RENAULT MASTER 4
Informações gerais
tip
Recomendações
Não aproxime o controle remoto de uma fonte de calor ou de frio e proteja-o da umidade.
Mantenha o cartão com você.
Não guarde o cartão em um lugar onde ele possa ser dobrado ou danificado acidentalmente, como o seu bolso traseiro.
Dependendo do veículo, existem dois tipos de cartão: cartão A ou cartão B.
Cartão "mãos livres" (versão A)
- 1.
Destravando as portas frontais e, dependendo do veículo, as portas laterais.
- 2.
Acendimento das luzes à distância.
- 3.
Travamento de todas as portas e tampas.
Cartão "mãos livres" (versão B)
- 1.
Destravando as portas dianteiras e, dependendo do veículo, as portas laterais deslizantes no modo de segurança ou destravar todos os elementos de abertura no modo de acesso.
- 2.
Acendimento das luzes à distância.
- 3.
Travamento de todas as portas e tampas.
- 4.
Destravando as portas traseiras e, dependendo do veículo, a porta lateral deslizante.
tip
Versão do cartão B
Existem duas maneiras de usar o cartão: modo de acesso e modo de segurança.
Para alternar entre os modos de uso do cartão, acesse o menu "Acesso" pelo computador de bordo ou pelo visor multimídia, dependendo do veículo. O modo padrão é modo de segurança.
Raio de alcance do cartão
Varia de acordo com o entorno: tome cuidado para não travar nem destravar acidentalmente ao veículo pressionando inadvertidamente os botões do cartão.
Interferências
Interferências provenientes de fatores das áreas imediatamente adjacentes (instalações externas ou uso de aparelhos que funcionam na mesma frequência que o cartão) podem interromper o seu funcionamento.
Perímetro de autonomia
Verifique se a bateria está em bom estado, se é do tipo adequado e se está corretamente encaixada no respectivo alojamento. A vida útil é de aproximadamente dois anos: deverá ser substituída quando a mensagem "Bateria do cartão fraca" for exibida no painel de instrumentos Cartão "mãos livres" (versão B).
tip
Se a bateria estiver esgotada, você ainda poderá travar/destravar e ligar o veículo Travar, destravar os elementos de abertura e as portasPartida, Parada do motor.
Função "Iluminação remota"
Pressione o botão 2 para acender os faróis baixos e a iluminação externa por aproximadamente 20 segundos. Isso serve, por exemplo, para identificar o veículo à distância quando parado em um estacionamento.
Mantenha pressionado o botão 2 por aproximadamente dois segundos para ligar a iluminação externa e emitir um som.
Observação: pressione o botão 2 novamente para apagar a iluminação.
tip
Substituição: necessidade de um cartão suplementar
Se perder o cartão ou precisar de outro, você poderá obter um de uma Oficina Autorizada.
Em caso de substituição de um cartão, será necessário levar o veículo e todos os seus cartões a uma Oficina Autorizada para inicializar o sistema.
Podem ser utilizados até quatro cartões por veículo.
warning
Responsabilidade do condutor durante estacionamento ou parada do veículo
Ao se afastar do veículo, nunca deixe dentro crianças, um adulto sem autossuficiência ou animais, mesmo que seja por pouco tempo.
Eles podem colocar em risco a própria segurança ou de outras pessoas ao dar partida no motor, ativar equipamentos como os vidros elétricos ou travar as portas.
Além disto, com tempo quente e/ou sol, a temperatura interna da cabine aumenta muito rapidamente.
RISCO DE MORTE OU FERIMENTOS GRAVES.
Instalando uma tira 7
Deslize a caixa traseira 5 para baixo pressionando a área A.
tip
Nunca insira ferramentas do tipo chave de fenda na abertura 6.
Insira a alça de mão no componente 8 e passe a ponta da alça pela fivela.
Posicione a alça de mão na abertura 6 e feche a caixa.
Observação: verifique se o diâmetro do cabo da correia 7 cabe na abertura 6.
Uso
Cartão A
warning
Responsabilidade do condutor durante estacionamento ou parada do veículo
Ao se afastar do veículo, nunca deixe dentro crianças, um adulto sem autossuficiência ou animais, mesmo que seja por pouco tempo.
Eles podem colocar em risco a própria segurança ou de outras pessoas ao dar partida no motor, ativar equipamentos como os vidros elétricos ou travar as portas.
Além disto, com tempo quente e/ou sol, a temperatura interna da cabine aumenta muito rapidamente.
RISCO DE MORTE OU FERIMENTOS GRAVES.
É possível travar/destravar o veículo de duas maneiras:
- no modo "mãos livres", dependendo do veículo, usando o botão 2 na maçaneta 1 da porta do motorista, da porta do passageiro ou da porta do porta-malas;
- usando o cartão no modo controle remoto.
Desativação/ativação do "modo mãos livres"
Dependendo do veículo, você pode desativar/ativar o travamento e destravamento "mãos livres" pelo computador de bordo ou pelo visor multimídia.
warning
Nunca deixe o veículo com o cartão dentro.
Travamento/destravamento com "mãos livres" usando o botão 2
(dependendo do veículo)
Com o cartão na zona 3 e o veículo travado, pressione o botão 2 na maçaneta 1 da porta do motorista, da porta do passageiro ou da porta do porta-malas para destravar o veículo.
As luzes de advertência e os repetidores laterais piscam uma vez para indicar que as portas foram destravadas e, dependendo do veículo, os retrovisores abrem automaticamente.
Com o veículo destravado, pressione o botão 2 uma vez para travar o veículo.
As luzes indicadoras piscam duas vezes para indicar que o veículo está trancado e, dependendo do veículo, os espelhos retrovisores dobram automaticamente.
tip
Não guarde o cartão em locais onde ele possa entrar em contato com outros equipamentos eletrônicos (computador, celular, etc.), pois isso pode dificultar seu funcionamento.
Particularidades do sistema de destravamento
Após oito dias sem usar o veículo, utilize o cartão para destravá-lo.
Use o cartão como controle remoto (consulte as informações relevantes) ou, dependendo do veículo, pressione o botão 2 para destravar o veículo e reativar o modo "mãos livres".
Particularidades relacionadas ao travamento com "mãos livres"
Após travar no modo "mãos livres", você terá de aguardar cerca de três segundos antes de poder destravar o veículo novamente.
Durante esses três segundos, as maçanetas das portas podem ser verificadas para se certificar de que o veículo esteja adequadamente travado.
Observação: se uma porta ou o porta-malas estiver aberto ou não estiver devidamente fechado, o veículo não será travado.
Usando o cartão como controle remoto A
Destravar com o cartão
Pressione o botão 4.
As luzes de advertência e os repetidores laterais piscam uma vez para indicar que as portas foram destravadas e, dependendo do veículo, os retrovisores abrem automaticamente.
tip
Com o motor funcionando, os botões do cartão estão desativados.
Travamento com o cartão
Com as portas e o porta-malas fechados, pressione o botão 5: o veículo será travado.
As luzes indicadoras piscam duas vezes para indicar que o veículo está trancado e, dependendo do veículo, os espelhos retrovisores dobram automaticamente.
Observação:
- a distância máxima de travamento do veículo depende da área ao redor;
- Se uma porta ou o porta-malas estiver aberto ou não estiver adequadamente fechado, o travamento não será realizado.
Cartão B
Destravamento do veículo
É possível destravar o veículo de duas maneiras:
- no modo "mãos livres", usando os botões nas maçanetas das portas;
- usando o cartão no modo controle remoto.
Travamento do veículo
É possível travar o veículo de quatro maneiras:
- no modo "mãos livres", usando o botão 6 em uma das maçanetas das portas dianteiras;
- no modo "mãos livres", usando o botão 7 em uma das maçanetas da porta lateral corrediça;
- usando o cartão no modo controle remoto;
- no modo "mãos livres", usando o botão na maçaneta da porta traseira.
Desativação/ativação do "modo mãos livres"
Dependendo do veículo, você pode desativar/ativar o travamento e destravamento pelo computador de bordo ou pelo visor multimídia pressionando o botão 6 nas maçanetas da porta.
Destravamento com "mãos livres"
tip
Não guarde o cartão em locais onde ele possa entrar em contato com outros equipamentos eletrônicos (computador, celular, etc.), pois isso pode dificultar seu funcionamento.
Com o cartão na zona de acesso 3:
- pressione o botão 6 na maçaneta de uma das portas dianteiras para destravar as portas dianteiras no modo de segurança ou todos os elementos de abertura no modo de acesso;
- pressione o botão 7 na maçaneta de uma da porta lateral corrediça ou no botão 8 da porta articulada traseira para destravar a área traseira no modo de segurança ou todos os elementos de abertura no modo de acesso.
As luzes de advertência e os repetidores laterais piscam uma vez para indicar que as portas foram destravadas e, dependendo do veículo, os retrovisores abrem automaticamente.
Travamento com "mãos livres"
Com o veículo destravado e todos os elementos de abertura fechados, pressione o botão 6, 7 ou 8 para travar todos os elementos de abertura.
Modo de segurança
Se uma das portas da frente estiver aberta, pressione o botão 6, 7 ou 8 para destravar a área traseira.
Se um dos elementos de abertura traseira estiver aberto, pressione o botão 6, 7 ou 8 para destravar as portas dianteiras.
Particularidades relacionadas ao travamento com "mãos livres"
Após travar no modo "mãos livres", você terá de aguardar cerca de três segundos antes de poder destravar o veículo novamente.
Observação: o destravamento/travamento "mãos livres" não funcionará se o cartão não estiver presente na zona de detecção do botão pressionado.
Usando o cartão como controle remoto B
warning
Responsabilidade do condutor durante estacionamento ou parada do veículo
Nunca deixe seu veículo com crianças, adultos sem autossuficiência ou animais dentro, mesmo durante períodos curtos.
Eles podem colocar em risco a própria segurança ou de outras pessoas ao dar partida no motor, ativar equipamentos como os vidros elétricos ou travar as portas.
Além disto, com tempo quente e/ou sol, a temperatura interna da cabine aumenta muito rapidamente.
RISCO DE MORTE OU FERIMENTOS GRAVES
Existem dois modos de uso: modo de segurança e modo de acesso.
Para alterar o modo de uso do cartão, acesse o menu "Acesso" pelo computador de bordo ou pelo visor multimídia, dependendo do veículo.
O modo padrão é modo de segurança.
tip
Com o motor funcionando, os botões do cartão estão desativados.
Destravar com o cartão
Pressione o botão 9 para destravar as portas traseiras, as portas articuladas ou o porta-malas e, dependendo do veículo, as portas laterais corrediças.
Modo de segurança
Pressione o botão 4 para destravar as portas dianteiras e, dependendo do veículo, as portas laterais deslizantes.
Modo de acesso
Pressione o botão 4 para destravar todos os elementos de abertura.
As luzes de advertência e os repetidores laterais piscam uma vez para indicar que as portas foram destravadas e, dependendo do veículo, os retrovisores abrem automaticamente.
Travamento com o cartão
Com as portas e o porta-malas fechados, pressione o botão 5: o veículo será travado.
As luzes indicadoras piscam duas vezes para indicar que o veículo está trancado e, dependendo do veículo, os espelhos retrovisores dobram automaticamente.
Observação:
- a distância máxima de travamento do veículo depende da área ao redor;
- se um elemento de abertura (dianteira ou traseira) for aberto ou fechado incorretamente, o botão 5 só vai travar os elementos de abertura fechados. Dependendo do veículo, soa um bipe e as luzes indicadoras de pisca-alerta e as setas repetidoras não piscam.
Com o motor em funcionamento, se a porta estiver aberta e o cartão não estiver mais na zona 10, a mensagem "Cartão não detectado" indicará que o cartão não está mais dentro do veículo. Isso impedirá, por exemplo, que você se distancie após ter deixado um passageiro que tenha ficado com o cartão, por exemplo.
O aviso de alerta desaparecerá quando o cartão for novamente detectado.
Destravamento/travamento apenas do porta-malas
Pressione o botão 9 para destravar/travar apenas o porta-malas.
Com o motor em funcionamento, se a porta estiver aberta e o cartão não estiver mais na zona 10 a mensagem "Cartão não detectado" indicará que o cartão não está mais dentro do veículo. Isso impedirá, por exemplo, que você se distancie após ter deixado um passageiro que tenha ficado com o cartão, por exemplo.
O aviso de alerta desaparecerá quando o cartão for novamente detectado.
Supertravamento
Quando o veículo estiver equipado com travamento elétrico, isso permite bloquear as partes que podem ser abertas e assim impedir a abertura das portas pelas maçanetas internas (como no caso, por exemplo, de uma quebra de um vidro seguida de uma tentativa de abertura das portas pelo lado interno).
warning
Nunca utilize o supertravamento das portas se houver alguém dentro do veículo.
Nota especial: o supertravamento não é possível se as luzes indicadoras de advertência ou as luzes laterais estiverem acesas.
tip
Dependendo do veículo, os retrovisores de porta rebatem automaticamente quando o veículo é travado.
Ativação/desativação
Para ativar o supertravamento
Pressione o botão 2 vez em sequência rápida.
O travamento é confirmado por duas piscadas lentas e três piscadas rápidas das luzes indicadoras de advertência e dos repetidores laterais.
Dependendo do veículo, os retrovisores de porta rebatem automaticamente quando o veículo é travado Visão traseira.
Para desativar o supertravamento
Pressione o botão 1 uma vez.
O destravamento é identificado por uma intermitência das luzes de emergência.
Cartão "mãos livres": bateria
warning
Se for necessário substituí-la, certifique-se de usar o mesmo tipo ou um tipo equivalente de bateria (consulte uma Oficina Autorizada).
warning
Precauções relacionadas às baterias:
- mantenha as baterias (novas ou usadas) fora do alcance de crianças;
- não engula as baterias.
Risco de queimaduras químicas que podem levar à morte.
- se ingeridas ou inseridas em qualquer parte do corpo, consulte um médico o mais rápido possível.
warning
Quando substituir:
- certifique-se de que as baterias foram inseridas corretamente.
risco de explosão.
- se a tampa não fechar corretamente, não a utilize e mantenha-a longe do alcance de crianças.
Substituição da bateria
Quando a mensagem "Bateria do cartão fraca" aparecer no painel de instrumentos, substitua a bateria do cartão:
- deslize o invólucro traseiro 1 para baixo enquanto pressiona a área A;
- na área B, remova a tampa 2 da bateria 3 levantando-a para cima;
- remova a bateria pressionando um lado e levantando o outro;
- substitua de acordo com a direção e o modelo mostrados dentro da tampa.
Para a montagem, proceda no sentido inverso e pressione um dos botões do cartão quatro vezes enquanto estiver próximo ao veículo: da próxima vez que o veículo der partida, a mensagem desaparecerá.
Certifique-se de que a tampa esteja bem encaixada.
Nota: ao substituir a bateria, não toque no circuito eletrônico nem nos contatos localizados no cartão.
tip
Certifique-se de que a tampa esteja bem encaixada.
tip
As baterias estão disponíveis em Oficinas Autorizadas, e a sua vida útil é cerca de dois anos. Observe se não há sinais de tinta na bateria: risco de mau contato elétrico.
Anomalias de funcionamento
Se a bateria estiver fraca demais para garantir a operação correta, você ainda poderá ligar e travar/destravar o veículo Partida, Parada do motor.
tip
Não jogue fora as baterias usadas como lixo.
Leve-as até uma Oficina Autorizada ou consulte a autoridade local para obter informações sobre instalações de reciclagem indicadas.