RENAULT MASTER 4
Diagrama esquemático de carregamento
- 1.
- Tomada de parede específica ou terminal de recarga
- 2.
- Cabo de carregamento
- 3.
- Conexão de carregamento elétrico (lado do passageiro)
tip
Se você tiver alguma dúvida sobre o equipamento necessário ao carregamento, consulte uma Oficina autorizada.
Recomendações importantes sobre o carregamento do veículo
warning
Leia estas instruções cuidadosamente. O não cumprimento destas instruções pode levar a risco de incêndio, ferimentos graves ou choques elétricos que podem resultar em morte.
Carregamento
Não faça nenhuma intervenção no veículo durante o carregamento (lavagem, serviços no compartimento do motor etc.).
Em caso de presença de água, sinais de corrosão ou corpos estranhos no conector do cabo de carregamento ou na tomada de carregamento do veículo, não carregue o veículo. Há risco de incêndio.
Não tente tocar os contatos do cabo, a tomada doméstica ou a tomada de carregamento do veículo, ou inserir objetos neles.
Nunca conecte o cabo de carregamento em um adaptador, tomada múltipla ou extensão.
O uso de geradores é proibido.
Não remova ou altere a tomada de carregamento do veículo ou o cabo de carregamento. Há risco de incêndio.
Não modifique nem execute nenhuma ação na instalação durante o carregamento.
Em caso de impacto, mesmo leve, contra a aba ou a válvula de carregamento, encaminhe-as a uma Oficina autorizada o mais rápido possível para verificação.
Tome cuidado com o cabo: não pise nele, não o mergulhe em água, não o puxe nem deixe nenhum objeto se chocar contra ele.
Verifique regularmente se o cabo de carregamento está em boas condições.
Em caso de danos no cabo de carregamento (corrosão, oxidação, cortes, etc.), na unidade ou na tomada de carregamento elétrico do veículo, não os utilize. Consulte uma Oficina autorizada para substituí-los.
No caso de uma não ativação do mecanismo de bloqueio da portinhola de carregamento e/ou do desbloqueio da tomada de carregamento elétrico do veículo, consulte uma Oficina Autorizada.
Cabo de carregamento A
O cabo A é específico do veículo e foi projetado para conexão com tomadas elétricas ou terminais públicos para permitir o carregamento da bateria de tração padrão.
tip
Antes de limpar o cabo de carregamento, verifique se ele está desconectado.
Limpe o cabo usando um pano levemente umedecido com água.
Ao limpar, certifique-se de que o pano não entre em contato com as extremidades do cabo (conectores, pinos de carregamento) para evitar qualquer risco de corrosão.
Cabo de carregamento B
Para carregar o veículo, o cabo B pode ser usado para:
- carregamento padrão em uma tomada reforçada (carregamento de 14 A/16 A) dedicado para o carregamento de um veículo elétrico;
- carregamento ocasional usando uma tomada doméstica (8 A), por exemplo, quando você não está em casa.
Em todos os casos, as tomadas devem ser instaladas conforme indicado nas instruções que acompanham o cabo de carregamento B.
Em todos os casos, leia atentamente as instruções de usuário do cabo de carregamento B.
tip
Nunca deixe o soquete pendurado pelo cabo. Use os ganchos C para pendurá-lo.
tip
Em caso de falha durante o processo de carregamento (luz indicadora vermelha aparece na unidade D), interrompa imediatamente o carregamento. Consulte as instruções do cabo.
Recomendações importantes sobre o carregamento do veículo
warning
Recomendações importantes sobre o carregamento do veículo
Leia estas instruções cuidadosamente. O não cumprimento destas instruções pode levar a risco de incêndio, ferimentos graves ou choques elétricos que podem resultar em morte.
Opção de cabo de carregamento
Os cabos de carregamento padrão fornecidos com o veículo foram criados especificamente para este veículo. Ele foi projetado para proteger você contra riscos de choque elétrico que podem levar à morte ou a incêndios.
Não utilize os cabos de carregamento para veículos anteriores pois eles não são adaptados.
Por motivos de segurança, é estritamente proibido o uso de um cabo de carregamento não recomendado pelo fabricante. O não cumprimento dessa instrução pode levar a riscos de incêndio ou choque elétrico que podem resultar em acidentes fatais. Para obter informações sobre um cabo de carregamento adequado ao veículo, consulte uma Oficina autorizada.
Usando o cabo de carregamento B
Leia atentamente as instruções que acompanham o cabo de carregamento para saber mais sobre as precauções que você deve tomar ao usar o produto e as especificações técnicas necessárias ao montar o soquete.
Instalação
Tomada de parede
Tenha uma tomada de parede especial instalada por um profissional qualificado.
No caso de carregamento doméstico
Solicite que um profissional qualificado verifique se todas as tomadas às quais você conectará o cabo de carregamento cumprem os padrões e regulamentos vigentes em seu país e as especificações descritas nas informações sobre "Sistemas de alimentação".
Sistemas de alimentação
Use apenas terminais de carregamento que estejam em conformidade com o padrão IEC 61851-1 e pontos de conexão protegidos por:
- um dispositivo de corrente residual Tipo A 30 mA específico da tomada usada;
- um dispositivo de proteção contra sobreintensidades;
- proteção contra sobretensão relacionada a raios em áreas expostas (IEC 62305-4);
- uma conexão de aterramento que esteja em conformidade com as normas do país em questão.
Tipos de carregamento em conformidade com as normas europeias
Corrente alternada ( AC )
Se as informações forem exibidas na portinhola de carregamento do veículo, siga as instruções abaixo.
Antes de conectar um cabo de carregamento, verifique se:
- a cor e uma das letras do soquete de entrada 1 correspondem à cor e uma das letras na extremidade 4 do cabo;
- a cor e uma das letras do soquete de entrada 3 correspondem à cor e uma das letras na extremidade 5 do cabo.
Etiquetas
Tipo de carregamento | Corrente alternada (AC) | |||
|---|---|---|---|---|
Conexão | Terminal de carregamento 1/cabo de carregamento 4 | Veículo 3/cabo de carregamento 5 | ||
Tipos de carregamento em conformidade com as normas europeias (para todos os outros casos, consulte um revendedor autorizado). |
|
|
|
|
Corrente contínua ( DC )
Se as informações forem exibidas na portinhola de carregamento do veículo, siga as instruções abaixo.
Antes de conectar um cabo de carregamento, verifique se a cor e uma das letras no soquete de entrada 3 correspondem à cor e uma das letras no final 5 do cabo de carregamento.
tip
Para um carregamento rápido do veículo (DC), o comprimento do cabo de carregamento entre o veículo e o terminal de carregamento não deve exceder 30 metros.
Em caso de dúvida a respeito do comprimento do cabo, consulte o proprietário do terminal de carregamento (DC).
Etiquetas
Tipo de carregamento | Corrente contínua (DC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Conexão | Veículo 3/Cabo de carregamento5 | ||||
Tipos de carregamento em conformidade com as normas europeias (para todos os outros casos, consulte um revendedor autorizado). |
|
|
|
|
|
Tomada de carregamento elétrico 3
O veículo está equipado com duas conexões de carga localizadas no lado do passageiro, na dianteira do veículo:
- conector E para carregamento até 22 kW;
- conector F para carregamento rápido (dependendo do veículo).
Também existem um ou dois botões (dependendo do veículo) localizados dentro da portinhola de carregamento:
- o botão 6
destrava o cabo de carregamento; - dependendo do veículo, você pode pressionar o botão 7
para interromper o programa de carregamento (se configurado anteriormente) para começar imediatamente a carregar o veículo.
Nota: se estiver em um ambiente com neve, remova a neve da área de carregamento no lado do passageiro antes de conectar ou desconectar.
Neve na tomada pode impedir a inserção do plugue do cabo de carregamento.
Precauções
- Você não precisa esperar a bateria de tração chegar ao nível de reserva para recarregá-la.
- O tempo de carregamento varia de acordo com o tipo de tomada de parede ou terminal público ao qual você a conecta.
- O carregamento pode ser realizado na chuva ou na neve.
- A ativação do ar condicionado aumenta o período de duração da carga.
- O nível de energia disponível depende da temperatura da bateria. Portanto, ela pode variar entre o momento em que o veículo é parado e reiniciado, dependendo se a bateria está fria ou quente.
- Se o veículo estiver estacionado por mais de três meses com carga quase zero, o carregamento da bateria pode ser impossível.
Em condições climáticas extremamente frias.
- Em altas temperaturas, tente estacionar e recarregar o veículo em um local com sombra/cobertura;
- Em climas frios, o tempo de carga pode ser superestimado no início do carregamento.
- Evite carregar e estacionar o veículo em temperaturas extremas (quente ou fria).
- Sob condições extremas, o carregamento pode demorar diversos minutos para começar (o tempo necessário para que a bateria de tração esfrie ou aqueça).
- É preferível recarregar o veículo após a condução se o nível de carga for baixo (< 25%) e em temperaturas negativas.
- Quando o veículo está estacionado por mais de sete dias em temperaturas inferiores a aproximadamente -25 °C, o carregamento da bateria de tração pode ser impossível.
Recomendações
- Para preservar a vida útil da bateria de tração:
- para as jornadas diárias, escolha uma taxa máxima de 80%;
- evite deixar o veículo estacionado por mais de um mês com um alto nível de carga (acima de aproximadamente 50%), especialmente durante períodos com altas temperaturas.
- Carregue a bateria de tração após a condução e/ou em temperaturas amenas. Caso contrário, o carregamento pode demorar muito ou até mesmo tornar-se impossível.
Recarregando a bateria de tração
Veículo parado, ignição desligada:
- pegue o cabo de carregamento 2 localizado no porta-objetos do porta-malas do veículo;
- pressione a portinhola de carregamento 8 para destravá-la. A luz indicadora 9 acende em branco;
- conecte a extremidade do cabo à fonte de alimentação;
- segure a alça 10;
- conecte o cabo do veículo. A luz indicadora 9 pisca em branco;
tip
Não use a portinha de carga 8 para suspender o cabo de carga 2 enquanto recarrega o veículo.
tip
Se você acabou de aceitar uma atualização do sistema por meio do sistema multimídia, o carregamento da bateria de tração será atrasado ou cancelado.
Aguarde a conclusão da atualização antes de conectar o cabo de carregamento ao veículo. Para obter mais informações sobre atualizações do sistema, consulte as instruções de multimídia.
- após ouvir um clique de travamento, verifique se o cabo de carregamento está conectado corretamente. Para verificar o travamento, puxe cuidadosamente a alça 10;
- dependendo do veículo, se você tiver programado um carregamento atrasado e quiser iniciar imediatamente a carga, pressione o botão 7 para começar a carregar.
O cabo de carregamento é automaticamente travado com o veículo. Isso tornará impossível a desconexão do cabo do veículo.
tip
Certifique-se de que desenrolou completamente o cabo de carregamento para limitar o aquecimento.
warning
Não use um cabo de extensão, um soquete múltiplo ou um adaptador.
Há risco de incêndio.
Durante o carregamento, a luz indicadora 9 pisca em azul.
Quando o carregamento for iniciado, as seguintes informações serão exibidas no painel de instrumentos:
- o nível de energia na luz de advertência da bateria 12;
tip
O tempo de carregamento da bateria de tração depende da quantidade de energia restante e da potência fornecida pelo terminal de carga. A informação é exibida no painel de instrumentos durante o carregamento Visores e indicadores.
Observação: sob certas condições, o tempo de carregamento real pode ser maior do que o tempo de carregamento exibido no painel de instrumentos. Isso depende de:
- A qualidade da rede elétrica;
- O nível de carga inicial;
- a temperatura externa está baixa demais;
- ...
Em caso de problema com o cabo de carregamento, é recomendável substituí-lo por um cabo idêntico ao original. Consulte uma Oficina Autorizada.
- a taxa de recarga da bateria;
- uma estimativa do tempo de carregamento restante (não será exibido depois que a bateria for carregada a aproximadamente 95%);
- a luz indicadora
deve informar que o veículo está conectado a uma fonte de alimentação; - p alcance do seu veículo varia de acordo com o nível de carga.
Após alguns segundos, todo a tela desaparecerá no painel de instrumentos. Ela reaparecerá no painel de instrumentos quando uma porta for aberta.
Quando o carregamento estiver concluído, a 9 luz indicadora se acenderá continuamente em verde.
Você não precisa esperar a carga chegar aos níveis de reserva para recarregar o veículo.
Falhas de funcionamento
Se a 9 luz indicadora estiver acesa continuamente em vermelho, entre em contato com uma oficina autorizada.
Precauções a tomar ao remover da tomada
- Pressione o botão 6 ou pressione e mantenha pressionado o botão de destravamento na chave para liberar o cabo de carregamento do veículo;
- segure a alça 10;
tip
É imperativo seguir as etapas de desconexão na ordem.
- desconecte o cabo de carregamento 2 do veículo;
- você deve fechar a portinhola de carregamento 8 e pressioná-la para travá-la;
- desconecte o cabo 2 da fonte de alimentação 1;
- guarde o cabo 2.
Observação: imediatamente após um longo período de carregamento da bateria de tração, o cabo pode esquentar. Use as alças.
tip
Após pressionar o botão de liberação do cabo de carregamento, você terá cerca de 30 segundos para desconectá-lo antes que ele trave novamente.
Etiqueta 12
A etiqueta 12 localizada na portinhola 8 de carregamento carregador fornece informações sobre a operação de carregamento, de acordo com o estado da luz indicadora 9:
- quando pisca em branco, ela indica que o cabo está conectado ao veículo e que o sistema está realizando as verificações;
- pisca em azul: o carregamento está andamento ou o veículo está usando a rede elétrica para operação (por exemplo, para o ar-condicionado do habitáculo);
- quando permanece continuamente acesa em azul, indica que a programação de carregamento está ativada;
- quando permanece continuamente acesa em verde, indica que o veículo está totalmente carregado;
- pisca em verde: quando a função Veículo conectado à rede (V2G) Carregamento Veículo conectado à rede (V2G) ou Veículo conectado à carga (V2L) Função Veículo conectado à carga (V2L) está ativada;
- quando ela permanece continuamente acesa em vermelho, indica uma falha operacional.
A etiqueta 12 localizada no lado direito lembra você das seguintes instruções:
- nunca lave a tampa de carregamento com um jato d'água de alta pressão;
- com o veículo parado, a válvula e a portinhola de carregamento podem ser abertas;
- quando o veículo estiver em movimento, a válvula e a tampa de carregamento deverão estar fechadas;
- abra a portinhola para conectar o cabo de carregamento;
- feche a tampa novamente quando desconectar;
- conecte a uma tomada elétrica doméstica, um terminal de carregamento de corrente alternada ou um terminal de carregamento rápido;
- para obter informações sobre o carregamento, consulte o manual do proprietário do veículo.