Renault Trafic

מבוא

warning

אסור שהריאגנט יבוא במגע עם העיניים או העור. במקרה של מגע בעיניים או בעור, יש לשטוף את האזור הפגוע במים קרים. במידת הצורך, יש לפנות לרופא.

warning

אין לבצע עבודה מסוג כלשהו בשום חלק של המערכת. כדי למנוע נזק, רק צוות מוסמך מהרשת שלנו יכול לעבוד על המערכת.

warning

אם ההודעה "XXX MILES (KM) lockout fille AdBlue" מוצגת, יש למלא את מכל החומר המגיב ולעיין בהוראות המילוי.

סיכון להשבתת הרכב.

warning

מכסה מילוי הדלק: זהו סוג ספציפי.

אם עליך להחליף אותו, ודא שהוא זהה למכסה המקורי. יש ליצור קשר עם מוסך מורשה. אין לשטוף את אזור המילוי במכונת שטיפה בלחץ גבוה.

פעל תמיד בהתאם לחקיקה של המדינה שלך.

חשוב לזכור שאי-כיבוד תקנות הזיהום עלול להוביל לנקיטת צעדים משפטיים נגד בעל הרכב.

עיקרון פעולה

החומר המגיב מיועד למנועי דיזל המצוידים במערכת SCR (הפחתה קטליטית סלקטיבית). השימוש בחומר מגיב מפחית את כמות תחמוצות החנקן בגזי הפליטה.

צריכה בזמן אמת תלויה בתנאי השימוש ברכב, בציוד המותקן בו ובסגנון הנהיגה של המשתמש.

איכות החומר המגיב

יש להשתמש רק בחומרים מגיבים שתואמים לתקן ISO 22241 ובהתאם לסימון שעל התווית המוצמדת למכסה פתח מילוי המכל.

הוספה

קיבולת שמישה במכל: בין 22 ל-25 ליטר (בהתאם לסוג הרכב).

כשמתג ההתנעה במצב OFF, יש לפתוח את הדלת השמאלית הקדמית כדי לשחרר את הדלתית 2. יש לשחרר את המכסה 1.

הערה: אדי אמוניום הידרוקסיד עלולים לעלות מפתח המכסה כשטמפרטורת המכל גבוהה.

tip

כדי למלא חומר מגיב, יש לכבות את המנוע (לא רק להעביר למצב המתנה בכלי רכב המצוידים בפונקציה ‎Stop and Start‎. יש להעביר את מתג ההתנעה למצב OFF התנעה, כיבוי המנוע, הפונקציה Stop and Start.

אמצעי זהירות לשימוש

ניתן למלא את המיכל עם משאבה. במקרים אחרים, חיוני לקרוא את המידע שמוצג על מיכל החומר המגיב (כמו פחית או בקבוק).

בעת מילוי, יש לטפל בחומר המגיב בזהירות מכיוון שהוא עלול לגרום נזק לפריטי לבוש, נעליים, מרכב הרכב וכו'.

אם החומר המגיב גולש, או מזהם צבע כלשהו, ​​נקה את האזור המושפע במהירות עם הרבה מים קרים ומטלית רכה.

הערה: אם החומר המגיב מתגבש, יש להשתמש בספוג רך.

בתנאי מזג אוויר קר באופן קיצוני

בתנאי מזג אוויר של כפור, יש למלא מחדש את מיכל החומר המגיב כאשר נורת האזהרה 2_ALL_273_1_pictogramme.png וההודעה "למלא AdBlue לפני 1200 km" מופיעות בלוח המכשירים.

מקרים מיוחדים

החומר המגיב קופא מתחת ל-‎-10°C בערך.

אם יש צורך להוסיף או למלא את החומר המגיב ( 2_ALL_273_1_pictogramme.png מופעל):

  • יש להחנות את הרכב באזור חם יותר (טמפרטורה מעל ‎-10°C בקירוב);
  • אין לנסות למלא בזמן שהנוזל קפוא;
  • המתן עד שהחומר המגיב יחזור למצבו הנוזלי (כשמונה שעות);
  • הוסף או מלא עם חומר מגיב.

הערה: אם לא ניתן ליישם את ההליך, פנה לאיש מקצוע מוסמך כדי למלא או למלא מחדש את נוזל החומר המגיב.

כאשר הרכב נוסע בטמפרטורות הנמוכות מ-‎-20°C בקירוב, נורות האזהרה 1_ALL_036_1_pictogramme.png ו- 2_ALL_273_1_pictogramme.png מופיעות בלוח המכשירים בליווי ההודעה "בדוק את מערכת ההזרקה". זו לא בהכרח תקלה אלא קשור לכך שהנוזל קפוא. בתנאים אלה, בצע את ההוראות שהוזכרו לעיל. אין למלא את הנוזל ולהפעיל מחדש את הרכב לאחר שהחומר המגיב חזר למצבו הנוזלי.

אם נורות האזהרה וההודעה ממשיכות להופיע, יש סיבה אחרת. פנה למשווק המורשה שלך בהקדם האפשרי.

tip

לאחר מילוי מכל החומר המגיב, יש לוודא שהמכסה והדלתית סגורים כהלכה, להתניע את המנוע ולאחר מכן להמתין 10 שניות כשהרכב נייח והמנוע פועל לפני תחילת הנסיעה.

אם פעולה זו לא תתבצע, מילוי המיכל לא יזוהה באופן אוטומטי אלא לאחר נסיעה במשך עשרות דקות.

ההודעה מילוי AdBlue ו/או נורות האזהרה ימשיכו להיות מוצגות עד שהמילוי יירשם על ידי המערכת.

תחזוקה/טווח

המידע שמופיע בלוח המכשירים עשוי להיות מלווה בצליל ביפ.

נורות חיוויהודעותמה לעשות?

-

« למלא AdBlue לפני 2400 km »

כאשר ההודעה מוצגת בזמן שמתג ההצתה מופעל, יש לך טווח של פחות מ-2,400 ק"מ.

יש למלא או לבקר במוסך מורשה כדיי למלא חומר מגיב במכל.

2_ALL_273_1_pictogramme.png מוצגת.

« למלא AdBlue לפני 1200 km »

כאשר ההודעה מוצגת בזמן שמתג ההצתה מופעל, יש לך טווח של 1,200 עד 800 ק"מ.

יש למלא או לבקר במוסך מורשה כדיי למלא חומר מגיב במכל.

2_ALL_273_1_pictogramme.png מוצגת.

"XXX ק"מ עד לנעילה – יש למלא AdBlue"

ההודעה מוצגת כשמתג ההצתה מופעל וחוזרת על עצמה:

- בערך כל 100 ק"מ, לרשותך טווח נסיעה של 800 עד 200 ק"מ;

- בערך כל 50 ק"מ, יש לך טווח של של פחות מ-200 ק"מ;

בכל מקרה, יש למלא או בקש ממוסך מורשה למלא את מכל החומר המגיב בהקדם האפשרי.

2_ALL_273_1_pictogramme.png מהבהבת או נדלקת, בהתאם לסוג הרכב.

"0 ק"מ עד לנעילה – יש למלא AdBlue"

המנוע לא מתניע.

כדי להפעיל מחדש, עליך למלא את מיכל החומר המגיב בעצמך.

תקלות במערכת

נורית החיווי נדלקת, ייתכן שיישמע צפצוף.

נורות חיוויהודעותמה לעשות?

2_ALL_273_1_pictogramme.png ו- 1_ALL_036_1_pictogramme.png נדלקות.

« בדוק מערכת נגד זיהום »

« לבדוק איכות AdBlue »

« לבדוק הזרקת AdBlue »

מעיד על תקלה במערכת. פנה למשווק המורשה שלך בהקדם האפשרי.

2_ALL_273_1_pictogramme.png ו- 1_ALL_036_1_pictogramme.png נדלקות.

"XXX ק"מ עד לנעילת בקרת פליטות"

מציינת תקלת מערכת ואת כך שנותר טווח נסיעה של פחות מ-1,000 ק"מ או, בהתאם לסוג הרכב, נותר טווח נסיעה של פחות מ-800 ק"מ עד שלא ניתן יהיה להתניע את הרכב.

אזהרות אלו חוזרות על עצמן:

  • כל 100 ק"מ עד שנותר טווח שבין 1,000 ל-200 ק"מ או, בהתאם לסוג הרכב, טווח שבין 800 ל-200 ק"מ עד שלא ניתן יהיה להתניע את הרכב;
  • כל 50 ק"מ, כשנותרו פחות מ-200 ק"מ עד שלא יתאפשר להפעיל מחדש את הרכב.

פנה למשווק המורשה שלך בהקדם האפשרי.

2_ALL_273_1_pictogramme.png ו- 1_ALL_036_1_pictogramme.png נדלקות.

"0 ק"מ עד לנעילת בקרת הפליטות"

מציין שאחרי כיבוי ההצתה הרכב לא יתניע מחדש. צור קשר עם מוסך מורשה.