Renault Kangoo E-Tech electric

Versiunea cu şasiu standard

Pentru a avansa sau a retrage scaunele

Ridicaţi levierul 1 pentru a debloca. În poziţia aleasă, eliberaţi mânerul şi asiguraţi-vă de blocarea corespunzătoare a scaunului.

Pentru a rabata spătarul (poziţia planşeu plat)

Spătarul A sau B poate fi rabatat pe baza scaunului pentru a crea o poziţie de planşeu plat:

• înainte de manipulare, asiguraţi-vă că scaunele din faţă sunt suficient de avansate;
• asiguraţi-vă că niciun dispozitiv nu este conectat la priza de accesorii 5;
• aşezaţi centura de securitate în cârligul 3 pentru a evita deteriorarea acesteia;
• demontaţi tetierele spate 4;
• deplasaţi scaunul spre înapoi pentru a-l bloca;

• trageţi levierul 2 al spătarului scaunului pe care doriţi să îl rabataţi şi coborâţi-l la maximum.

asiguraţi-vă că scaunul este blocat corespunzător.

Pentru a remonta spătarul

Asiguraţi-vă că centura de securitate este poziţionată corect. Trebuie să trageţi mânerul 2, apoi ţineţi spătarul şi ridicaţi-l.

Asiguraţi-vă că blocarea acesteia este corespunzătoare.

Pentru a avea acces la portbagaj

Trageţi levierul 2 al spătarului scaunului pe care doriţi să îl rabataţi şi coborâţi-l la maximum. Asiguraţi-vă că spătarul scaunului este blocat corespunzător:

• dacă este necesar, deplasaţi scaunul spre înainte;
• ridicaţi mânerul 6 şi ghidaţi scaunul spre înainte până când se blochează în poziţie.

După utilizare, scaunul trebuie să fie readus în poziţia sa iniţială. Apucaţi spătarul şi rabataţi-l.

Asiguraţi-vă că blocarea acesteia este corespunzătoare.

Versiunea cu şasiu lung

Scaune al doilea rând spate

Locurile spate sunt constituite din scaune independente.

Pentru a avansa sau a retrage scaunele

Ridicaţi levierul 1 sau trageţi chinga neagră 2 din spatele scaunului, pentru a debloca scaunul.

Din poziţia dorită, eliberaţi levierul 1 sau chinga 2 şi verificaţi blocarea corespunzătoare a scaunului pe planşeu.

Pentru a înclina spătarul

(poziţie de confort)

Trageţi chinga 3 pentru a debloca spătarul scaunului şi înclinaţi-l în poziţia dorită (sunt posibile trei poziţii).

Din poziţia dorită, eliberaţi chinga 3 şi asiguraţi-vă că spătarul scaunului este complet blocat în poziţie.

Pentru a rabata spătarul unui scaun (poziţie tabletă)

• Coborâţi tetiera la maximum;
• trageţi chinga 3 sau împingeţi mânerul 4 din spatele scaunului lateral pentru a debloca spătarul;
• rabataţi spătarul scaunului şi eliberaţi chinga 3 sau mânerul 4;
• asiguraţi-vă de blocarea corespunzătoare a spătarului.

Realizaţi poziţia tabletă rabatând la maximum spătarul pe baza scaunului (mişcarea A).

În această poziţie, scaunele pot suporta până la 80 kg.

Pentru a remonta spătarul

(poziţia tabletă)

• Trageţi chinga 3 sau împingeţi mânerul 4 pentru a debloca spătarul scaunului;
• apucaţi spătarul scaunului şi ridicaţi-l (mişcarea B);
• asiguraţi-vă de blocarea sa corespunzătoare.

Pentru a rabata un scaun

(poziţia pliată)

• Avansaţi scaunele faţă;
• asiguraţi-vă că niciun dispozitiv nu este conectat la priza de accesorii 5;
• coborâţi tetiera la maximum;
• retrageţi scaunul la maximum spre partea din spate a vehiculului;
• rabataţi spătarul scaunului în poziţia tabletă (mişcarea A) prin tragerea chingii 3 sau prin împingerea mânerului 4;

• ridicaţi mânerul 6 la maximum pentru a debloca scaunul sau trageţi chinga roşie 7 din spatele scaunului, dacă v-aţi aşezat pe un scaun de pe al treilea rând;
• ridicaţi şi ghidaţi scaunul până când acesta este poziţionat pe verticală (mişcarea C), în poziţia pliată.

Restricţie de utilizare

Pentru a repoziţiona bancheta

• Trageţi la maximum chinga roşie 7 în sus şi coborâţi scaunul până când se blochează pe planşeu (mişcarea D);
• asiguraţi-vă că scaunul este blocat bine pe planşeu;
• ridicaţi spătarul scaunului (mişcarea B), trăgând chinga 3 sau împingând mânerul 4.

Scaune de pe rândul trei spate

Accesul la scaunele spate de pe al treilea rând

• Retrageţi la maximum scaunul spate de pe al doilea rând;
• coborâţi la maximum tetiera scaunului;
• rabataţi spătarul scaunului (mişcarea A);
• ridicaţi mânerul 6 la maximum, pentru a debloca scaunul;

• ridicaţi şi ghidaţi scaunul în poziţie verticală (mişcarea C);
• Aşezaţi-vă pe scaunul spate de pe al treilea rând.

Pentru a readuce scaunul de pe al doilea rând în poziţia sa iniţială:

• trageţi chinga roşie 7 la maximum pentru a readuce scaunul în poziţia tabletă (mişcarea D);
• asiguraţi-vă că scaunul este blocat bine pe planşeu;
• ridicaţi spătarul scaunului trăgând chinga 3 sau împingând mânerul 4.

În momentul manipulării scaunelor, ghidaţi-le pe întregul interval de deplasare.

Restricţie de utilizare

Pentru a avansa sau a retrage scaunele

Ridicaţi levierul 10 sau trageţi chinga neagră 11 din spatele scaunului, pentru a debloca scaunul.

Din poziţia dorită, eliberaţi levierul 10 sau chinga neagră 11 şi verificaţi blocarea corespunzătoare a scaunului pe planşeu.

Pentru a înclina spătarul

(poziţie de confort)

Trageţi chinga 12 pentru a debloca spătarul scaunului şi înclinaţi-l în poziţia dorită (sunt posibile trei poziţii).

Din poziţia dorită, eliberaţi chinga 12 şi asiguraţi-vă că spătarul scaunului este complet blocat în poziţie.

Pentru a rabata spătarul unui scaun (poziţie tabletă)

• Coborâţi tetiera la maximum;
• trageţi chinga 12 sau împingeţi mânerul 13 din spatele scaunului pentru a debloca spătarul;
• rabataţi spătarul scaunului şi eliberaţi chinga 12 sau mânerul 13;
• asiguraţi-vă de blocarea corespunzătoare a spătarului.

Realizaţi poziţia tabletă rabatând la maximum spătarul pe baza scaunului (mişcarea E).

În această poziţie, scaunele pot suporta până la 80 kg.

Pentru a remonta spătarul

(poziţia tabletă)

• Trageţi chinga 12 sau împingeţi mânerul 13 pentru a debloca spătarul scaunului;
• apucaţi spătarul scaunului şi ridicaţi-l (mişcarea F);
• asiguraţi-vă de blocarea sa corespunzătoare.

Pentru a rabata un scaun

(poziţia pliată)

• Avansaţi la maximum scaunele de pe al doilea rând;
• coborâţi tetiera la maximum;
• retrageţi scaunul la maximum spre partea din spate a vehiculului, folosind chinga neagră 11;
• rabataţi spătarul scaunului în poziţia tabletă (mişcarea E) folosind mânerul 13;

• trageţi chinga roşie 14 din spatele scaunului pentru a-l debloca;
• ridicaţi şi ghidaţi scaunul până când acesta este poziţionat pe verticală (mişcarea C), în poziţia pliată.

Pentru a repoziţiona bancheta

• Trageţi la maximum chinga roşie 14 şi coborâţi scaunul (mişcarea H) până când se blochează pe planşeu;
• asiguraţi-vă că scaunul este blocat corespunzător;
• ridicaţi spătarul scaunului (mişcarea F) împingând mânerul 13.

Scaunele spate de pe al doilea şi al treilea rând

Pentru a scoate scaunele

Scaunele spate de pe al doilea şi al treilea rând pot fi demontate pentru a permite transportul obiectelor voluminoase. Sunt prevăzute cu un conector pentru a indica prezenţa scaunului în vehicul şi/sau prezenţa unui pasager pe scaun, precum şi starea centurii sale de securitate Centuri de securitate.

• Rabataţi scaunul în poziţia pliată şi demontaţi trapa 20;
• debranşaţi conectorul 17 prin deplasarea langhetei roşii 19;

• apăsaţi pe zona 18 din jurul conectorului şi trageţi de acesta în acelaşi timp, pentru a-l deconecta;
• asiguraţi-vă că deconectaţi ţinând de conector, fără a trage de cablul 21;
• fixaţi cablul 21 al conectorului în agrafa 22;
• remontaţi trapa 20.

Pentru a scoate scaunul:

• trageţi comanda 23 indicată cu un marcaj roşu şi ţineţi-o pentru a înclina scaunul la 45°;
• Ghidaţi scaunul în poziţia tabletă.

Apoi, puteţi scoate scaunul deblocat din vehicul.

Pentru a instala scaunele

Înainte de a monta un scaun, asiguraţi-vă că se află în poziţia corectă în vehicul.

Informaţiile pot fi găsite pe eticheta 24 situată pe spatele scaunului.

Scaunele nu trebuie inversate între ele.

• Fixaţi cârligele 25 în punctul de ancorare 26 marcat cu o săgeată 27, prin ridicarea uşoară a spătarului scaunului;
• avansaţi scaunul la maximum (mişcarea J);
• comanda 23 se blochează, însoţită de un zgomot de blocare;
• branşaţi conectorul 17.

Pentru a branşa conectorul 17:

• demontaţi trapa 20;
• debranşaţi cablul 21 de la conectorul din agrafa 22;

• branşaţi conectorul 17 şi blocaţi langheta roşie 19;
• repoziţionaţi cablul 21 în spaţiul 28 din covor;
• remontaţi trapa 20.

Pentru a aşeza scaunele în poziţia de utilizare:

• trageţi chinga roşie 29 la maximum;
• coborâţi scaunul şi ghidaţi-l până când se blochează pe planşeu (mişcarea K).

asiguraţi-vă că scaunul este blocat corespunzător.

Ridicaţi spătarul (mişcarea L).