Renault Express
Esquema de instalação da versão Combi de cinco lugares
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
Lugar que permite a fixação de uma cadeira para criança ISOFIX.
Os lugares laterais traseiros estão equipados com um ponto de fixação que permite a montagem de uma cadeira para criança ISOFIX universal de frente para a dianteira do veículo identificada com o símbolo
. Os pontos de fixação estão situados por trás do banco traseiro, na parte inferior do encosto de cada banco.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
Esquema de instalação da versão Combi de quatro lugares
Lugar interdito à instalação de uma cadeira para criança.
O transporte de um passageiro é RIGOROSAMENTE INTERDITO.
Lugar que permite a fixação de uma cadeira para criança ISOFIX.
Os lugares laterais traseiros estão equipados com um ponto de fixação que permite a montagem de uma cadeira para criança ISOFIX universal de frente para a dianteira do veículo identificada com o símbolo
. Os pontos de fixação estão situados por trás do banco traseiro, na parte inferior do encosto de cada banco lateral.
warning
A utilização de um sistema de segurança de crianças inadequado a este veículo não protegerá corretamente o bebé ou a criança. Corre perigo de ser grave ou mortalmente ferido.
warning
Assegure-se de que a criança está sempre fixa pelo cinto e que este está corretamente regulado e ajustado Cintos de segurança.
Se necessário, ajuste a posição do banco em conformidade.
Quadro de instalação da versão Estate
Versão Combi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Tipo de cadeira para criança | Peso da criança | Dimensão da cadeira [Altura] | Lugar do passageiro dianteiro | Bancos traseiros | ||
com airbag sem desativação | com airbag ou airbag desativado | Lugares laterais | Lugar central APENAS versão de cinco lugares | |||
Cadeirinha transversal Homologada para escalão 0 | < 10 kg | L1 [F] L2 [G] | X | X | IL (1) | X |
Cadeira de costas para a dianteira do veículo Homologada para grupo 0 ou 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | IL (2) (4) |
Cadeira para criança instalada de costas para a dianteira do veículo Homologada para escalão 0+ ou 1 | < 13 kg | R2 [D] | X | X | IL (2) | IL (2)(4) |
9 a 18 kg | R3 [C] | X | X | X | IL (2)(4) | |
Cadeira de frente para a dianteira do veículo Homologada para escalão 1 | de 9 a 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | IUF-IL (3)(4) |
Banco Homologada para grupo 2 ou 3 | 15 a 25 kg e 22 a 36 kg | B2/B3 | X | X | IUF-IL (3) | X |
Cadeira I-Size | X | X | X | X | ||
O quadro acima apresenta as informações apresentadas no esquema de montagem, de modo a garantir o respeito pela legislação em vigor.
Consulte a brochura "Equipamentos de segurança de crianças" disponível na rede da marca para escolher a cadeira adaptada à sua criança e recomendada para o seu veículo.
X = Banco não adequado para a instalação de cadeiras para criança.
IUF = Lugar que permite a montagem de cadeiras para criança de frente para a dianteira do veículo homologadas como "Universal" com fixações ISOFIX: verifique se pode ser montada.
IL = Lugar que permite a instalação de cadeiras para criança homologadas como "Semiuniversal" ou "Específica de um veículo" com fixações ISOFIX; verifique se pode ser corretamente montada.
(1) É possível instalar uma alcofa no sentido transversal do veículo, a qual ocupará, pelo menos, dois lugares. Posicione a cadeira de modo a que a cabeça da criança fique virada para o interior do veículo.
(2) Antes de montar uma cadeira para criança de costas para a dianteira do veículo, avance o banco dianteiro tanto quanto possível e, após a montagem da cadeira para criança, recue o banco dianteiro tanto quanto possível sem que toque na cadeira para criança.
( 3 ) Em qualquer caso, remova o apoio de cabeça do banco traseiro onde a cadeira para criança está posicionada. Esta ação deve ser realizada antes da instalação da cadeira para criança Apoios de cabeça traseiros. Avance o banco à frente da criança e endireite o encosto para evitar o contacto entre o banco e as pernas da criança.
A dimensão da cadeira para criança ISOFIX está identificada por uma letra:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: para cadeiras a instalar de frente para a dianteira do veículo do Grupo 1 (9 a 18 kg);
- R3 [C]: para cadeiras de costas para a dianteira do veículo do Grupo 1 (9 a 18 kg);
- R1[E], R2 [D]: para estruturas ou cadeiras a instalar de costas para a dianteira do veículo do escalão 0 ou 0+ (até 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: alcofas do grupo 0 (inferior a 10 kg);
- B2, B3: bancos para criança dos grupos 2 e 3 (15 a 25 kg e 22 a 36 kg).
warning
( 4 ) RISCO DE MORTE OU DE FERIMENTOS GRAVES: não é permitido montar uma cadeira para criança com uma perna de força no lugar central.