Renault Kangoo E-Tech electric
„ Open Sesame “ furgono versija
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė , kurioje galimatvirtinti tik į priekį atsuktą kėdutę, pažymėtą ženklu „Universali“.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS:priekinio keleivio vietoje niekada netvirtinkite atgal nukreiptos vaiko kėdutės.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
„Open Sesame“ furgono versija | |||
|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | |
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (1) | ||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | X |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | UF(2) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | UF(2) | X |
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
UF = šioje vietoje galima tvirtinti tikį priekį atsuktą patvirtintą universalią vaiko kėdutę: patikrinkite, ar ją galima tvirtinti.
(2) Kai kuriuose automobiliuose iki galo pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: priekinio keleivio vietoje niekada netvirtinkite atgal nukreiptos vaiko kėdutės.
Furgono versija su nulenkiama keleivio sėdyne
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
Furgono versija su nulenkiama keleivio sėdyne | |||
|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | |
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (2) | ||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U(2) |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U(2) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(1) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U / B2 / B3 | X |
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Furgono versija su atlenkiama keleivio sėdyne
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
Furgono versija su atlenkiama keleivio sėdyne | |||
|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | |
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta | ||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U (2)(3) |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U (2)(3) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(3) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U / B2 / B3 / (3) | X |
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
(3) Kai kuriuose automobiliuose iki galo pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Furgono versija su trimis priekinėmis sėdynėmis
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
Furgono versija su trimis priekinėmis sėdynėmis | ||||
|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Priekinė šoninė keleivio vieta | Priekinė centrinė keleivio vieta | |
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbagarba su ja išjungta (2) | |||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U(2) | X |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U(2) | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(1) | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U(1) | X | X |
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X= šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
„Estate“ su atlenkiama priekine keleivio sėdyne (standartinė važiuoklė)
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
„Estate“ su atlenkiama priekine keleivio sėdyne (standartinė važiuoklė) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | Galinės vietos | ||
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (2)(3) | Šoninės vietos | Vidurinė vieta | ||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X | U(4) | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U | U(5) | U(5) (7) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U / B2 / B3(3) | X | U / B2(6) | U(6) |
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
(3) Maksimaliai pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
(4) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(5) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(6) Visuomet įtraukite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
warning
(7) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: vaiko kėdutės su atrama niekada negalima tvirtinti ant galinės sėdynės centre.
„Estate“ su nulenkiama priekine keleivio sėdyne (standartinė važiuoklė)
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
„Estate“ su nulenkiama priekine keleivio sėdyne (standartinė važiuoklė) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | Galinės vietos | ||
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (2)(3) | Šoninės vietos (8) | Vidurinė vieta | ||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X | U(4) | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) |
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
(3) Maksimaliai pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 15° kampu).
(4) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(5) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(6) Visuomet įtraukite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
warning
(7) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: vaiko kėdutės su atrama niekada negalima tvirtinti ant galinės sėdynės centre.
(8) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: draudžiama tvirtinti vaiko kėdutę už nulenkiamos priekinės sėdynės.
„Estate“ su atlenkiama priekine keleivio sėdyne (ilga važiuoklė)
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES ARBA SUNKAUS SUŽALOJIMO PAVOJUS: prieš montuodami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar priekinė keleivio airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Montavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
„Estate“ su atlenkiama priekine keleivio sėdyne (ilga važiuoklė) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | Galinės antros eilės sėdynės | Galinės trečios eilės sėdynės | ||
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (2)(3) | Šoninės vietos | Vidurinė vieta | |||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U (5) (7) | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
(3) Maksimaliai pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
(4) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(5) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(6) Visuomet įtraukite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
warning
(7) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: vaiko kėdutės su atrama niekada negalima tvirtinti ant galinės sėdynės centre.
„Estate“ su nulenkiama priekine keleivio sėdyne (ilga važiuoklė)
Vaiko kėdutės tvirtinimas diržu
Sėdynė, pritaikyta pritvirtinti „Universalią“ patvirtintą sėdynę naudojant saugos diržą.
Šioje vietoje montuoti kėdutės negalima.
Patikrinkite saugos oro pagalvės airbag būklę prieš sodindami keleivį arba montuodami vaiko kėdutę.
B2: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B2“.
B3: sėdynė, ant kurios galima saugos diržu tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą klasei „B3“.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiSaugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš tvirtindami atgal atsuktą vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, įsitikinkite, ar airbag išjungta.
Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimasMontavimo lentelė
Lentelėje žemiau pateikta informacija, parodyta montavimo schemoje, kad būtų užtikrinta atitiktis galiojantiems teisės aktams.
„Estate“ su nulenkiama priekine keleivio sėdyne (ilga važiuoklė) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Užpakalinė keleivio vieta | Galinės antros eilės sėdynės | Galinės trečios eilės sėdynės | ||
airbag įjungta keleivio pusėje (1) | be keleivio airbag arba su ja išjungta (2)(3) | Šoninės vietos (8) | Vidurinė vieta | |||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | X | X | U(4) | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Grupės 0 arba 0+ | < 13 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Atgal atsukta kėdutė/korpusas Grupės 0+ ir 1 | < 13 kg nuo 9 iki 18 kg | X | U(2) (3) | U(5) | U(5) (7) | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | U(3) | X | U(6) | U(6) (7) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | U(3) / B2(3) / B3(3) | X | U(6) / B2(6) | U(6) | U(6) / B2(6) |
warning
(1) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: niekada nemontuokite atgal nukreiptos vaiko kėdutės ant priekinės keleivio sėdynės, jei automobilyje yra keleivio airbag, kurios išjungti negalima.
(2) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO TIKIMYBĖ: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
Norėdami išsirinkti Jūsų vaikui pritaikytą ir Jūsų automobiliui rekomenduotiną vaiko saugos kėdutę, perskaitykite brošiūrą „Vaikų saugos įrenginiai“, kurią galite gauti iš gamintojo atstovo.
X = šioje vietoje tokios vaiko kėdutės negalima tvirtinti.
U = sėdynė, ant kurios saugos diržu galima tvirtinti vaiko kėdutę, priskirtą universaliai klasei: patikrinkite, ar ją galima montuoti.
B2: 2 grupės paaukštinta kėdutė (15–25 kg).
B3: 3 grupės paaukštinta kėdutė (22–36 kg).
(3) Maksimaliai pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 15° kampu).
(4) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(5) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(6) Visuomet įtraukite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
warning
(7) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: vaiko kėdutės su atrama niekada negalima tvirtinti ant galinės sėdynės centre.
(8) MIRTIES AR SUNKIŲ SUŽEIDIMŲ PAVOJUS: draudžiama tvirtinti vaiko kėdutę už nulenkiamos priekinės sėdynės.