Renault Trafic
5 vietų versija
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaiko kėdutė, tvirtinama naudojant jungtis Isofix
vieta, kurioje galima tvirtinti kėdutę Isofix.
galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą universalią kėdutę ISOFIX. Tvirtinimo įtaisai yra bagažinėje, jie lengvai pastebimi.
Vaikų kėdutės ISOFIX dydis pažymėtas raide:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: į priekį atsuktoms 1 grupės kėdutėms (nuo 9 iki 18 kg);
- R3 [C]: atgal atsuktos 1 grupės kėdutės (nuo 9 iki 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: atgal atsuktos kėdutės arba lopšiai, 0 arba 0+ grupė (mažiau kaip 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg);
- B2, B3: 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg).
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiGaliniai saugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
5 vietų kombi versija: montavimo stalas
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
5 vietų versija | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydisISOFIX [Aukštis] | Užpakalinė keleivio vieta | Šoninė užpakalinė vieta | Centrinė galinė vieta |
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas 0 ir 0+ grupės | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupės 0+ ir 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | ||
I-Size sėdynė | Kėdutė, atsukta nugara į kelią | X | X | X | |
Į priekį atsukta kėdutė | X | X | X | ||
Paaukštinta kėdutė | X | X | X | ||
X = šioje vietoje vaiko kėdutės Isofix tvirtinti negalima.
IUF/IL = sėdynė, kurioje gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė Isofix (automobiliams su įranga): patikrinkite, ar ją galima montuoti.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(3) Norėdami sumontuoti į priekį atsuktą vaiko kėdutę, kėdutės atlošą priglauskite prie automobilio sėdynės atlošo. Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Neatitraukite sėdynės priešais vaiką labiau nei iki pavažų vidurio, ir jos atlošo nenulenkite labiau nei 25°.
6 vietų versija
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaiko kėdutė, tvirtinama naudojant jungtis Isofix
vieta, kurioje galima tvirtinti kėdutę Isofix.
galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą universalią kėdutę Isofix. Tvirtinimo įtaisai yra bagažinėje, jie lengvai pastebimi.
Vaikų kėdutės Isofix dydis pažymėtas raide:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: į priekį atsuktoms 1 grupės kėdutėms (nuo 9 iki 18 kg);
- R3 [C]: atgal atsuktos 1 grupės kėdutės (nuo 9 iki 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: atgal atsuktos kėdutės arba lopšiai, 0 arba 0+ grupė (mažiau kaip 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg);
- B2, B3: 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg).
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiGaliniai šoniniai saugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
6 vietų kombi versija: montavimo stalas
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
6 vietų versija | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydisIsofix [Aukštis] | Priekinė sėdynė | Galinė sėdynė | ||
Viduryje sėdintis keleivis | Šone sėdintis keleivis | Šoninė | Centras | |||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas 0 ir 0+ grupės | < 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupės 0+ ir 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | ||
I-Size sėdynė | Kėdutė, atsukta nugara į kelią | X | X | X | X | |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią | X | X | X | X | ||
Paaukštinta kėdutė | X | X | X | X | ||
X = šioje vietoje vaiko kėdutės Isofix tvirtinti negalima.
IUF/IL = sėdynė, kurioje gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė Isofix (automobiliams su įranga): patikrinkite, ar ją galima montuoti.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(3) Norėdami sumontuoti į priekį atsuktą vaiko kėdutę, kėdutės atlošą priglauskite prie automobilio sėdynės atlošo. Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Neatitraukite sėdynės priešais vaiką labiau nei iki pavažų vidurio, ir jos atlošo nenulenkite labiau nei 25°.
Kombi / keleivinė 8 vietų versija
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaiko kėdutė, tvirtinama naudojant jungtis Isofix
vieta, kurioje galima tvirtinti kėdutę ISOFIX.
galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą universalią kėdutę Isofix. Tvirtinimo įtaisai yra bagažinėje, jie lengvai pastebimi.
Vaikų kėdutės Isofix dydis pažymėtas raide:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: į priekį atsuktoms 1 grupės kėdutėms (nuo 9 iki 18 kg);
- R3 [C]: atgal atsuktos 1 grupės kėdutės (nuo 9 iki 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: atgal atsuktos kėdutės arba lopšiai, 0 arba 0+ grupė (mažiau kaip 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg);
- B2, B3: 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg).
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiGaliniai šoniniai saugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
8 vietų kombi / autobuso versija: montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Kombi / keleivinė 8 vietų versija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydisIsofix [Aukštis] | Užpakalinė keleivio vieta | Galinė sėdynė | |||
2-os eilės šoninė | 2os eilės vidurinioji sėdynė | 3-os eilės šoninė | 3-os eilės vidurinė | ||||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas 0 ir 0+ grupės | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupės 0+ ir 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
Sėdynė „I-Size“ | Kėdutė, atsukta nugara į kelią | X | X | X | X | X | |
Į priekį atsukta kėdutė | X | X | X | X | X | ||
Paaukštinta kėdutė | X | X | X | X | X | ||
X = šioje vietoje vaiko kėdutės Isofix tvirtinti negalima.
IUF/IL = sėdynė, kurioje gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė Isofix (automobiliams su įranga): patikrinkite, ar ją galima montuoti.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(3) Norėdami sumontuoti į priekį atsuktą vaiko kėdutę, kėdutės atlošą priglauskite prie automobilio sėdynės atlošo. Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Neatitraukite sėdynės priešais vaiką labiau nei iki pavažų vidurio, ir jos atlošo nenulenkite labiau nei 25°.
Kombi / keleivinė 9 vietų versija
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaikų kėdutė, tvirtinama naudojant ISOFIX sistemą
vieta, kurioje galima tvirtinti kėdutę ISOFIX.
galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą universalią kėdutę Isofix. Tvirtinimo įtaisai yra bagažinėje, jie lengvai pastebimi.
Vaikų kėdutės Isofix dydis pažymėtas raide:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: į priekį atsuktoms 1 grupės kėdutėms (nuo 9 iki 18 kg);
- R3 [C]: atgal atsuktos 1 grupės kėdutės (nuo 9 iki 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: atgal atsuktos kėdutės arba lopšiai, 0 arba 0+ grupė (mažiau kaip 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg);
- B2, B3 : 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg).
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Įsitikinkite, kad jūsų vaikas tvirtai apjuostas ir kad jo dirželiai ar diržas tinkamai suderinti ir nustatytiGaliniai šoniniai saugos diržai.
Jei reikia, atitinkamai sureguliuokite sėdynės padėtį.
9 vietų kombi / autobuso versija: montavimo lentelė
Laikantis galiojančių taisyklių, toliau lentelėje pateikta ta pati informacija kaip ir ankstesnėje schemoje.
Kombi / keleivinė 9 vietų versija | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydisISOFIX [Aukštis] | Priekinė sėdynė | Galinė sėdynė | ||||
Viduryje sėdintis keleivis | Šone sėdintis keleivis | 2-os eilės šoninė | 2os eilės vidurinioji sėdynė | 3-os eilės šoninė | 3-os eilės vidurinė | |||
Skersinis bokštelis Grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas 0 ir 0+ grupės | < 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Grupės 0+ ir 1 | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Paaukštinta kėdutė Grupės 2 ir 3 | nuo 15 iki 25 kg nuo 22 iki 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
I-Size sėdynė | Kėdutė, atsukta nugara į kelią | X | X | X | X | X | X | |
Į priekį atsukta kėdutė | X | X | X | X | X | X | ||
Paaukštinta kėdutė | X | X | X | X | X | X | ||
X = sėdynė netinka montuoti vaiko kėdutei Isofix.
IUF/IL = sėdynė, kurioje prie tam skirtų tvirtinimo elementų, jei automobilyje tokie yra, gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė Isofix (automobiliams su įranga): tikrinkite, ar ją galima tvirtinti.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Kad galėtumėte pritvirtinti atlošu į kelią atsuktą vaiko kėdutę, kuo toliau pirmyn pastumkite priekinę automobilio sėdynę. Vėliau sėdynę kuo labiau atstumkite atgal taip, kad niekas neliestų vaiko kėdutės.
(3) Norėdami sumontuoti į priekį atsuktą vaiko kėdutę, kėdutės atlošą priglauskite prie automobilio sėdynės atlošo. Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Atlikite tai prieš tvirtindami vaiko kėdutę Galinės galvos atramos. Neatitraukite sėdynės priešais vaiką labiau nei iki pavažų vidurio, ir jos atlošo nenulenkite labiau nei 25°.