Renault Espace
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Modelis su priekine keleivio sėdyne, kurioje įtaisyta sistema ISOFIX (priekinės elektriniu būdu valdomos sėdynės)
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA:
nutarę ant priekinės keleivio sėdynės pritvirtinti atgal atsuktą vaikišką saugos kėdutę patikrinkite, ar išjungta airbagVaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
tip
Norint tvirtinti prie priekinės keleivio sėdynės, rekomenduojama naudoti vaikišką kėdutę su atrama, kad nesuveiktų įspėjamasis signalas dėl saugos diržo.
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaiko kėdutė, tvirtinama naudojant jungtis ISOFIX
-
Sėdynė, ant kurios galima tvirtinti ISOFIX vaiko kėdutę.
-
Galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą ISOFIX universalią kėdutę. Priekyje tvirtinamos kėdutės tvirtinimo žiedai įtaisyti ant keleivio sėdynės atlošo, o gale tvirtinamų kėdučių – ant galinių sėdynių atlošų.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Pasirinktą kėdutę pritvirtinkite ant galinės sėdynės.
Norėdami įtaisyti kėdutę ISOFIX šioje vietoje, prieš užfiksuodami užraktus ranka atsekite saugos diržą.
warning
Pritvirtinus vaiko kėdutę ISOFIXužpakalinėje šoninėje vietoje, tampa neįmanoma naudotis viduriniąja vieta. Viduriniosios vietos saugos diržo nebegalima pasiekti bei juo naudotis.
Montavimo lentelė
Toliau lentelėje pateikta informacijos, jau parodytos modelio su priekine keleivio sėdyne, kurioje įtaisyta pirmiau nurodyta sistema ISOFIX, diagramoje, santrauka, siekiant užtikrinti atitiktį galiojantiems teisės aktams.
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydis [dydis] | Priekinio keleivio vieta (6) | Galinės šoninės 2 eilės vietos (6) | Centrinė galinė 2 eilės vieta (6) | Galinė vidurinė 3 eilės vieta (kai kuriuose automobiliuose) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
airbag išjungtos | airbag įjungta | ||||||
Skersinis bokštelis Aprobuota grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Patvirtinta 0 arba 0+ grupėms | < 13 kg | R1 [E] | IL (2) (5) | X | IL (1) | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Patvirtinta 1 grupei | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | IL (2) (5) | X | IL (1) | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Aprobuota grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (1) (2) | X | X |
Paaukštinta kėdutė Patvirtinta grupė 2 arba 3 | 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | [B2 ] | X | IUF - IL (2) | IUF - IL (1) (2) | X | X |
[B3] | X | IUF - IL (2) | X | X | X | ||
Sėdynėi-Size | i-U (2) (5) | i-U | X | X | |||
X = Sėdynė netinka šio tipo vaikiškoms kėdutėms montuoti.
IUF/IL = sėdynė, kurioje prie tam skirtų tvirtinimo elementų, jei automobilyje tokie yra, gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė ISOFIX (automobiliams su įranga): tikrinkite, ar ją galima tvirtinti.
i-U = tinka universalioms saugos kėdutėms, priskiriamoms veidu į priekį ir į galą atsuktų i-Size saugos kėdučių kategorijai.
i-UF = tinka tik universalioms saugos kėdutėms, priskiriamoms veidu į priekį ir į galą atsuktų i-Size saugos kėdučių kategorijai.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Iki galo pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
(3) Jei būtina, kuo labiau atstumkite automobilio sėdynę ir pakelkite atlošą (maždaug 25°). Prieš montuodami į galą atsuktą vaiko kėdutę, kiek įmanoma pastumkite priekinę sėdynę į priekį, tada, sumontavę vaiko kėdutę, perkelkite priekinę sėdynę atgal, kiek įmanoma, neliesdami vaiko kėdutės.
( 4 ) Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Tai turite padaryti prieš pritvirtindami vaiko kėdutę (žr. 3 skyriaus puslapius „Galinių sėdynių galvos atramos“ transporto priemonės naudotojo vadove). Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
Vaikų kėdutės ISOFIX dydis pažymėtas raide:
- [B2, B3]: 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg);
- F3, F2, F2X [A, B,B1]: į priekį atsuktos 1 grupės kėdutės (9–18 kg);
- R3 ,R2 ,R2X [C, D]: atgal atsuktos 0+ grupės (iki 13 kg) arba 1 grupės (9–18 kg) kėdutės ir lopšiai;
- R1 [E]: atgal atsukti grupės 0 (iki 10 kg) arba 0+ grupės (iki 13 kg) lopšiai;
- L1, L2 [F, G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg).
warning
(5) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
(6) Išjunkite funkciją „Lengvas priėjimas prie sėdynės“ prieš tvirtindami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės ir (arba) ant galinių sėdynių.
Gali kilti sužeidimų pavojus
Vaiko kėdutės tvirtinimo vietų schema
Modelis su priekine keleivio sėdyne, kurioje neįtaisyta sistema ISOFIX (priekinės rankiniu būdu valdomos sėdynės)
warning
MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA:
nutarę ant priekinės keleivio sėdynės pritvirtinti atgal atsuktą vaikišką saugos kėdutę patikrinkite, ar išjungta airbagVaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
tip
Norint tvirtinti prie priekinės keleivio sėdynės, rekomenduojama naudoti vaikišką kėdutę su atrama, kad nesuveiktų įspėjamasis signalas dėl saugos diržo.
-
Šioje vietoje vaiko kėdutės tvirtinti negalima.
Vaiko kėdutė, tvirtinama naudojant jungtis ISOFIX
-
Sėdynė, ant kurios galima tvirtinti ISOFIX vaiko kėdutę.
-
Galinėse sėdynėse yra tvirtinimo kilpos, kuriomis galima tvirtinti vaikišką į priekį atsuktą ISOFIX universalią kėdutę. Priekyje tvirtinamos kėdutės tvirtinimo žiedai įtaisyti ant keleivio sėdynės atlošo, o gale tvirtinamų kėdučių – ant galinių sėdynių atlošų.
warning
Nepritaikytos automobiliui vaikų saugos sistemos vaiko ar kūdikio tinkamai neapsaugos. Jis gali sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
warning
Pasirinktą kėdutę pritvirtinkite ant galinės sėdynės.
Norėdami įtaisyti kėdutę ISOFIX šioje vietoje, prieš užfiksuodami užraktus ranka atsekite saugos diržą.
warning
Pritvirtinus vaiko kėdutę ISOFIXužpakalinėje šoninėje vietoje, tampa neįmanoma naudotis viduriniąja vieta. Viduriniosios vietos saugos diržo nebegalima pasiekti bei juo naudotis.
Montavimo lentelė
Toliau lentelėje pateikta informacijos, jau parodytos modelio su priekine keleivio sėdyne, kurioje neįtaisyta pirmiau nurodyta sistema ISOFIX, diagramoje, santrauka, siekiant užtikrinti atitiktį galiojantiems teisės aktams.
Vaikiškų kėdutės tipai | Vaiko svoris | Kėdutės dydis [dydis] | Priekinė rankiniu būdu valdoma keleivio sėdynė | Galinės šoninės 2 eilės vietos (6) | Centrinė galinė 2 eilės vieta (6) | Galinė vidurinė 3 eilės vieta (kai kuriuose automobiliuose) |
|---|---|---|---|---|---|---|
Skersinis bokštelis Aprobuota grupė 0 | iki 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X |
Atgal atsuktas kėdutės atlošas Patvirtinta 0 arba 0+ grupėms | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (1) | X | X |
Kėdutė, atsukta nugara į kelią Patvirtinta 1 grupei | < iki 13 kg ir nuo 9 iki 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (1) | X | X |
Į priekį atsukta kėdutė Aprobuota grupė 1 | nuo 9 iki 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF - IL (1) (2) | X | X |
Paaukštinta kėdutė Patvirtinta grupė 2 arba 3 | 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg | [B2 ] | X | IUF - IL (1) (2) | X | X |
[B3] | X | X | X | X | ||
Sėdynėi-Size | X | i-U | X | X |
X = Sėdynė netinka šio tipo vaikiškoms kėdutėms montuoti.
IUF/IL = sėdynė, kurioje prie tam skirtų tvirtinimo elementų, jei automobilyje tokie yra, gali būti tvirtinama universali, pusiau universali ar specialiai automobiliui pritaikyta vaiko kėdutė ISOFIX (automobiliams su įranga): tikrinkite, ar ją galima tvirtinti.
i-U = tinka universalioms saugos kėdutėms, priskiriamoms veidu į priekį ir į galą atsuktų i-Size saugos kėdučių kategorijai.
i-UF = tinka tik universalioms saugos kėdutėms, priskiriamoms veidu į priekį ir į galą atsuktų i-Size saugos kėdučių kategorijai.
(1) Lopšys tvirtinamas skersai automobilio ir užima bent dvi vietas. Padėkite vaiko galvą į automobilio vidaus pusę.
(2) Iki galo pakelkite ir atitraukite automobilio sėdynę, o atlošą truputį palenkite (maždaug 25° kampu).
(3) Jei būtina, kuo labiau atstumkite automobilio sėdynę ir pakelkite atlošą (maždaug 25°). Prieš montuodami į galą atsuktą vaiko kėdutę, kiek įmanoma pastumkite priekinę sėdynę į priekį, tada, sumontavę vaiko kėdutę, perkelkite priekinę sėdynę atgal, kiek įmanoma, neliesdami vaiko kėdutės.
( 4 ) Visuomet nuimkite galinės sėdynės, ant kurios pritvirtinta vaiko kėdutė, galvos atramą. Tai turite padaryti prieš pritvirtindami vaiko kėdutę (žr. 3 skyriaus puslapius „Galinių sėdynių galvos atramos“ transporto priemonės naudotojo vadove). Pastumkite priešais vaiką esančią sėdynę į priekį, palenkite į priekį jos atlošą, kad vaiko kojos nesiektų sėdynės.
Vaikų kėdutės ISOFIX dydis pažymėtas raide:
- [B2, B3]: 2 ir 3 grupių paaukštintos kėdutės (nuo 15 iki 25 kg ir nuo 22 iki 36 kg);
- F3, F2, F2X [A, B,B1]: į priekį atsuktos 1 grupės kėdutės (9–18 kg);
- R3 ,R2 ,R2X [C, D]: atgal atsuktos 0+ grupės (iki 13 kg) arba 1 grupės (9–18 kg) kėdutės ir lopšiai;
- R1 [E]: atgal atsukti grupės 0 (iki 10 kg) arba 0+ grupės (iki 13 kg) lopšiai;
- L1, L2 [F, G]: 0 grupės lopšiai (iki 10 kg).
warning
(5) MIRTIES AR SUNKAUS SUŽALOJIMO RIZIKA: prieš tvirtindami atgal atsuktą kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, patikrinkite, ar airbag išjungta Vaikų saugumas: priekinės keleivio oro pagalvės įjungimas, išjungimas.
warning
(6) Išjunkite funkciją „Lengvas priėjimas prie sėdynės“ prieš tvirtindami vaiko kėdutę ant priekinės keleivio sėdynės ir (arba) ant galinių sėdynių.
Gali kilti sužeidimų pavojus