Renault Express

Schemat instalacji dla wersji pięciomiejscowej kombi

2_ALL_046_1_pictogramme.png Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.

2_ALL_117_1_pictogramme.png Miejsce, na którym dozwolone jest mocowanie fotelika dla dziecka ISOFIX.

Tylne boczne fotele są wyposażone kotwy, które umożliwiają zamocowanie uniwersalnego fotelika dziecięcego ISOFIX ustawionego przodem do kierunku jazdy, oznaczone symbolem 3_ALL_085_1_pictogramme.png . Kotwy znajdują się za kanapą, w dolnej części oparcia.

warning

Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.

warning

Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.

W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.

Schemat instalacji dla wersji czteromiejscowej kombi

2_ALL_046_1_pictogramme.png Miejsce, na którym zabroniony jest montaż fotelika dla dziecka.

Przewożenie pasażera jest ZABRONIONE.

2_ALL_117_1_pictogramme.png Miejsce, na którym dozwolone jest mocowanie fotelika dla dziecka ISOFIX.

Tylne boczne fotele są wyposażone kotwy, które umożliwiają zamocowanie uniwersalnego fotelika dziecięcego ISOFIX ustawionego przodem do kierunku jazdy, oznaczone symbolem 3_ALL_085_1_pictogramme.png . Punkty mocowania znajdują się za kanapą, w dolnej części oparcia każdego fotela.

warning

Używanie systemu zabezpieczenia dzieci nieprzystosowanego do danego pojazdu nie zapewni skutecznej ochrony niemowlęcia lub dziecka. Mogłoby ono doznać groźnych lub śmiertelnych obrażeń.

warning

Upewnij się, że dziecko jest cały czas zapięte i że jego pas bezpieczeństwa lub szelki są prawidłowo wyregulowane i dopasowane Pasy bezpieczeństwa.

W razie potrzeby odpowiednio wyreguluj pozycję fotela.

Tabela montażowa wersji kombi

Wersja kombi

Typ fotelika dla dziecka

Waga dziecka

Rozmiar fotelika

[wysokość]

Miejsce pasażera z przodu

Miejsce tylne

z airbag bez wyłączania

gdy airbag lub airbag jest wyłączona

Miejsca boczne

Miejsce środkowe

WYŁĄCZNIE wersja pięciomiejscowa

Łóżeczko mocowane poprzecznie

Homologacja dla grupy 0

< do 10 kg

L1 [F]

L2 [G]

X

X

IL (1)

X

Fotelik z obudową montowany tyłem do kierunku jazdy

Homologowany

grupa 0 lub 0+

< do 13 kg

R1 [E]

X

X

IL (2)

IL (2) (4)

Fotelik montowany tyłem do kierunku jazdy

Homologacja dla grupy 0+ lub 1

< do 13 kg

R2 [D]

X

X

IL (2)

IL (2)(4)

9 do 18 kg

R3 [C]

X

X

X

IL (2)(4)

Fotelik montowany przodem do kierunku jazdy

Homologacja dla grupy 1

9 kg do 18 kg

F3 [A], F2 [B], F2X [B1

X

X

IUF-IL (3)

IUF-IL (3)(4)

Poduszka podwyższająca

Homologacja dla grupy 2 lub 3

15 kg do 25 kg i 22 kg do 36 kg

B2/B3

X

X

IUF-IL (3)

X

Fotelik "i-Size"

X

X

X

X

Powyższa tabela zawiera te same informacje co następujący schemat, umożliwiając zapewnienie zgodności z obowiązującymi przepisami.

Zapoznaj się z broszurą "Elementy wyposażenia zapewniające bezpieczeństwo dzieci", dostępną na stronie internetowej marki w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.

X = Fotel, na którym nie wolno montować fotelika dla dziecka.

IUF = Miejsce, na którym jest dozwolone mocowanie za pomocą systemu ISOFIX fotelika dziecięcego ustawionego przodem do kierunku jazdy posiadającego homologację "Uniwersalny": sprawdź, czy daje się zamontować.

IL = Miejsce, na którym możliwe jest zamocowanie przy pomocy zaczepów ISOFIX fotelika dla dziecka posiadającego homologację "półuniwersalny" lub "specyficzny dla danego pojazdu"; sprawdzić, czy daje się zamontować.

(1) Gondolę należy ustawiać poprzecznie do kierunku jazdy, co najmniej na dwóch miejscach siedzących. Ułóż dziecko w taki sposób, aby jego głowa była skierowana do wnętrza pojazdu.

(2) Przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego montowanego tyłem do kierunku jazdy, przesuń przedni fotel maksymalnie do przodu; po zainstalowaniu fotelika dziecięcego, przesuń przedni fotel maksymalnie do tyłu tak, aby nie dotykał do fotelika dziecięcego.

( 3 ) W takich przypadkach zdjąć zagłówek tylnego fotela, na którym umieszczony jest fotelik. Czynności należy wykonać przed montażem fotelika dla dziecka Zagłówki tylne. Przesuń fotel, który jest przed dzieckiem i wyprostuj oparcie tak, aby dziecko nie dotykało nogami fotela.

Wielkość fotelika dla dziecka ISOFIX jest oznaczona literą:

  • F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: foteliki montowane przodem do kierunku jazdy grupy 1 (od 9 do 18 kg);
  • R3 [C]: foteliki montowane tyłem do kierunku jazdy grupy 1 (od 9 do 18 kg);
  • R1[E], R2 [D]: foteliki montowane tyłem do kierunku jazdy lub foteliki kubełkowe dla grupy 0 lub 0+ (poniżej 13 kg);
  • L1[F], L2 [G]: nosidełka grupy 0 (poniżej 10 kg);
  • B2, B3: podstawki podwyższające z grupy 2 i 3 (15-25 kg i 22-36 kg).
warning

(4) RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: na tylnym środkowym fotelu nie wolno montować fotelika dla dziecka z podstawką.