Renault Clio 5

Схема встановлення в моделях з п'ятьма дверима

11031_BJAPH2_029_1_image.jpeg

2_ALL_046_1_pictogramme.png

Сидіння, на якому забороняється встановлення дитячого крісла цього типу.

warning

Використання системи безпеки дитини, яка не є сумісною із цією моделлю автомобіля, не забезпечує належного захисту дитини або малюка під час перевезення Це може призвести до виникнення ризику отримання тяжких тілесних ушкоджень і навіть загибелі

warning

РИЗИК ЗАГИБЕЛІ ТА ТЯЖКИХ ТРАВМ:

перш ніж установлювати дитяче крісло на переднє пасажирське сидіння спинкою в напрямку руху, переконайтеся, що airbag вимкнено Безпечне перевезення дітей: увімкнення та вимкнення подушки безпеки переднього пасажира.

Дитяче крісло, яке закріплюється за допомогою системи кріпленняISOFIX

3_ALL_086_1_pictogramme.png Місце, в якому дозволяється закріплення дитячого крісла ISOFIX.

3_ALL_085_1_pictogramme.png Задні сидіння обладнані анкерними кріпленнями, що забезпечують закріплення дитячого крісла типу універсальне обличчям до напрямку руху ISOFIX. Анкерні кріплення для переднього сидіння розташовані на спинці пасажирського сидіння, а для задніх – на спинці заднього сидіння.

warning

Намагайтеся встановлювати дитяче крісло переважно на задньому сидінні.

Щоб установити крісло ISOFIX на цьому сидінні, відкріпіть ремінь центрального сидіння вручну, перш ніж уставляти болти.

Монтажна таблиця

Тип дитячого крісла

Вага дитини

Розмір дитячого крісла ISOFIX

Переднє пасажирське сидіння

Бокові задні місця салону автомобіля

Центральне заднє сидіння

Без airbag або за вимкненої airbag

При увімк. airbag

Колиска, розташована поперек салону автомобіля

Група 0

< 10 кг

L1 [F]

L2 [G]

X

X

X

X

Автоколиска, що встановлюється спиною до напрямку руху

Групи 0 або 0+

менше 13 кг

R1 [E]

IL (1)(4)

X

IL (2)

X

Колиска / дитяче крісло, що встановлюється спинкою до напрямку руху

Групи 0+ і 1

< 13 кг та 9 до 18 кг

R3 [C]

R2 [D]

IL (1) (4)

X

IL (2)

X

Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху

Група 1

9 до 18 кг

F3 [A]

F2 [B]

F2X [B1]

X

IUF - IL (1)

IUF - IL (2)(3)

X

Механізм регулювання по висоті

Групи 2 і 3

від 15 кг до 25 кг та від 25 кг до 36 кг

B3

X

X
X

X

B2IUF - IL (1)IUF - IL (2)(3)

Сидіння i-Size

Крісло, що кріпиться спинкою до напрямку руху

i - U (1) (4)

X

i - U (4)

X

Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху

X

i - UF (1)

i - UF (5)

X

Механізм регулювання по висоті

X

i - UF (1)

i - UF (5)

X

X = сидіння, не придатне для встановлення дитячого крісла цього типу.

IUF = сидіння, на якому дозволяється встановлювати сертифіковане дитяче крісло типу "Універсальне" або "Специфічне для автомобіля" за допомогою системи кріплення ISOFIX (якщо це можливо й автомобіль укомплектовано відповідним чином).

IL = сидіння, на якому дозволяється встановлювати сертифіковане дитяче крісло типу "Напівуніверсальне" або "Специфічне для автомобіля" за допомогою системи кріплення ISOFIX (якщо це можливо й автомобіль укомплектовано відповідним чином).

i-U = придатне для обмежувальних пристроїв універсального типу i-Size, що встановлюються за напрямком руху або проти нього.

i-UF = Придатне тільки для обмежувальних пристроїв універсального типу i-Size, що встановлюються за напрямком руху або проти нього.

(1) Відсуньте сидіння автомобіля якомога далі та переведіть його в максимально високе положення, після чого незначно нахиліть (приблизно на 25°).

(2) За потреби відсуньте сидіння автомобіля якомога далі. Перш ніж встановлювати дитяче крісло, що кріпиться спинкою до напрямку руху, посуньте переднє сидіння вперед якомога далі, а після встановлення дитячого крісла посуньте переднє сидіння назад якомога далі, не торкаючись дитячого крісла.

(3) В усіх випадках знімайте підголівник заднього сидіння, на яке встановлюється дитяче крісло. Це треба зробити до встановлення дитячого крісла Підголівники задніх сидінь. Відсуньте сидіння, розташоване перед дитиною, і нахиліть його спинку вперед, щоб воно не торкалося ніг дитини.

Розміри дитячих крісел ISOFIX позначаються за допомогою літер:

  • F3, F2, F2X[A, B, B1]: для дитячих крісел, що встановлюються обличчям до напрямку руху й належать до групи 1 (9–18 кг);
  • B3; B2: дитячі крісла, що належать до груп 2 та 3 (15–25 кг і 22–36 кг);
  • R3, R2[C, D]: крісла, що встановлюються спиною до напрямку руху й належать до групи 0+ (менше 13 кг) або групи 1 (9–18 кг);
  • R1[E]: автоколиски, що встановлюються спиною до напрямку руху й належать до групи 0 (до 10 кг) або 0+ (до 13 кг);
  • L1,L2[F,G]: дитячі люльки, що належать до групи 0 (менше за 10 кг).
warning

(4) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ТЯЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ: Перш ніж встановити дитяче крісло спинкою за напрямком руху на сидіння переднього пасажира, переконайтеся, що airbag вимкнено. Безпечне перевезення дітей: увімкнення та вимкнення подушки безпеки переднього пасажира.

Схема встановлення в моделях із кузовом "універсал"

11031_BJAPH2_030_1_image.jpeg

warning

Використання системи безпеки дитини, яка не є сумісною із цією моделлю автомобіля, не забезпечує належного захисту дитини або малюка під час перевезення Це може призвести до виникнення ризику отримання тяжких тілесних ушкоджень і навіть загибелі

2_ALL_046_1_pictogramme.png

Сидіння, на якому забороняється встановлення дитячого крісла цього типу.

warning

РИЗИК ЗАГИБЕЛІ ТА ТЯЖКИХ ТРАВМ:

перш ніж установлювати дитяче крісло на переднє пасажирське сидіння спинкою в напрямку руху, переконайтеся, що airbag вимкнено Безпечне перевезення дітей: увімкнення та вимкнення подушки безпеки переднього пасажира.

Дитяче крісло, яке встановлюється за допомогою системи кріплення ISOFIX

3_ALL_086_1_pictogramme.png Місце, в якому дозволяється закріплення дитячого крісла ISOFIX.

3_ALL_085_1_pictogramme.png Задні сидіння обладнані анкерними кріпленнями, що забезпечують закріплення дитячого крісла типу універсальне обличчям до напрямку руху ISOFIX. Анкерні кріплення для переднього сидіння розташовані на спинці пасажирського сидіння, а для задніх – на спинці заднього сидіння.

Монтажна таблиця

Модель "універсал"

Тип дитячого крісла

Вага дитини

Розмір дитячого крісла ISOFIX

Переднє пасажирське сидіння

Без airbag або за вимкненої airbag

При увімк. airbag

Колиска, розташована поперек салону автомобіля

Група 0

< 10 кг

L1 [F]

L2 [G]

X

X

Автоколиска, що встановлюється спиною до напрямку руху

Групи 0 або 0+

менше 13 кг

R1 [E]

IL (1) (4)

X

Колиска / дитяче крісло, що встановлюється спинкою до напрямку руху

Групи 0+ і 1

< 13 кг та 9 до 18 кг

R3 [C]

X

X

R2 [D]

IL (1) (4)

X

Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху

Група 1

9 до 18 кг

F3 [A]

F2 [B]

F2X [B1]

X

IUF - IL (1)

Механізм регулювання по висоті

Групи 2 і 3

від 15 кг до 25 кг та від 25 кг до 36 кг

B3

X

X

B2IUF - IL (1)

Сидіння i-Size

Крісло, що кріпиться спинкою до напрямку руху

i - U (1) (4)

X

Дитяче крісло, що встановлюється обличчям в напрямку руху

X

i - UF (1)

Механізм регулювання по висоті

X

i - UF (1)

X = сидіння, не придатне для встановлення дитячого крісла цього типу.

IUF = сидіння, на якому дозволяється встановлювати сертифіковане дитяче крісло типу "Універсальне" або "Специфічне для автомобіля" за допомогою системи кріплення ISOFIX (якщо це можливо й автомобіль укомплектовано відповідним чином).

IL = сидіння, на якому дозволяється встановлювати сертифіковане дитяче крісло типу "Напівуніверсальне" або "Специфічне для автомобіля" за допомогою системи кріплення ISOFIX (якщо це можливо й автомобіль укомплектовано відповідним чином).

i-U = придатне для обмежувальних пристроїв універсального типу i-Size, що встановлюються за напрямком руху або проти нього.

i-UF = Придатне тільки для обмежувальних пристроїв універсального типу i-Size, що встановлюються за напрямком руху або проти нього.

(1) Відсуньте сидіння автомобіля якомога далі і обережно нахиліть спинку сидіння (приблизно на 25°).

Розміри дитячих крісел ISOFIX позначаються за допомогою літер:

  • F3, F2, F2X[A, B, B1]: для дитячих крісел, що встановлюються обличчям до напрямку руху й належать до групи 1 (9–18 кг);
  • B3; B2: дитячі крісла, що належать до груп 2 та 3 (15–25 кг і 22–36 кг);
  • R3, R2[C, D]: крісла, що встановлюються спиною до напрямку руху й належать до групи 0+ (менше 13 кг) або групи 1 (9–18 кг);
  • R1[E]: автоколиски, що встановлюються спиною до напрямку руху й належать до групи 0 (до 10 кг) або 0+ (до 13 кг);
  • L1,L2[F,G]: дитячі люльки, що належать до групи 0 (менше за 10 кг).
warning

(4) РИЗИК ЗАГИБЕЛІ АБО ТЯЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ: Перш ніж встановити дитяче крісло спинкою за напрямком руху на сидіння переднього пасажира, переконайтеся, що airbag вимкнено. Безпечне перевезення дітей: увімкнення та вимкнення подушки безпеки переднього пасажира.