Renault Kangoo E-Tech electric

Versiune furgon cu scaun pentru pasagerul faţă echipat cu sistemul ISOFIX

Scaun pentru copil fixat cu ajutorul suportului ISOFIX

Loc în care se interzice instalarea acestui tip de scaun pentru copil.

Verificaţi starea airbag-ului înainte de a instala un pasager sau un scaun pentru copil.

Scaun care permite montarea unui scaun pentru copil ISOFIX.

Punctul de ancorare este situat pe spatele scaunului pasagerului din faţă.

Tabel de instalare

Tabelul de mai jos rezumă informaţiile prezentate în schema următoare de instalare pentru a asigura respectarea reglementărilor în vigoare.

X = Scaunul nu este potrivit pentru montarea scaunelor pentru copii de acest tip.

IUF/IL = La vehiculele astfel echipate, scaun care permite ataşarea unui scaun pentru copil omologat "Universal/semiuniversal sau specific unui vehicul" cu ajutorul sistemului ISOFIX: verificaţi dacă se poate monta corect.

i-U = Adecvat pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa sau cu spatele la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

i-UF = Adecvat numai pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

(1) Plasaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă şi cea mai înaltă, şi înclinaţi uşor spătarul (aproximativ 25°).

Mărimea unui scaun pentru copil ISOFIX este reperată printr-o literă:

• F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: pentru scaunele cu faţa la direcţia de deplasare din grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R3 [C], R2 [D], R2X [D]: scaune cu spatele la direcţia de deplasare sau scaunele coşuleţ din grupa 0+ (sub 13 kg) sau grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R1 [E]: scaune coşuleţ cu spatele la direcţia de deplasare din grupa 0 (sub 10 kg) sau 0+ (sub 13 kg);
• L1 [F], L2 [G]: coşuleţe pentru sugari din grupa 0 (sub 10 kg);
• B2: scaun înălţător în grupa 2 (15 kg pana la 25 kg);
• B3: scaun înălţător în grupa 3 (22 kg pana la 36 kg).

Versiunea Estate cu scaun pentru pasagerul faţă care este echipat cu sistemul ISOFIX (şasiu standard)

Scaun pentru copil fixat cu ajutorul suportului ISOFIX

Loc în care se interzice instalarea acestui tip de scaun pentru copil.

Verificaţi starea airbag-ului înainte de a instala un pasager sau un scaun pentru copil.

Scaun care permite montarea unui scaun pentru copil ISOFIX.

Scaunele laterale spate sunt echipate cu un punct de ancorare care permite fixarea unui scaun ISOFIX pentru copil, orientat spre direcţia de deplasare, omologat ca "Universal". Punctele de ancorare sunt situate pe spătarul scaunului pasagerului faţă şi planşeul portbagajului pentru scaunele din spate.

Tabel de instalare

Tabelul de mai jos rezumă informaţiile prezentate în schema următoare de instalare pentru a asigura respectarea reglementărilor în vigoare.

X = Scaunul nu este potrivit pentru montarea scaunelor pentru copii de acest tip.

IUF/IL = La vehiculele astfel echipate, scaun care permite ataşarea unui scaun pentru copil omologat "Universal/semiuniversal sau specific unui vehicul" cu ajutorul sistemului ISOFIX: verificaţi dacă se poate monta corect.

i-U = Adecvat pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa sau cu spatele la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

i-UF = Adecvat numai pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

(1) Un coşuleţ pentru sugari se instalează în sensul transversal al vehiculului şi utilizează minimum două locuri. Plasaţi capul copilului spre interiorul vehiculului.

(2) Plasaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă şi cea mai înaltă, şi înclinaţi uşor spătarul (aproximativ 25°).

(3) Dacă este necesar, poziţionaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă posibil. Înainte de a monta un scaun pentru copil cu spatele la direcţia de deplasare, avansaţi la maximum scaunul faţă, apoi, după montarea scaunului pentru copil, retrageţi la maximum scaunul faţă, fără ca acesta să atingă scaunul pentru copil.

(4) În toate cazurile, retrageţi tetiera scaunului spate pe care este poziţionat scaunul pentru copil. Această acţiune trebuie efectuată înainte de montarea scaunului pentru copil Tetiere spate. Deplasaţi spre faţă scaunul şi spătarul scaunului din faţa copilului, pentru a evita contactul dintre scaun şi picioarele copilului.

Mărimea unui scaun pentru copil ISOFIX este reperată printr-o literă:

• F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: pentru scaunele cu faţa la direcţia de deplasare din grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R3 [C], R2 [D], R2X [D]: scaune cu spatele la direcţia de deplasare sau scaunele coşuleţ din grupa 0+ (sub 13 kg) sau grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R1 [E]: scaune coşuleţ cu spatele la direcţia de deplasare din grupa 0 (sub 10 kg) sau 0+ (sub 13 kg);
• L1 [F], L2 [G]: coşuleţe pentru sugari din grupa 0 (sub 10 kg);
• B2: scaun înălţător în grupa 2 (15 kg pana la 25 kg);
• B3: scaun înălţător în grupa 3 (22 kg pana la 36 kg).

Versiunea Estate cu scaun pentru pasagerul faţă care nu este echipat cu sistemul ISOFIX (şasiu standard)

Scaun pentru copil fixat cu ajutorul suportului ISOFIX

Loc în care se interzice instalarea acestui tip de scaun pentru copil.

Scaun care permite montarea unui scaun pentru copil ISOFIX.

Scaunele laterale spate sunt echipate cu un punct de ancorare care permite fixarea unui scaun ISOFIX pentru copil, orientat spre direcţia de deplasare, omologat ca "Universal". Punctele de ancorare pentru scaunele spate sunt situate pe planşeul portbagajului.

Tabel de instalare

Tabelul de mai jos rezumă informaţiile prezentate în schema următoare de instalare pentru a asigura conformitatea cu reglementările în vigoare.

X = Scaunul nu este potrivit pentru montarea scaunelor pentru copii de acest tip.

IUF/IL = La vehiculele astfel echipate, scaun care permite ataşarea unui scaun pentru copil omologat "Universal/semiuniversal sau specific unui vehicul" cu ajutorul sistemului ISOFIX: verificaţi dacă se poate monta corect.

i-U = Adecvat pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa sau cu spatele la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

i-UF = Adecvat numai pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

(1) Un coşuleţ pentru sugari se instalează în sensul transversal al vehiculului şi utilizează minimum două locuri. Plasaţi capul copilului spre interiorul vehiculului.

(2) Dacă este necesar, poziţionaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă posibil. Înainte de a monta un scaun pentru copil cu spatele la direcţia de deplasare, avansaţi la maximum scaunul faţă, apoi, după montarea scaunului pentru copil, retrageţi la maximum scaunul faţă, fără ca acesta să atingă scaunul pentru copil.

(3) În toate cazurile, retrageţi tetiera scaunului spate pe care este poziţionat scaunul pentru copil. Această acţiune trebuie efectuată înainte de montarea scaunului pentru copil Tetiere spate. Deplasaţi spre faţă scaunul şi spătarul scaunului din faţa copilului, pentru a evita contactul dintre scaun şi picioarele copilului.

Mărimea unui scaun pentru copil ISOFIX este reperată printr-o literă:

• F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: pentru scaunele cu faţa la direcţia de deplasare din grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R3 [C], R2 [D], R2X [D]: scaune cu spatele la direcţia de deplasare sau scaunele coşuleţ din grupa 0+ (sub 13 kg) sau grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R1 [E]: scaune coşuleţ cu spatele la direcţia de deplasare din grupa 0 (sub 10 kg) sau 0+ (sub 13 kg);
• L1 [F], L2 [G]: coşuleţe pentru sugari din grupa 0 (sub 10 kg);
• B2: scaun înălţător în grupa 2 (15 kg pana la 25 kg);
• B3: scaun înălţător în grupa 3 (22 kg pana la 36 kg).

Versiune Estate cu scaun pentru pasager faţă, echipat cu sistemul ISOFIX (şasiu lung)

Scaun pentru copil fixat cu ajutorul suportului ISOFIX

Loc în care se interzice instalarea acestui tip de scaun pentru copil.

Verificaţi starea airbag-ului înainte de a instala un pasager sau un scaun pentru copil.

Scaun care permite montarea unui scaun pentru copil ISOFIX.

Scaunele laterale spate sunt echipate cu un punct de ancorare care permite fixarea unui scaun ISOFIX pentru copil, orientat spre direcţia de deplasare, omologat ca "Universal". Punctele de ancorare sunt situate pe spătarul scaunului pasagerului faţă şi planşeul portbagajului pentru scaunele din spate.

Tabel de instalare

Tabelul de mai jos rezumă informaţiile prezentate în schema următoare de instalare pentru a asigura respectarea reglementărilor în vigoare.

X = Scaunul nu este potrivit pentru montarea scaunelor pentru copii de acest tip.

IUF/IL = La vehiculele astfel echipate, scaun care permite ataşarea unui scaun pentru copil omologat "Universal/semiuniversal sau specific unui vehicul" cu ajutorul sistemului ISOFIX: verificaţi dacă se poate monta corect.

i-U = Adecvat pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa sau cu spatele la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

i-UF = Adecvat numai pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

(1) Un coşuleţ pentru sugari se instalează în sensul transversal al vehiculului şi utilizează minimum două locuri. Plasaţi capul copilului spre interiorul vehiculului.

(2) Plasaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă şi cea mai înaltă, şi înclinaţi uşor spătarul (aproximativ 25°).

(3) Dacă este necesar, poziţionaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă posibil. Înainte de a monta un scaun pentru copil cu spatele la direcţia de deplasare, avansaţi la maximum scaunul faţă, apoi, după montarea scaunului pentru copil, retrageţi la maximum scaunul faţă, fără ca acesta să atingă scaunul pentru copil.

(4) În toate cazurile, retrageţi tetiera scaunului spate pe care este poziţionat scaunul pentru copil. Această acţiune trebuie efectuată înainte de montarea scaunului pentru copil Tetiere spate. Deplasaţi spre faţă scaunul şi spătarul scaunului din faţa copilului, pentru a evita contactul dintre scaun şi picioarele copilului.

Mărimea unui scaun pentru copil ISOFIX este reperată printr-o literă:

• F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: pentru scaunele cu faţa la direcţia de deplasare din grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R3 [C], R2 [D], R2X [D]: scaune cu spatele la direcţia de deplasare sau scaunele coşuleţ din grupa 0+ (sub 13 kg) sau grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R1 [E]: scaune coşuleţ cu spatele la direcţia de deplasare din grupa 0 (sub 10 kg) sau 0+ (sub 13 kg);
• L1 [F], L2 [G]: coşuleţe pentru sugari din grupa 0 (sub 10 kg);
• B2: scaun înălţător în grupa 2 (15 kg pana la 25 kg);
• B3: scaun înălţător în grupa 3 (22 kg pana la 36 kg).

Versiune Estate cu scaun pentru pasager faţă, neechipat cu sistemul ISOFIX (şasiu lung)

Scaun pentru copil fixat cu ajutorul suportului ISOFIX

Loc în care se interzice instalarea acestui tip de scaun pentru copil.

Scaun care permite montarea unui scaun pentru copil ISOFIX.

Scaunele laterale spate sunt echipate cu un punct de ancorare care permite fixarea unui scaun ISOFIX pentru copil, orientat spre direcţia de deplasare, omologat ca "Universal". Punctele de ancorare pentru scaunele spate sunt situate pe planşeul portbagajului.

Tabel de instalare

Tabelul de mai jos rezumă informaţiile prezentate în schema următoare de instalare pentru a asigura respectarea reglementărilor în vigoare.

X = Scaunul nu este potrivit pentru montarea scaunelor pentru copii de acest tip.

IUF/IL = La vehiculele astfel echipate, scaun care permite ataşarea unui scaun pentru copil omologat "Universal/semiuniversal sau specific unui vehicul" cu ajutorul sistemului ISOFIX: verificaţi dacă se poate monta corect.

i-U = Adecvat pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa sau cu spatele la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

i-UF = Adecvat numai pentru sistemele de reţinere i-Size din categoria "Universal", cu faţa la direcţia de deplasare: verificaţi dacă se poate monta.

(1) Un coşuleţ pentru sugari se instalează în sensul transversal al vehiculului şi utilizează minimum două locuri. Plasaţi capul copilului spre interiorul vehiculului.

(2) Dacă este necesar, poziţionaţi scaunul vehiculului în poziţia cea mai retrasă posibil. Înainte de a monta un scaun pentru copil cu spatele la direcţia de deplasare, avansaţi la maximum scaunul faţă, apoi, după montarea scaunului pentru copil, retrageţi la maximum scaunul faţă, fără ca acesta să atingă scaunul pentru copil.

(3) În toate cazurile, retrageţi tetiera scaunului spate pe care este poziţionat scaunul pentru copil. Această acţiune trebuie efectuată înainte de montarea scaunului pentru copil Tetiere spate. Deplasaţi spre faţă scaunul şi spătarul scaunului din faţa copilului, pentru a evita contactul dintre scaun şi picioarele copilului.

Mărimea unui scaun pentru copil ISOFIX este reperată printr-o literă:

• F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: pentru scaunele cu faţa la direcţia de deplasare din grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R3 [C], R2 [D], R2X [D]: scaune cu spatele la direcţia de deplasare sau scaunele coşuleţ din grupa 0+ (sub 13 kg) sau grupa 1 (de la 9 până la 18 kg);
• R1 [E]: scaune coşuleţ cu spatele la direcţia de deplasare din grupa 0 (sub 10 kg) sau 0+ (sub 13 kg);
• L1 [F], L2 [G]: coşuleţe pentru sugari din grupa 0 (sub 10 kg);
• B2: scaun înălţător în grupa 2 (15 kg pana la 25 kg);
• B3: scaun înălţător în grupa 3 (22 kg pana la 36 kg).