Renault Trafic
Verzija kombi s 5 sjedala
Vizualni prikaz postavljanja
-
Mjesto na kojem nije dopušteno postavljanje ove vrste dječjeg sjedala
Dječje sjedalo pričvršćeno pomoću pričvršćenja Isofix
mjesto na kojem je dopušteno pričvršćivanje dječjeg sjedala Isofix.
stražnja sjedala opremljena su sidrištima za pričvršćivanje univerzalnih dječjih sjedala u položaj lice u smjeru vožnje ISOFIX. Sidrišta se nalaze u prtljažniku i vidljiva su.
Veličina dječjeg sjedala ISOFIX označena je slovom:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sjedala okrenuta u smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje ili školjkasta sjedala iz skupine 0 ili 0+ (manje od 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare iz skupine 0 (manje od 10 kg).
- B2, B3: za povišenja iz skupina 2 i 3 (od 15 do 25 kg i od 22 do 36 kg).
warning
Upotreba neprilagođenog sustava za zaštitu djece na ovom vozilu neće pravilno zaštititi bebu ili dijete. Ono je izloženo opasnosti od teške ili smrtne ozljede.
warning
Uvijek provjeravajte je li zakopčan sigurnosni pojas vašeg djeteta, te da su njegovi remeni pravilno podešeni Stražnji pojasevi.
Po potrebi prilagodite položaj sjedala.
Verzija kombi s 5 sjedala: tabela postavljanja
U tablici u nastavku navedene su iste informacije kao i na prethodnom dijagramu kako bi se poštivali važeći zakonski propisi.
Verzija kombi s 5 sjedala | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Vrsta dječjeg sjedala | Težina djeteta | Veličina sjedalaISOFIX [Visina] | Sjedalo suvozača | Stražnje bočno sjedalo | Stražnje središnje sjedalo |
Košara u poprečnom položaju Skupina 0 | < do 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
Školjkasto dječje sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0 i 0+ | < do 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X |
Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0+ i 1 | < do 13 kg i 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X |
Povišenje Skupine 2 i 3 | 15 do 25 kg i 22 do 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | ||
Sjedalo I-Size | Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje | X | X | X | |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje | X | X | X | ||
Povišenje | X | X | X | ||
X = sjedalo na kojem nije dopušteno postavljanje dječjeg sjedala Isofix.
IUF/IL = sjedalo na kojem je dozvoljeno pričvršćivanje "univerzalnog/polu-univerzalnog ili posebnog" dječjeg sjedala s pomoću sustava Isofix (za vozila koja su time opremljena): provjerite može li se postaviti.
(1)Košara se postavlja poprečno u vozilo i zauzima minimalno dva mjesta. Postavite glavu djeteta prema unutrašnjosti vozila.
(2)Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto suprotno smjeru vožnje, pomaknite prednje sjedalo maksimalno prema naprijed, a zatim ga pomaknite što više unazad tako da ne dodiruje dječje sjedalo.
(3) Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto u smjeru vožnje, postavite naslon dječjeg sjedala uz naslon vozila. U svakom slučaju skinite naslon za glavu na stražnjem sjedalu na koje se postavlja dječje sjedalo. Ta se radnja mora izvršiti prije postavljanja dječjeg sjedala Stražnji nasloni za glavu. Ne pomičite sjedalo ispred dječjeg sjedala unazad više od polovice njegovih vodilica i ne naginjite njegov naslon preko 25°.
Verzija kombi sa 6 sjedala
-
Mjesto na kojem nije dopušteno postavljanje ove vrste dječjeg sjedala
Dječje sjedalo pričvršćeno pomoću pričvršćenja Isofix
mjesto na kojem je dopušteno pričvršćivanje dječjeg sjedala Isofix.
Stražnja sjedala opremljena su sidrištima za pričvršćivanje dječjih sjedala okrenutih u smjeru vožnje Isofix s univerzalnim odobrenjem. Sidrišta se nalaze u prtljažniku i vidljiva su.
Veličina dječjeg sjedala Isofix označena je slovom:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sjedala okrenuta u smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje ili školjkasta sjedala iz skupine 0 ili 0+ (manje od 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare iz skupine 0 (manje od 10 kg).
- B2, B3: za povišenja iz skupina 2 i 3 (od 15 do 25 kg i od 22 do 36 kg).
warning
Upotreba neprilagođenog sustava za zaštitu djece na ovom vozilu neće pravilno zaštititi bebu ili dijete. Ono je izloženo opasnosti od teške ili smrtne ozljede.
warning
Uvijek provjeravajte je li zakopčan sigurnosni pojas vašeg djeteta, te da su njegovi remeni pravilno podešeni Bočni stražnji sigurnosni pojasevi.
Po potrebi prilagodite položaj sjedala.
Verzija kombi s 6 sjedala: tabela postavljanja
U tablici u nastavku navedene su iste informacije kao i na prethodnom dijagramu kako bi se poštivali važeći zakonski propisi.
Verzija kombi sa 6 sjedala | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vrsta dječjeg sjedala | Težina djeteta | Veličina sjedalaIsofix [Visina] | Prednje sjedalo | Stražnje sjedalo | ||
Središnje putničko sjedalo | Na strani suvozača | Bočno | Središnje | |||
Košara u poprečnom položaju Skupina 0 | < do 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X |
Školjkasto dječje sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0 i 0+ | < do 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X |
Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0+ i 1 | < do 13 kg i 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X |
Povišenje Skupine 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | ||
Sjedalo I-Size | Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje | X | X | X | X | |
Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje | X | X | X | X | ||
Povišenje | X | X | X | X | ||
X = sjedalo na kojem nije dopušteno postavljanje dječjeg sjedala Isofix.
IUF/IL = sjedalo na kojem je dozvoljeno pričvršćivanje "univerzalnog/polu-univerzalnog ili posebnog" dječjeg sjedala s pomoću sustava Isofix (za vozila koja su time opremljena): provjerite može li se postaviti.
(1)Košara se postavlja poprečno u vozilo i zauzima minimalno dva mjesta. Postavite glavu djeteta prema unutrašnjosti vozila.
(2)Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto suprotno smjeru vožnje, pomaknite prednje sjedalo maksimalno prema naprijed, a zatim ga pomaknite što više unazad tako da ne dodiruje dječje sjedalo.
(3) Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto u smjeru vožnje, postavite naslon dječjeg sjedala uz naslon vozila. U svakom slučaju skinite naslon za glavu na stražnjem sjedalu na koje se postavlja dječje sjedalo. Ta se radnja mora izvršiti prije postavljanja dječjeg sjedala Stražnji nasloni za glavu. Ne pomičite sjedalo ispred dječjeg sjedala unazad više od polovice njegovih vodilica i ne naginjite njegov naslon preko 25°.
Verzija kombi/autobus s 8 sjedala
Vizualni prikaz postavljanja
-
Mjesto na kojem nije dopušteno postavljanje ove vrste dječjeg sjedala
Dječje sjedalo pričvršćeno pomoću pričvršćenja Isofix
mjesto na kojem je dopušteno pričvr- šćivanje dječjeg sjedala ISOFIX.
Stražnja sjedala opremljena su sidrištima za pričvršćivanje dječjih sjedala okrenutih u smjeru vožnje Isofix s univerzalnim odobrenjem. Sidrišta se nalaze u prtljažniku i vidljiva su.
Veličina dječjeg sjedala Isofix označena je slovom:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sjedala okrenuta u smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje ili školjkasta sjedala iz skupine 0 ili 0+ (manje od 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare iz skupine 0 (manje od 10 kg).
- B2, B3: za povišenja iz skupina 2 i 3 (od 15 do 25 kg i od 22 do 36 kg).
warning
Upotreba neprilagođenog sustava za zaštitu djece na ovom vozilu neće pravilno zaštititi bebu ili dijete. Ono je izloženo opasnosti od teške ili smrtne ozljede.
warning
Uvijek provjeravajte je li zakopčan sigurnosni pojas vašeg djeteta, te da su njegovi remeni pravilno podešeni Bočni stražnji sigurnosni pojasevi.
Po potrebi prilagodite položaj sjedala.
Verzija kombi/autobus s 8 sjedala: tabela postavljanja
U tablici u nastavku navedene su iste informacije kao i na prethodnom dijagramu kako bi se poštivali važeći zakonski propisi.
Verzija kombi/autobus s 8 sjedala | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vrsta dječjeg sjedala | Težina djeteta | Veličina sjedalaIsofix [Visina] | Sjedalo suvozača | Stražnje sjedalo | |||
bočno u 2. redu | sjedalo u sredini u 2. redu | bočno u 3. redu | sjedalo u sredini u 3. redu | ||||
Košara u poprečnom položaju Skupina 0 | < do 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X | X | X |
Školjkasto dječje sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0 i 0+ | < do 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X | X | X |
Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0+ i 1 | < do 13 kg i 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X | X | X |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Povišenje Skupine 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
I-Size sjedalo | Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje | X | X | X | X | X | |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje | X | X | X | X | X | ||
Povišenje | X | X | X | X | X | ||
X = sjedalo na kojem nije dopušteno postavljanje dječjeg sjedala Isofix.
IUF/IL = sjedalo na kojem je dozvoljeno pričvršćivanje "univerzalnog/polu-univerzalnog ili posebnog" dječjeg sjedala s pomoću sustava Isofix (za vozila koja su time opremljena): provjerite može li se postaviti.
(1)Košara se postavlja poprečno u vozilo i zauzima minimalno dva mjesta. Postavite glavu djeteta prema unutrašnjosti vozila.
(2)Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto suprotno smjeru vožnje, pomaknite prednje sjedalo maksimalno prema naprijed, a zatim ga pomaknite što više unazad tako da ne dodiruje dječje sjedalo.
(3) Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto u smjeru vožnje, postavite naslon dječjeg sjedala uz naslon vozila. U svakom slučaju skinite naslon za glavu na stražnjem sjedalu na koje se postavlja dječje sjedalo. Ta se radnja mora izvršiti prije postavljanja dječjeg sjedala Stražnji nasloni za glavu. Ne pomičite sjedalo ispred dječjeg sjedala unazad više od polovice njegovih vodilica i ne naginjite njegov naslon preko 25°.
Verzija kombi/autobus s 9 sjedala
Vizualni prikaz postavljanja
-
Mjesto na kojem nije dopušteno postavljanje ove vrste dječjeg sjedala
Dječje sjedalo pričvršćeno s pomoću sustava ISOFIX
mjesto na kojem je dopušteno pričvr- šćivanje dječjeg sjedala ISOFIX.
Stražnja sjedala opremljena su sidrištima za pričvršćivanje dječjih sjedala okrenutih u smjeru vožnje Isofix s univerzalnim odobrenjem. Sidrišta se nalaze u prtljažniku i vidljiva su.
Veličina dječjeg sjedala Isofix označena je slovom:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sjedala okrenuta u smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje iz skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: sjedala okrenuta suprotno smjeru vožnje ili školjkasta sjedala iz skupine 0 ili 0+ (manje od 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare iz skupine 0 (manje od 10 kg).
- B2, B3 : za povišenja iz skupina 2 i 3 (od 15 do 25 kg i od 22 do 36 kg).
warning
Upotreba neprilagođenog sustava za zaštitu djece na ovom vozilu neće pravilno zaštititi bebu ili dijete. Ono je izloženo opasnosti od teške ili smrtne ozljede.
warning
Uvijek provjeravajte je li zakopčan sigurnosni pojas vašeg djeteta, te da su njegovi remeni pravilno podešeni Bočni stražnji sigurnosni pojasevi.
Po potrebi prilagodite položaj sjedala.
Verzija kombi/autobus s 9 sjedala: tabela postavljanja
U tablici u nastavku navedene su iste informacije kao i na prethodnom dijagramu kako bi se poštivali važeći zakonski propisi.
Verzija kombi/autobus s 9 sjedala | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vrsta dječjeg sjedala | Težina djeteta | Veličina sjedalaISOFIX [Visina] | Prednje sjedalo | Stražnje sjedalo | ||||
Središnje putničko sjedalo | Na strani suvozača | bočno u 2. redu | sjedalo u sredini u 2. redu | bočno u 3. redu | sjedalo u sredini u 3. redu | |||
Košara u poprečnom položaju Skupina 0 | < do 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X | X | X |
Školjkasto dječje sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0 i 0+ | < do 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X | X | X |
Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje Skupine 0+ i 1 | < do 13 kg i 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X | X | X |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Povišenje Skupine 2 i 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
Sjedalo I-Size | Sjedalo u položaju leđa u smjeru vožnje | X | X | X | X | X | X | |
Dječje sjedalo u položaju lice u smjeru vožnje | X | X | X | X | X | X | ||
Povišenje | X | X | X | X | X | X | ||
X = mjesto na kojem nije dopušteno postavljanje dječjih sjedala Isofix.
IUF/IL = sjedalo na kojem je dozvoljeno pričvršćivanje "univerzalnog/polu-univerzalnog ili posebnog" dječjeg sjedala s pomoću sustava Isofix (za vozila koja su time opremljena): provjerite može li se postaviti.
(1)Košara se postavlja poprečno u vozilo i zauzima minimalno dva mjesta. Postavite glavu djeteta prema unutrašnjosti vozila.
(2)Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto suprotno smjeru vožnje, pomaknite prednje sjedalo maksimalno prema naprijed, a zatim ga pomaknite što više unazad tako da ne dodiruje dječje sjedalo.
(3) Da biste postavili dječje sjedalo okrenuto u smjeru vožnje, postavite naslon dječjeg sjedala uz naslon vozila. U svakom slučaju skinite naslon za glavu na stražnjem sjedalu na koje se postavlja dječje sjedalo. Ta se radnja mora izvršiti prije postavljanja dječjeg sjedala Stražnji nasloni za glavu. Ne pomičite sjedalo ispred dječjeg sjedala unazad više od polovice njegovih vodilica i ne naginjite njegov naslon preko 25°.