Renault Express

Az öt üléses kombi változat beszerelési ábrája

2_ALL_046_1_pictogramme.png Az ülésre tilos gyermekülést elhelyezni.

2_ALL_117_1_pictogramme.png Gyermekülés rögzítésére ISOFIX alkalmas hely.

A hátsó oldalsó ülések rögzítési ponttal vannak felszerelve, amely lehetővé teszi az univerzális, ISOFIX előre néző gyermekülés felszerelését a 3_ALL_085_1_pictogramme.png jelzés szerint. A rögzítési pontok az ülés mögött helyezkednek el, minden ülés háttámlájának alján.

warning

Olyan, a gyermekek biztonságát szolgáló rendszer, amely nem alkalmazható az adott gépjárműnél, a gyermekek biztonságát nem képes szavatolni. Súlyos vagy életveszélyes sérülés veszélye áll fenn.

warning

Ellenőrizze, hogy gyermeke mindig legyen bekötve, és a biztonsági öve legyen jól beállítva Biztonsági övek.

Ha szükséges, állítsa be az ülés helyzetét ennek megfelelően.

A négy üléses kombi változat beszerelési ábrája

2_ALL_046_1_pictogramme.png Az ülésre tilos gyermekülést elhelyezni.

Utast szállítani TILOS.

2_ALL_117_1_pictogramme.png Gyermekülés rögzítésére ISOFIX alkalmas hely.

A hátsó oldalsó ülések rögzítési ponttal vannak felszerelve, amely lehetővé teszi az univerzális, ISOFIX előre néző gyermekülés felszerelését a 3_ALL_085_1_pictogramme.png jelzés szerint. A rögzítési pontok a hátsó üléspad mögött helyezkednek el, minden oldalsó ülés háttámláján.

warning

Olyan, a gyermekek biztonságát szolgáló rendszer, amely nem alkalmazható az adott gépjárműnél, a gyermekek biztonságát nem képes szavatolni. Súlyos vagy életveszélyes sérülés veszélye áll fenn.

warning

Ellenőrizze, hogy gyermeke mindig legyen bekötve, és a biztonsági öve legyen jól beállítva Biztonsági övek.

Ha szükséges, állítsa be az ülés helyzetét ennek megfelelően.

Kombi verzió beszerelési táblázata

Grandtour változat

A gyermekülés típusa

A gyermek tömege

Az ülés mérete

[Magasság]

Utasoldali első ülés

Hátsó ülés

airbagkal kikapcsoló rendszer nélkül

Kikapcsolt airbag vagy airbag rendszerrel

Szélső ülések

Középső ülés

CSAK öt üléses változaton

Keresztben behelyezett mózeskosár

Jóváhagyás: 0 csoport

10 kg alatt

L1 [F]

L2 [G]

X

X

IL (1)

X

Csecsemőhordozó a menetiránynak háttal

Jóváhagyott

0 vagy 0+ csoport

13 kg alatt

R1 [E]

X

X

IL (2)

IL (2) (4)

menetiránynak háttal beköthető gyerekülés

Jóváhagyás: 0+ vagy 1. csoport

13 kg alatt

R2 [D]

X

X

IL (2)

IL (2)(4)

9-18 kg

R3 [C]

X

X

X

IL (2)(4)

Menetirányba beépíthető gyermekülés

Jóváhagyás: 1 csoport

9 kg - 18 kg

F3 [A], F2 [B], F2X [B1

X

X

IUF-IL (3)

IUF-IL (3)(4)

Ülésmagasító

Jóváhagyás: 2. vagy 3. csoport

15 kg - 25 kg és 22 kg - 36 kg

B2/B3

X

X

IUF-IL (3)

X

I-Size ülés

X

X

X

X

A fenti táblázat összefoglalja a következő ábrán feltüntetett szerelési információkat a hatályos előírások betartásának biztosítása érdekében.

Az Ön gyermekének alkalmas és a járművéhez megfelelő gyermekülést illetően tájékozódjon „A gyermekek biztonságát szolgáló eszközök” című kiadványban, amely a márkahálózatban kapható.

X = Az ülés nem alkalmas gyermekülés elhelyezésére.

IUF = Olyan ülés, amelyre menetirányban felszerelhető, „Univerzális” jóváhagyással ellátott, az ISOFIX csatlakozókkal rögzíthető gyerekülések szerelhetők: ellenőrizze, hogy felszerelhetők-e megfelelően.

IL = Ülés, amely lehetővé teszi a jóváhagyott „félig univerzális” vagy „járműspecifikus” gyermekülések felszerelését ISOFIX rögzítésekkel; ellenőrizze, hogy megfelelően felszerelhető-e.

(1) A mózeskosár keresztirányban helyezhető el a gépjárműben, és legalább két helyet foglal el. A gyermek feje a jármű belseje felé mutasson.

(2) A hátrafelé néző gyermekülés beszerelése előtt tolja előre az első ülést, amennyire lehet, majd a gyermekülés beszerelése után tolja hátra az első ülést addig, hogy az még épp ne érjen hozzá a gyermeküléshez.

( 3 ) Minden esetben vegye ki annak a hátsó ülésnek a fejtámláját, amelyre gyerekülés van szerelve. Ezt a műveletet a gyermekülés beszerelése előtt végezze el Hátsó fejtámla. Tolja előre a gyermek előtt lévő ülést, az üléstámlát állítsa meredekebb helyzetbe, hogy a gyermek lába ne érintkezzen az üléssel.

Az ISOFIX gyermekülés méretét betű jelöli:

  • F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: gyerekülés menetiránnyal szemben az 1. csoport (9–18 kg) esetén;
  • R3 [C]: hátrafelé néző gyermekülésekhez (9–18 kg);
  • R1[E], R2 [D]: babahordozó vagy menetiránynak háttal szerelt gyermekülés 0 vagy 0+ csoport részére (13 kg alatt);
  • L1 [F], L2 [G]: 0 csoport, babahordozó (10 kg alatt);
  • B2, B3: a 2. és a 3. csoportba tartozó (15–25 kg és 22–36 kg) ülésmagasító ülésekhez.
warning

( 4 ) ÉLETVESZÉLY VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉS VESZÉLYE: padlótámasszal ellátott gyerekülést tilos a középső hátsó ülésre szerelni.