Renault Express
شكل توضيحي لتثبيت إصدار الخمسة مقاعد العائلي
مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.
مكان يسمح بتثبيت مقعد طفل ISOFIX.
تم تجهيز المقاعد الجانبية الخلفية بنقطة تثبيت تتيح تركيب مقعد طفل عام ISOFIX إلى الأمام، كما هو موضح برمز
. تقع نقاط التثبيت خلف المقعد الموجود في الجزء السفلي من ظهر كل مقعد.
warning
استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.
warning
تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.
إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.
شكل توضيحي لتثبيت إصدار الأربعة مقاعد العائلي
مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.
يُحظر بشدة اصطحاب أحد الركاب.
مكان يسمح بتثبيت مقعد طفل ISOFIX.
تم تجهيز المقاعد الجانبية الخلفية بنقطة تثبيت تتيح تركيب مقعد طفل عام ISOFIX إلى الأمام، كما هو موضح برمز
. تتواجد نقاط التثبيت خلف المقعد الموجود في الجزء السفلي من كل جانب من مسند المقعد.
warning
استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.
warning
تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.
إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.
جدول تركيب إصدار Estate
إصدار Estate | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
نوع مقعد الطفل | أوزان الأطفال | مقاس المقعد [الارتفاع] | المقعد الأمامي للراكب | المقاعد الخلفية | ||
مزود بـ airbag بدون إلغاء تنشيط | مزود بـ airbag أو airbag قيد التعطيل | المقاعد الجانبية | المقعد الأوسط طراز خمسة مقاعد فقط | |||
مهد للطفل معتمد للمجموعة 0 | < إلى 10 كجم | L1 [F] L2 [G] | X | X | IL (1) | X |
مقعد رضيع عكس اتجاه السير معتمد المجموعة 0 أو 0+ | < إلى 13 كجم | R1 [E] | X | X | IL (2) | IL (2) (4) |
مقعد عكس اتجاه السير معتمد للمجموعة 0+ أو 1 | < إلى 13 كجم | R2 [D] | X | X | IL (2) | IL (2)(4) |
9 إلى 18 كجم | R3 [C] | X | X | X | IL (2)(4) | |
مقعد في اتجاه السير معتمد للمجموعة 1 | 9 كجم إلى 18 كجم | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | IUF-IL (3)(4) |
وسادة رافعة معتمد للمجموعة 2 أو 3 | من 15 كجم إلى 25 كجم و من 22 كجم إلى 36 كجم | B2/B3 | X | X | IUF-IL (3) | X |
مقعد بحجم I | X | X | X | X | ||
يلخص الجدول أعلاه المعلومات الموضحة في الرسم البياني الخاص بالتثبيت لضمان الالتزام باللوائح الحالية.
راجع كتيب «تجهيزات سلامة الأطفال» المتاح على الشبكة من أجل اختيار المقعد الملائم لطفلك والموصى به لسيارتك.
X = مكان يمنع تركيب مقعد طفل.
IUF = المقعد الذي يسمح بتركيب مقعد تمت الموافقة عليه من قبل "المعايير العالمية" في وضع اتجاه السير باستخدام مرفقات التثبيت ISOFIX ؛ تحقق من إمكانية تركيبة بصورة صحيحة.
IL = المقعد الذي يسمح بتركيب المقعد المعتمد "نصف شامل" أو "مخصص حسب السيارة" في وضع اتجاه السير باستخدام مرفقات التثبيت ISOFIX ؛ تحقق من إمكانية تركيبة بصورة صحيحة.
يتم تثبيت مهد للطفل (1) بشكل مستعرض في السيارة ويشغل مكانين على الأقل. ضع الطفل مع توجيه قدميه بالقرب من الباب.
(2) قبل تثبيت مقعد الطفل المواجه للخلف، حرِّك المقعد الأمامي للأمام قدر الإمكان، ثم بمجرد تثبيت مقعد الطفل، حرِّك المقعد الأمامي للخلف قدر الإمكان دون أن يلامس مقعد الطفل.
( 3 ) في جميع الحالات، قم بإزالة مسند الرأس الخاص بالمقعد الخلفي الذي تم وضع مقعد الطفل فيه. عليك فعل هذا الإجراء قبل وضع مقعد الطفل مخدع الرأس الخلفي. حرّك المقعد أمام الطفل إلى الأمام، وحرك المقعد إلى الأمام لتجنب الملامسة بين المقعد وساقي الطفل.
يتم توضيح حجم مقعد الطفل ISOFIX بحرف:
- F3 [A]، F2 [B]، F2X [B1]: بالنسبة للمقاعد في اتجاه السير للمجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
- R3 [C]: للمقاعد في عكس اتجاه السير للمجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
- R1[E]، R2 [D]: للمقاعد الخلفية أو المقاعد الخلفية في المجموعة 0 أو 0+ (أقل من 13 كجم)؛
- L1[F], L2 [G]: مهود للأطفال في المجموعة 0 (أقل من 10 كجم)؛
- [B2، B3المعززات في المجموعتين 2 و3 (15 إلى 25 كجم ومن 22 إلى 36 كجم).
warning
( 4 ) خطر التعرض للوفاة أو للإصابة البالغة: يحب عدم تركيب مقعد الطفل المزود بقائم الدعم في المقعد الأوسط مُطلقًا.