efter lydsignalet skal du sige "Find servicestation" eller "Find hotel".

Navigationssystemet foreslår flere POI'er (interessepunkter) i forskellige kategorier.

Destination i et fremmed land

Landet skal ændres, før du siger adressen.

Tryk på stemmebetjeningsknappen for at få vist hovedmenuen for stemmebetjening.

Efter lydsignalet skal du sige "Skift land" og derefter sige det land, hvor du ønsker at udføre din søgning. Efter det andet lydsignal skal du sige din destinationsadresse.

Bemærk: Du kan ændre land, hvis landet understøttes af systemsproget.

"Interessepunkt" i et fremmed land

På dine rejser i udlandet vil nogle af stemmekommandoerne for kategorierne muligvis ikke blive genkendt.

Hvis du ønsker at søge efter et interessepunkt, skal du sige: "Interessepunkt efter kategori". Multimediesystemet viser listen over interessepunkter. Vælg en af kategorierne Indtastning af en destination.

Anvendelse af favoritter ved hjælp af stemmegenkendelse

De gemte adresser kan kaldes direkte ved hjælp af stemmegenkendelse.

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige "Vis mine favoritter".

Systemet viser den eller de registrerede favoritter.

" Radio "-styring med stemmegenkendelse

Du kan aktivere musik, radio eller ændre bølgelængden ved hjælp af stemmekommandoen i dit multimediesystem.

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige:

  • "FM station, "AM station", "DAB station";

eller

  • "X station" med X som navnet på radiostationen;

eller

  • "Station" efterfulgt af den ønskede radiofrekvens. For "91.8 station" kan du f.eks. sige "91.8 station".

" Musik "-styring med stemmegenkendelse

Du kan afspille musik (et lydspor, en playliste osv.) ved hjælp af multimediesystemets integrerede stemmekommando. Mulige AUX-lydkilder:

  • "USB" (USB port),
  • "AUX" (Jack-stik).

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige et af følgende:

  • "Afspil kunstner" efterfulgt af kunstnerens navn

eller

  • "Afspil nummer" efterfulgt af navnet på nummeret

eller

  • "Afspil album" efterfulgt af albummets navn

eller

  • "Afspil genre" efterfulgt af genren

eller

  • "Afspilningsliste" efterfulgt af navnet på afspilningslisten.

Afhængigt af den valgte kilde kan du:

  • spil den næste/forrige sang;

eller

  • afspille alle titler/vise musiklisten.

"Skift lydkilde"

Du kan skifte lydkilde fra hovedmenuen.

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige "Afspil" efterfulgt af navnet på kilden:

  • "Afspil USB"

eller

  • "Afspil FM"

eller

  • "Afspil Bluetooth®".

Anvendelsen af en telefon med stemmegenkendelse

Du kan ringe et nummer eller en kontakt op ved hjælp af multimediesystemets integrerede stemmebetjening.

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige et af følgende:

  • "Ring til" efterfulgt af navnet på den kontaktperson, du ønsker at ringe til;

eller

  • "Vælg nr." efterfulgt af telefonnummeret, du ønsker at ringe til.

Bemærk: Det anbefales at diktere tallene enten ét eller to ad gangen.

Når systemet viser det angivne nummer, skal du sige "Vælg nr." for at ringe til nummeret eller "Korriger/"Tilbage" for at diktere et andet nummer.

Stemmebetjening kan også bruges til at se din opkaldslog og læse en "SMS".

Tryk på stemmekommandoknappen for at få vist hovedmenuen for stemmekommandoer.

Efter lydsignalet skal du sige et af følgende:

  • "Opkaldslog" eller "Seneste opkald";

eller

  • "Læs SMS" eller "Vis SMS".

Bemærk: Kun "SMS", der modtages under kørslen, kan læses.

«  Hjælp  »

Hvis du vil have flere oplysninger om brugen af stemmefunktionerne, skal du trykke på stemmekommandoknappen og sige "Hjælp" efter bippet.

Funktionen "Hjælp" er altid tilgængelig. Hvis du f.eks. er på skærmen "Telefon", og du siger "Hjælp", vil den syntetiske stemme hjælpe dig med at bruge funktionen.

Brug af telefonens stemmegenkendelse på multimediesystemet

For at bruge din telefons stemmestyringssystem sammen med dit multimediesystem skal du:

  • opret forbindelse fra din telefon til multimediesystemet Tilslut, afbryd en telefon,
  • Sørg for, at telefonen har en stemmestyringsfunktion, der er kompatibel med dit multimediesystem.

Bemærk: Hvis din telefons stemmegenkendelsesfunktion er kompatibel med multimediesystemet, vises symbolet 5 i menuen "Liste over BT-enh." Tilslut, afbryd en telefon.

Bemærk: Hvis du ønsker at bruge telefonens stemmestyring sammen med multimediesystemet, skal du sørge for, at du er i et område med netværksdækning.

For at aktivere/deaktivere telefonens stemmegenkendelsessystem med multimediesystemet skal du holde køretøjets stemmegenkendelsesknap nede.

For at aktivere multimediesystemets stemmegenkendelsessystem skal du trykke på køretøjets stemmegenkendelsesknap .

Multimedieskærmen viser telefonens hovedmenu for stemmestyring på skærmen B.

Du genaktiverer forbindelsen mellem din telefons stemmegenkendelsessystem og multimediesystemet ved at trykke kort på køretøjets stemmegenkendelsesknap eller på skærmen B.

Fra stemmestyringens hovedmenu kan du bruge stemmestyring til nogle af telefonens funktioner.

Stemmegenkendelse er deaktiveret:

  • Ved bakkørsel
  • under opkald.

Bemærk: Stemmestyringssessionen deaktiveres automatisk efter nogle sekunders inaktivitet.

tip

Brug af telefonens stemmestyring sammen med multimediesystemet kræver brug af mobilnetværksdata, hvilket kan medføre yderligere omkostninger ud over dit telefonabonnement.

Brug af One Shot-funktionen

One Shot-funktionen giver dig mulighed for at foretage en mere direkte og præcis stemmekommando for at undgå at gå gennem menuerne "Telefon", "Kontakt", "Navigation", "Destination" osv.

Du kan afgive en direkte kommando for at bruge telefonfunktionen:

  • "Ring til Didier";
  • "Ring til kontoret".
  • ...

Du kan afgive en direkte kommando for at bruge navigationsfunktionen:

  • "Gå til Champs-Élysées i Paris".
  • "Kør hjem"
  • ...

Du kan afgive en direkte kommando for at bruge multimediefunktionerne:

  • "Station Radio France";
  • "Afspil Bluetooth®"
  • ...

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du trykke på stemmegenkendelsesknappen , vente på lydsignalet og derefter afgive din kommando.