Renault Kangoo

Allgemeines

Je nach Fahrzeugausführung gibt es zwei Arten von Keycards: Keycard A oder Keycard B.

Keycard A

1.

Entriegeln der Türen und des Gepäckraums

2.

Verriegelt alle Türen/Hauben/Klappen.

3.

Entriegeln/Verriegeln der Heckklappe allein oder, je nach Fahrzeug, Entriegeln des hinteren Bereichs (seitliche Schiebetüren und hintere Flügeltüren).

4.

Einschalten der Beleuchtung mit der Fernbedienung.

Keycard B

2.

Verriegelt alle Türen/Hauben/Klappen.

4.

Einschalten der Beleuchtung mit der Fernbedienung.

5.

Entriegeln aller Vordertüren im sicheren Modus oder Entriegeln aller Türen/Hauben/Klappen im Zugriffsmodus.

6.

Entriegeln des hinteren Bereichs (seitliche Schiebetüren und hintere Flügeltüren).

Die Keycard wird verwendet für:

• Ver-/Entriegeln der Türen, Gepäckraumklappe und Tankverschlusskappe;
• Beleuchtung des Fahrzeugs per Fernbedienung einschalten.

Aktionsradius der Keycard

Dies hängt von der Umgebung ab: Achten Sie darauf, dass Sie das Fahrzeug nicht unbeabsichtigt ver- oder entriegeln, indem Sie versehentlich die Tasten auf der Karte drücken.

Hinweis: Wenn eine Tür oder die Gepäckraumklappe offen oder nicht richtig geschlossen ist, ist eine Verriegelung nicht möglich. In diesem Fall ertönt ein Signalton, und die Warnblinkanlage und die Seitenblinker blinken nicht.

Interferenzen

Wenn in der näheren Umgebung des Fahrzeugs andere Vorrichtungen oder Geräte die gleiche Frequenz wie die Keycard nutzen, kann deren Funktion gestört werden.

Reichweite

Achten Sie stets darauf, dass die richtige Batterie verwendet wird, diese in einwandfreiem Zustand sowie korrekt eingelegt ist. Die Lebensdauer beträgt etwa zwei Jahre: sie sollte ausgetauscht werden, wenn die Meldung „Batterie Karte fast leer“ auf der Instrumententafel angezeigt wird Keycard „Handsfree“: Batterie.

Fernaktivierung der Beleuchtung

Drücke Sie die Taste 4 einmal, um die Außenbeleuchtung ca. 20 Sekunden lang einzuschalten. Dies ermöglicht es beispielsweise, das Fahrzeug in einem Parkhaus zu orten.

Halten Sie die Taste 4 etwa zwei Sekunden lang gedrückt, um die Außenbeleuchtung einzuschalten und einen Ton abzugeben.

Hinweis: drücken Sie die Taste 4 erneut, um die Beleuchtung auszuschalten.

Anbringen einer Handschlaufe 9

Schieben Sie das hintere Gehäuse 7 nach unten und drücken Sie dabei auf den Bereich C.

Stecken Sie die Handschlaufe in das Bauteil 10 und führen Sie das Ende der Schlaufe durch die Schnalle.

Positionieren Sie den Gurt an der Öffnung 8 und schließen Sie das Gehäuse.

Hinweis: Überprüfen Sie, ob der Durchmesser der Handschlaufe 9 in die Öffnung 8 passt.

Verwendung

Keycard A

Das Fahrzeug kann auf dreierlei Weise ent- bzw. verriegelt werden:

• im Modus „Keyless Entry & Drive“ beim Annähern an das Fahrzeug und Entfernen vom Fahrzeug;
• im Modus „Keyless Entry & Drive“ (je nach Fahrzeugausführung) mit der Taste 2 am Türgriff 1
• Unter Verwendung der Keycard im Fernbedienungsmodus

Deaktivieren/Aktivieren des Modus „Keyless Entry & Drive“

Je nach Fahrzeug können Sie über den Bordcomputer oder das Multimedia-Display Folgendes deaktivieren/aktivieren:

• Entriegelung bei Annäherung an das Fahrzeug;
• Verriegelung beim Entfernen vom Fahrzeug;
• vollständiges Verriegeln und Entriegeln per „Keyless Entry & Drive“.

Sie können auch das Tonsignal deaktivieren/aktivieren, das beim Verriegeln ertönt, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen Menü für persönliche Einstellungen am Fahrzeug.

Handsfree-Entriegelung bei Annäherung an das Fahrzeug

Wenn sich die Karte in der Zugangszone 3 befindet, wird das Fahrzeug entriegelt. Die Entriegelung wird durch einmaliges Aufleuchten der Warnblinker und der Seitenblinker angezeigt.

Handsfree-Verriegelung, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen

Wenn Sie die Karte bei sich tragen und die Türen und die Gepäckraumklappe geschlossen sind, entfernen Sie sich vom Fahrzeug: Es wird automatisch verriegelt, sobald Sie den Zugangsbereich verlassen 4.

Hinweis: Die Entfernung, aus der sich das Fahrzeug verriegelt, hängt von den Umgebungsbedingungen ab.

Die Verriegelung des Fahrzeugs wird bestätigt, indem die Warnblinkanlage zweimal aufblinkt und anschließend für etwa vier Sekunden leuchtet; zusätzlich ertönt zur Bestätigung ein akustisches Signal.

Das Fahrzeug kann nicht aus der Ferne verriegelt werden, wenn sich die Karte innerhalb der Zone befindet 5.

Wenn sich die Karte etwa 15 Minuten lang im Erfassungsbereich 4 befunden hat, wird die Fernverriegelung deaktiviert.

Um das Fahrzeug zu verriegeln, drücken Sie die Taste 6 auf der Karte oder je nach Fahrzeugausführung die Taste 2 am Griff 1.

Entriegeln und Verriegeln per „Keyless Entry & Drive“ mithilfe der Taste 2

(Je nach Fahrzeugausführung)

Wenn sich die Keycard im Bereich 3 befindet und das Fahrzeug verriegelt ist, drücken Sie die Taste 2 am Türgriff 1, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Durch einmaliges Drücken des Knopfes an der Heckklappe wird das gesamte Fahrzeug entriegelt und die Heckklappe geöffnet.

Die Warn- und Seitenblinker blinken einmal, um anzuzeigen, dass die Türen entriegelt wurden. Abhängig von der Fahrzeugausführung werden außerdem die Außenspiegel automatisch ausgeklappt.

Drücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug die Taste 2 einmal, um das Fahrzeug zu verriegeln.

Die Warnblinker blinken zweimal, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug verriegelt wurde; bei manchen Fahrzeugen werden außerdem die Außenspiegel automatisch eingeklappt.

Besonderheiten beim Entriegeln

Nach acht Tagen ohne Nutzung wird die Entriegelung durch Annäherung deaktiviert.

Fernbedienungskarte verwenden oder, je nach Fahrzeug, die Taste 2 am Türgriff vorne drücken, um das Fahrzeug zu entriegeln und „Keyless Entry & Drive“ wieder zu aktivieren.

Besonderheiten beim Verriegeln des Fahrzeugs per „Keyless Entry & Drive“

Nach dem Verriegeln per „Keyless Entry & Drive“ müssen Sie etwa drei Sekunden warten, bevor Sie das Fahrzeug wieder entriegeln können. Während dieser drei Sekunden kann die korrekte Verriegelung durch Ziehen an den Türgriffen kontrolliert werden.

Hinweis: Wenn eine Tür oder die Gepäckraumklappe offen oder nicht richtig geschlossen ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt. In diesem Fall ertönt ein Signalton, und die Warnblinkanlage und die Seitenblinker blinken nicht.

Verwendung der Keycard als Fernbedienung A

Entriegelung mit Hilfe der Keycard

Knopf 7 drücken.

Die Warn- und Seitenblinker blinken einmal, um anzuzeigen, dass die Türen entriegelt wurden. Abhängig von der Fahrzeugausführung werden außerdem die Außenspiegel automatisch ausgeklappt.

Verriegelung mit Hilfe der Keycard

Drücken Sie bei geschlossenen Türen und Gepäckraumklappe die Taste 6: Das Fahrzeug wird verriegelt.

Die Warnblinker blinken zweimal, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug verriegelt wurde; bei manchen Fahrzeugen werden außerdem die Außenspiegel automatisch eingeklappt.

Hinweis:

• Die maximale Entfernung, in der das Fahrzeug verriegelt wird, hängt von der Umgebung ab.
• Wenn eine Tür oder die Heckklappe geöffnet oder nicht richtig geschlossen ist, wird die Verriegelung nicht ausgeführt. In diesem Fall ertönt ein Signalton, und die Warnblinkanlage und die Seitenblinker blinken nicht.

Entriegeln/Verriegeln des Kofferraums allein oder, je nach Fahrzeug, Entriegeln des hinteren Bereichs

Drücken Sie die Taste 8, um nur den Kofferraum zu entriegeln/verriegeln oder den hinteren Bereich zu entriegeln (je nach Fahrzeugausführung).

Hinweis: Nach dem Entriegeln des Gepäckraums nur mit der Taste 8 ist es zum Entriegeln der anderen Türen/Klappen/Hauben erforderlich:

• die Taste 7 zu drücken;

oder

• um sich vom Fahrzeug zu entfernen, um die automatische Verriegelung zu aktivieren, wenn man sich vom Fahrzeug entfernt. In diesem Fall ist die Entriegelung bei Annäherung an das Fahrzeug wieder funktionsfähig.

Wenn bei laufendem Motor eine Tür geöffnet und geschlossen wird und sich die Keycard danach nicht mehr im Bereich 5 befindet, erscheint die Meldung „Chipkarte nicht gefunden“, um darauf hinzuweisen, dass sich die Keycard nicht mehr im Fahrzeug befindet. Dadurch kann zum Beispiel ein Wegfahren nach dem Absetzen eines Fahrgasts, welcher die Keycard bei sich trägt, verhindert werden.

Die Warnmeldung wird ausgeblendet, sobald die Keycard wieder erfasst wird.

Keycard B

Entriegelung des Fahrzeugs

Das Fahrzeug kann auf zwei Arten entriegelt werden:

• Im „Keyless Entry & Drive“-Modus mit den Tasten an den Türgriffen;
• Unter Verwendung der Keycard im Fernbedienungsmodus

Verriegeln des Fahrzeugs

Für die Verriegelung des Fahrzeugs stehen Ihnen vier Möglichkeiten zur Verfügung:

• im „Keyless Entry & Drive“-Modus beim Entfernen vom Fahrzeug;
• im „Keyless Entry & Drive“-Modus mit der Taste 9 am Griff einer der Vordertüren;
• im Modus „Keyless Entry & Drive“ mit der Taste 10 am Griff einer der seitlichen Schiebetüren oder mit der Taste 11 an der hinteren Flügeltür
• Unter Verwendung der Keycard im Fernbedienungsmodus

Deaktivieren/Aktivieren des Modus „Keyless Entry & Drive“

Je nach Fahrzeug können Sie über den Bordcomputer oder das Multimedia-Display Folgendes deaktivieren/aktivieren:

• Verriegelung beim Entfernen vom Fahrzeug;
• Verriegeln und Entriegeln durch Drücken der Taste 9 am Griff einer der Vordertüren

Sie können auch das Tonsignal deaktivieren/aktivieren, das beim Verriegeln ertönt, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen Menü für persönliche Einstellungen am Fahrzeug.

Entriegelung „Keyless Entry & Drive“

Während Sich die Keycard in der Zugriffszone 12 befindet:

• Drücken Sie die 9 Taste am Griff einer der Vordertüren, um die Vordertüren im sicheren Modus oder alle Türen/Hauben/Klappen im Zugangsmodus zu entriegeln;
• Drücken Sie die 10 Taste am Griff einer der seitlichen Schiebetüren oder die 11 Taste der hinteren Flügeltür, um den hinteren Bereich im sicheren Modus oder alle Türen/Hauben/Klappen im Zugangsmodus zu entriegeln.

Die Warn- und Seitenblinker blinken einmal, um anzuzeigen, dass die Türen entriegelt wurden. Abhängig von der Fahrzeugausführung werden außerdem die Außenspiegel automatisch ausgeklappt.

Hinweis: Das Entriegeln per „Keyless Entry & Drive“ funktioniert nur, wenn sich die Keycard im Erkennungsbereich 12 der gedrückten Taste befindet.

Verriegelung „Keyless Entry & Drive“

Wenn das Fahrzeug entriegelt ist und alle Türen/Hauben/Klappen geschlossen sind, drücken Sie die Taste 9, 10 oder 11 einmal, um alle Türen/Hauben/Klappen zu verriegeln.

Sicherer Modus

Wenn eine der Vordertüren geöffnet ist, drücken Sie die Taste 9, 10 oder 11, um den hinteren Bereich zu verriegeln.

Wenn eine der hinteren Türen/Hauben/Klappen geöffnet ist, drücken Sie die Taste 9, 10 oder 11, um die Vordertüren zu verriegeln.

Zugriffsmodus

Wenn eine Tür/Klappe/Haube geöffnet oder nicht richtig geschlossen ist, kann die Taste 9, 10 oder 11 nicht zum Verriegeln verwendet werden.

Die Warnblinker blinken zweimal, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug verriegelt wurde; bei manchen Fahrzeugen werden außerdem die Außenspiegel automatisch eingeklappt.

Hinweis: Das Verriegeln per „Keyless Entry & Drive“ funktioniert nur, wenn sich die Keycard im Erkennungsbereich 12 der gedrückten Taste befindet.

Besonderheiten beim Verriegeln des Fahrzeugs per „Keyless Entry & Drive“

Nach dem Verriegeln per „Keyless Entry & Drive“ müssen Sie etwa drei Sekunden warten, bevor Sie das Fahrzeug wieder entriegeln können.

Handsfree-Verriegelung, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen

Wenn Sie die Karte bei sich tragen und die Türen und die Gepäckraumklappe geschlossen sind, entfernen Sie sich vom Fahrzeug: Es wird automatisch verriegelt, sobald Sie den Zugangsbereich verlassen 13.

Hinweis: Die Entfernung, aus der sich das Fahrzeug verriegelt, hängt von den Umgebungsbedingungen ab.

Die Verriegelung des Fahrzeugs wird bestätigt, indem die Warnblinkanlage zweimal aufblinkt und anschließend für etwa vier Sekunden leuchtet; zusätzlich ertönt zur Bestätigung ein akustisches Signal.

Wenn sich die Karte etwa 15 Minuten lang im Erfassungsbereich 13 befunden hat, wird die Fernverriegelung deaktiviert. Das Fahrzeug durch Drücken der Taste 14 an der Karte verriegeln.

Das Fahrzeug kann nicht aus der Ferne verriegelt werden, wenn sich die Karte innerhalb der Zone befindet 15.

Hinweis: Wenn eine Tür/Haube/Klappe offen oder nicht korrekt geschlossen ist, lässt sie sich per „Keyless Entry & Drive“ nicht verriegeln, wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen. Die Warnblinkanlage und die Blinker blinken nicht auf.

Verwendung der Keycard als Fernbedienung B

Es gibt zwei Verwendungsarten: Sicherer Modus und Zugriffsmodus.

Um zwischen den Benutzermodi der Keycard zu wechseln, rufen Sie das Menü „Zugang“ auf dem Bordcomputer oder je nach Fahrzeug auf dem Multimedia-Display auf.

Der Standardmodus ist der sichere Modus.

Entriegelung mit Hilfe der Keycard

Drücken Sie die Taste 16, um die seitlichen Schiebetüren und die hinteren Flügeltüren zu entriegeln.

Sicherer Modus

Drücken Sie die Taste 17, um die Vordertüren zu entriegeln.

Zugriffsmodus

Drücken Sie den Knopf 17, um alle Türen/Hauben/Klappen zu entriegeln.

Die Warn- und Seitenblinker blinken einmal, um anzuzeigen, dass die Türen entriegelt wurden. Abhängig von der Fahrzeugausführung werden außerdem die Außenspiegel automatisch ausgeklappt.

Verriegelung mit Hilfe der Keycard

Wenn alle Türen/Hauben/Klappen geschlossen sind, drücken Sie die Taste 14, um das Fahrzeug zu verriegeln.

Die Warnblinker blinken zweimal, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug verriegelt wurde; bei manchen Fahrzeugen werden außerdem die Außenspiegel automatisch eingeklappt.

Hinweis:

• Die maximale Entfernung, in der das Fahrzeug verriegelt wird, hängt von der Umgebung ab.
• Wenn eine Tür/Haube/Klappe offen oder nicht richtig geschlossen ist, ist eine Verriegelung durch Drücken der Taste 14 nicht möglich. In diesem Fall ertönt ein Signalton, und die Warnblinkanlage und die Seitenblinker blinken nicht.

Wenn bei laufendem Motor eine Tür geöffnet und geschlossen wird und sich die Keycard danach nicht mehr im Bereich 18 befindet, erscheint die Meldung „Chipkarte nicht gefunden“, um darauf hinzuweisen, dass sich die Keycard nicht mehr im Fahrzeug befindet. Dadurch kann zum Beispiel ein Wegfahren nach dem Absetzen eines Fahrgasts, welcher die Keycard bei sich trägt, verhindert werden.

Die Warnmeldung wird ausgeblendet, sobald die Keycard wieder erfasst wird.

Spezial-Verriegelung

Wenn das Fahrzeug mit einer Spezialverrieglung ausgestattet ist, können alle Öffnungen verriegelt werden. Es ist dann nicht mehr möglich, die Türen mit den inneren Türgriffen zu öffnen (wenn z.B. die Scheiben eingeschlagen werden, um die Türen von innen zu öffnen).

Aktivieren der Spezial-Verriegelung

Taste 2 zweimal kurz nacheinander drücken.

Die Verriegelung wird durch zweimaliges langsames Blinken und dreimaliges schnelles Blinken der Warnblinkanlage und aller Blinkleuchten bestätigt.

Je nach Fahrzeug können die Außenspiegel automatisch einklappen, wenn das Fahrzeug verriegelt wird. Spiegel.

Um die Spezial-Verriegelung zu deaktivieren

Taste 1 einmal drücken.

Das Entriegeln der Türen wird durch ein Aufblinken der Warnblinkanlage signalisiert.

Keycard „Handsfree“: Batterie

Austauschen der Batterie

Erscheint die Meldung „Batterie Karte fast leer” auf der Instrumententafel angezeigt, tauschen Sie die Keycard-Batterie aus:

• Üben Sie Druck auf den Bereich A aus, und schieben Sie das hintere Gehäuse 1 nach unten.
• Entfernen Sie die Abdeckung 2 der Batterie.
• entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf die eine Seite drücken und die andere anheben;
• tauschen Sie sie gemäß der Anweisung und der Vorlage, die im Deckel angezeigt werden, aus.

Gehen Sie für den Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vor. Drücken Sie anschließend viermal in Fahrzeugnähe auf eine der Keycard-Tasten: Beim nächsten Startvorgang erscheint die Meldung nicht mehr.

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig eingerastet ist.

Hinweis: Berühren Sie beim Austausch der Batterie nicht den Stromkreis oder die Kontakte auf der Keycard.

Funktionsstörungen

Wenn die Batterie zu schwach ist, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, können Sie das Fahrzeug dennoch starten und ver-/entriegeln. Verriegeln/Entriegeln von Türen und Öffnungen.