Renault Trafic
Izvedenka (kombi) s 5 sedeži
Prikaz namestitve
-
Sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža.
otroški sedež pritrjen s pritrdišči Isofix
Sedež, ki omogoča namestitev Isofix otroškega sedeža.
Zadnji sedeži so opremljeni s pritrdiščem, ki omogoča pritrditev univerzalnega otroškega sedeža ISOFIX, obrnjenega v smeri vožnje. Pritrdišča se nahajajo v prtljažniku in so vidna.
Velikost otroškega sedeža ISOFIX je označena s črko:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sedeže, obrnjene v smeri vožnje, skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, v skupini 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, ali lupinice v skupini 0 ali 0+ (do 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare za dojenčke v skupini 0 (do 10 kg);
- B2, B3: jahači v skupinah 2 in 3 (od 15 do 25 kg in od 22 do 36 kg).
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi na zadnjih sedežih.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
5-sedežna izvedenka Combi: miza za namestitev
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot v prejšnji shemi, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Izvedenka (kombi) s 5 sedeži | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Velikost sedežaISOFIX [Višina] | Prednji sovoznikov sedež | Zadnji stranski sedež | Zadnji srednji sedež |
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 in 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg in 22 do 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | ||
Sedež I-Size | Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje | X | X | X | |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje | X | X | X | ||
Dvižno sedišče | X | X | X | ||
X = sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža Isofix.
IUF/IL = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, homologiranega kot "univerzalni/poluniverzalni ali specifičen za vozilo" s pomočjo Isofix (za vozila, ki so opremljena s tem sistemom): preverite, ali ga je mogoče namestiti.
(1)Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(2) Če želite namestiti otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej. Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(3) Za namestitev otroškega sedeža, obrnjenega v smeri vožnje, naslonite zadnjo stran otroškega sedeža ob naslonjalo sedeža vozila. V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave, na sedežu, na katerem je nameščen otroški sedež. To morate narediti, preden namestite otroški sedež Vzglavniki na zadnjih sedežih. Ne pomaknite sedeža pred otrokom nazaj za več kot polovico njegovega hoda po vodilih in ne nagibajte njegovega naslonjala za več kot 25°.
Izvedenka (kombi) s 6 sedeži
-
Sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža.
otroški sedež pritrjen s pritrdišči Isofix
Sedež, ki omogoča namestitev Isofix otroškega sedeža.
Zadnji sedeži so opremljeni s pritrdiščem, ki omogoča pritrditev univerzalnega otroškega sedeža Isofix, obrnjenega v smeri vožnje. Pritrdišča se nahajajo v prtljažniku in so vidna.
Velikost otroškega sedeža Isofix je označena s črko:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sedeže, obrnjene v smeri vožnje, skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, v skupini 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, ali lupinice v skupini 0 ali 0+ (do 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare za dojenčke v skupini 0 (do 10 kg);
- B2, B3: jahači v skupinah 2 in 3 (od 15 do 25 kg in od 22 do 36 kg).
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi na zadnjih stranskih sedežih.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
6-sedežna izvedenka Combi: miza za namestitev
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot v prejšnji shemi, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Izvedenka (kombi) s 6 sedeži | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Velikost sedežaIsofix [Višina] | Prednji sedež | Zadnji sedež | ||
Sopotnik na sredini | Sovoznikova stran | Stranski | Na sredini | |||
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 in 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | ||
Sedež I-Size | Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje | X | X | X | X | |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje | X | X | X | X | ||
Dvižno sedišče | X | X | X | X | ||
X = sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža Isofix.
IUF/IL = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, homologiranega kot "univerzalni/poluniverzalni ali specifičen za vozilo" s pomočjo Isofix (za vozila, ki so opremljena s tem sistemom): preverite, ali ga je mogoče namestiti.
(1)Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(2) Če želite namestiti otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej. Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(3) Za namestitev otroškega sedeža, obrnjenega v smeri vožnje, naslonite zadnjo stran otroškega sedeža ob naslonjalo sedeža vozila. V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave, na sedežu, na katerem je nameščen otroški sedež. To morate narediti, preden namestite otroški sedež Vzglavniki na zadnjih sedežih. Ne pomaknite sedeža pred otrokom nazaj za več kot polovico njegovega hoda po vodilih in ne nagibajte njegovega naslonjala za več kot 25°.
Izvedenka (kombi/bus) z 8 sedeži
Prikaz namestitve
-
Sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža.
otroški sedež pritrjen s pritrdišči Isofix
Mesto je primerno za pritrditev otroškega sedeža ISOFIX.
Zadnji sedeži so opremljeni s pritrdiščem, ki omogoča pritrditev univerzalnega otroškega sedeža Isofix, obrnjenega v smeri vožnje. Pritrdišča se nahajajo v prtljažniku in so vidna.
Velikost otroškega sedeža Isofix je označena s črko:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sedeže, obrnjene v smeri vožnje, skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, v skupini 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, ali lupinice v skupini 0 ali 0+ (do 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare za dojenčke v skupini 0 (do 10 kg);
- B2, B3: jahači v skupinah 2 in 3 (od 15 do 25 kg in od 22 do 36 kg).
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi na zadnjih stranskih sedežih.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
8-sedežna izvedenka kombi/bus: miza za namestitev
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot v prejšnji shemi, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Izvedenka (kombi/bus) z 8 sedeži | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Velikost sedežaIsofix [Višina] | Prednji sovoznikov sedež | Zadnji sedež | |||
stranski sedeži v 2. vrsti | srednji sedež v 2. vrsti | stranski sedeži v 3. vrsti | srednji sedež v 3. vrsti | ||||
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | IL (1) | X | X | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 in 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | IL (2) | X | X | X |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | IL (2) | X | X | X |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
Sedež I-Size | Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje | X | X | X | X | X | |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje | X | X | X | X | X | ||
Dvižno sedišče | X | X | X | X | X | ||
X = sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža Isofix.
IUF/IL = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, homologiranega kot "univerzalni/poluniverzalni ali specifičen za vozilo" s pomočjo Isofix (za vozila, ki so opremljena s tem sistemom): preverite, ali ga je mogoče namestiti.
(1)Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(2) Če želite namestiti otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej. Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(3) Za namestitev otroškega sedeža, obrnjenega v smeri vožnje, naslonite zadnjo stran otroškega sedeža ob naslonjalo sedeža vozila. V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave, na sedežu, na katerem je nameščen otroški sedež. To morate narediti, preden namestite otroški sedež Vzglavniki na zadnjih sedežih. Ne pomaknite sedeža pred otrokom nazaj za več kot polovico njegovega hoda po vodilih in ne nagibajte njegovega naslonjala za več kot 25°.
Izvedenka (kombi/bus) z 9 sedeži
Prikaz namestitve
-
Sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža.
Otroški sedež, pritrjen s sistemom ISOFIX
Mesto je primerno za pritrditev otroškega sedeža ISOFIX.
Zadnji sedeži so opremljeni s pritrdiščem, ki omogoča pritrditev univerzalnega otroškega sedeža Isofix, obrnjenega v smeri vožnje. Pritrdišča se nahajajo v prtljažniku in so vidna.
Velikost otroškega sedeža Isofix je označena s črko:
- F3 [A], F2 [B], F2X [B1]: za sedeže, obrnjene v smeri vožnje, skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R3 [C]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, v skupini 1 (od 9 do 18 kg);
- R2 [D], R1 [E]: za sedeže, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, ali lupinice v skupini 0 ali 0+ (do 13 kg);
- L1 [F], L2 [G]: košare za dojenčke v skupini 0 (do 10 kg);
- B2, B3 : jahači v skupinah 2 in 3 (od 15 do 25 kg in od 22 do 36 kg).
warning
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
warning
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno nastavljen in naravnan Varnostni pasovi na zadnjih stranskih sedežih.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
9-sedežna izvedenka kombi/bus: miza za namestitev
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot v prejšnji shemi, da se zagotovi upoštevanje veljavne zakonodaje.
Izvedenka (kombi/bus) z 9 sedeži | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Velikost sedežaISOFIX [Višina] | Prednji sedež | Zadnji sedež | ||||
Sopotnik na sredini | Sovoznikova stran | stranski sedeži v 2. vrsti | srednji sedež v 2. vrsti | stranski sedeži v 3. vrsti | srednji sedež v 3. vrsti | |||
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | L1 [F], L2 [G] | X | X | X | X | X | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 in 0+ | < 13 kg | R1 [E] | X | X | IL (2) | X | X | X |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | R3 [C], R2 [D] | X | X | X | X | X | X |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A], F2 [B], F2X [B1] | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg 22 do 36 kg | B2 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X |
B3 | X | X | IUF-IL (3) | X | X | X | ||
Sedež I-Size | Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje | X | X | X | X | X | X | |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje | X | X | X | X | X | X | ||
Dvižno sedišče | X | X | X | X | X | X | ||
X = Namestitev otroškega sedeža na tem mestu je prepovedana Isofix.
IUF/IL = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža homologiranega kot »univerzalen/poluniverzalen ali specifičen za vozilo« Isofix (za vozila, ki so opremljena s tem sistemom): preverite, ali ga je mogoče namestiti.
(1)Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(2) Če želite namestiti otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej. Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(3) Za namestitev otroškega sedeža, obrnjenega v smeri vožnje, naslonite zadnjo stran otroškega sedeža ob naslonjalo sedeža vozila. V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave, na sedežu, na katerem je nameščen otroški sedež. To morate narediti, preden namestite otroški sedež Vzglavniki na zadnjih sedežih. Ne pomaknite sedeža pred otrokom nazaj za več kot polovico njegovega hoda po vodilih in ne nagibajte njegovega naslonjala za več kot 25°.