Renault Clio 5

הדגמה חזותית של התקנה עבור גרסה עם חמש דלתות

11031_BJAPH2_029_1_image.jpeg

2_ALL_046_1_pictogramme.png

מושב שאינו מאפשר התקנה של כיסא בטיחות לילדים.

warning

שימוש במערכת בטיחות ילדים שאינה מאושרת לרכב זה לא יגן כהלכה על התינוק או הילד. קיים סיכון לפציעה חמורה או אף קטלנית.

warning

סכנת מוות או פציעה חמורה:

לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור במושב הנוסע הקדמי, יש לוודא ש-airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.

כיסא בטיחות לילדים המחובר באמצעות מערכתISOFIX

3_ALL_086_1_pictogramme.png מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים ISOFIX.

3_ALL_085_1_pictogramme.png המושבים האחוריים מצוידים בנקודת עיגון המאפשרת התקנת כיסא בטיחות של ISOFIX הפונה לפנים עם אישור אוניברסלי. נקודות העיגון ממוקמות על גבי משענת מושב הנוסע במושב הקדמי ובמשענת מושב הספסל האחורי במושבים האחוריים.

warning

יש להתקין את כיסא הבטיחות לילדים במושב האחורי במידת האפשר.

כדי להתקין מושב ISOFIX במושב זה, נתק את חגורת המושב האמצעית ביד לפני חיבור הברגים.

טבלת התקנה

סוג כיסא בטיחות

משקל הילד

גודל מושב ISOFIX

מושב הנוסע הקדמי

מושבי צד אחוריים

מושב אמצעי אחורי

ללא airbag או עם airbag מושבתת

כאשר airbag מופעלת

סלקל מותקן ברכב

קבוצה 0

< 10 ק"ג

L1 [F]

L2 [G]

X

X

X

X

מושב מעטפת הפונה לאחור

קבוצות 0 או 0 +

< 13 ק"ג

R1 [E]

IL (1)(4)

X

IL (2)

X

מושב מעטפת/ מושב הפונה לאחור

קבוצות 0+ ו-1

< עד 13 ק"ג ו-9 עד 18 ק"ג

R3 [C]

R2 [D]

IL (1) (4)

X

IL (2)

X

מושב הפונה לפנים

קבוצה 1

9 עד 18 ק"ג

F3 [A]

F2 [B]

F2X [B1]

X

IUF - IL (1)

IUF - IL (2)(3)

X

מושב הגבהה

קבוצות 2 ו-3

15 עד 25 ק"ג ו-25 עד 36 ק"ג

B3

X

X
X

X

B2IUF - IL (1)IUF - IL (2)(3)

מושב i-Size

מושב הפונה לאחור

i - U (1) (4)

X

i - U (4)

X

מושב הפונה לפנים

X

i - UF (1)

i - UF (5)

X

מושב הגבהה

X

i - UF (1)

i - UF (5)

X

X = המושב אינו מתאים להתקנת מושבי בטיחות לילדים מסוג זה.

IUF = מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים עם אישור 'אוניברסלי' או 'ספציפי לדגם הרכב' באמצעות מערכת ISOFIX בדגמי רכב מצוידים: יש לוודא שההתקנה אפשרית.

IL = מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים עם אישור 'אוניברסלי למחצה' או 'ספציפי לדגם הרכב' באמצעות מערכת ISOFIX בדגמי רכב מצוידים: יש לוודא שההתקנה אפשרית.

i-U = מתאים לעיגון של מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה ולאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון מסוג i-Size.

i-UF = מתאים רק למושבי בטיחות לילידים פונים לפנים או לאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון i-Size.

(1)‎ יש להגביה את המושב עד לגובה המרבי ולהרחיק אותו לאחור ככל האפשר, תוך הטיה קלה של משענת הגב (בערך 25°).

(2) במידת הצורך, מקם את מושב הרכב הכי רחוק שאפשר. לפני התקנת מושב בטיחות לילדים פונה לאחור, יש להזיז מושב הרכב מלפנים קדימה ככל האפשר. לאחר התקנת מושב הבטיחות לילדים, יש להזיז את מושב הרכב מלפנים לאחור ככל האפשר, מבלי שמשענת הגב באה במגע עם מושב הבטיחות לילדים.

(3)‎ יש להסיר תמיד את משענת הראש של המושב מאחור שעליו מותקן מושב בטיחות לילדים. יש לבצע פעולה זאת לפני התקנת מושב הבטיחות לילדים משענות ראש מאחור. הזז את המושב לפני הילד קדימה, והזז את גב המושב קדימה כדי למנוע מגע בין המושב לרגלי הילד.

הגודל של כיסא הבטיחות של ISOFIX מצוין באמצעות אות:

  • F3, F2, F2X[A, B, B1]: עבור מושבי בטיחות לילדים הפונים לפנים מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
  • B3; B2: מושבי הגבהה (בוסטר) מהקבוצות 2 ו-3 (15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג);
  • R3, R2[C, D]: מושבים פונים לאחור או מושבי מעטפת מקבוצה 0+ (מתחת ל-13 ק"ג) או מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
  • R1[E]: מושבי מעטפת הפונים לאחור בקבוצה 0 (מתחת ל-10 ק"ג) או 0+ (מתחת ל-13 ק"ג);
  • L1,L2[F,G]: עריסות מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג).
warning

(4)‎ סכנת מוות או פציעה חמורה: לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור על גבי מושב הנוסע מלפנים, יש לוודא ש-airbag הושבתה. בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.

הדגמה חזותית של התקנה עבור גרסת שירות

11031_BJAPH2_030_1_image.jpeg

warning

שימוש במערכת בטיחות ילדים שאינה מאושרת לרכב זה לא יגן כהלכה על התינוק או הילד. קיים סיכון לפציעה חמורה או אף קטלנית.

2_ALL_046_1_pictogramme.png

מושב שאינו מאפשר התקנה של כיסא בטיחות לילדים.

warning

סכנת מוות או פציעה חמורה:

לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור במושב הנוסע הקדמי, יש לוודא ש-airbag הושבתה בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים

עיגון מושב בטיחות לילדים באמצעות ISOFIX

3_ALL_086_1_pictogramme.png מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים ISOFIX.

3_ALL_085_1_pictogramme.png המושבים האחוריים מצוידים בנקודת עיגון המאפשרת התקנת כיסא בטיחות של ISOFIX הפונה לפנים עם אישור אוניברסלי. נקודות העיגון ממוקמות על גבי משענת מושב הנוסע במושב הקדמי ובמשענת מושב הספסל האחורי במושבים האחוריים.

טבלת התקנה

גרסת שירות

סוג כיסא בטיחות

משקל הילד

גודל מושב ISOFIX

מושב הנוסע הקדמי

ללא airbag או עם airbag מושבתת

כאשר airbag מופעלת

סלקל מותקן ברכב

קבוצה 0

< 10 ק"ג

L1 [F]

L2 [G]

X

X

מושב מעטפת הפונה לאחור

קבוצות 0 או 0 +

< 13 ק"ג

R1 [E]

IL (1) (4)

X

מושב מעטפת/ מושב הפונה לאחור

קבוצות 0+ ו-1

< עד 13 ק"ג ו-9 עד 18 ק"ג

R3 [C]

X

X

R2 [D]

IL (1) (4)

X

מושב הפונה לפנים

קבוצה 1

9 עד 18 ק"ג

F3 [A]

F2 [B]

F2X [B1]

X

IUF - IL (1)

מושב הגבהה

קבוצות 2 ו-3

15 עד 25 ק"ג ו-25 עד 36 ק"ג

B3

X

X

B2IUF - IL (1)

מושב i-Size

מושב הפונה לאחור

i - U (1) (4)

X

מושב הפונה לפנים

X

i - UF (1)

מושב הגבהה

X

i - UF (1)

X = המושב אינו מתאים להתקנת מושבי בטיחות לילדים מסוג זה.

IUF = מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים עם אישור 'אוניברסלי' או 'ספציפי לדגם הרכב' באמצעות מערכת ISOFIX בדגמי רכב מצוידים: יש לוודא שההתקנה אפשרית.

IL = מושב המאפשר התקנה של מושב בטיחות לילדים עם אישור 'אוניברסלי למחצה' או 'ספציפי לדגם הרכב' באמצעות מערכת ISOFIX בדגמי רכב מצוידים: יש לוודא שההתקנה אפשרית.

i-U = מתאים לעיגון של מושבי בטיחות לילדים פונים קדימה ולאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון מסוג i-Size.

i-UF = מתאים רק למושבי בטיחות לילידים פונים לפנים או לאחור עם אישור 'אוניברסלי' והתקני ריסון i-Size.

(1)‎ יש למקם את מושב הרכב רחוק ככל האפשר ולהטות מעט את משענת הגב (בערך 25°).

הגודל של כיסא הבטיחות של ISOFIX מצוין באמצעות אות:

  • F3, F2, F2X[A, B, B1]: עבור מושבי בטיחות לילדים הפונים לפנים מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
  • B3; B2: מושבי הגבהה (בוסטר) מהקבוצות 2 ו-3 (15 עד 25 ק"ג ו-22 עד 36 ק"ג);
  • R3, R2[C, D]: מושבים פונים לאחור או מושבי מעטפת מקבוצה 0+ (מתחת ל-13 ק"ג) או מקבוצה 1 (9 עד 18 ק"ג);
  • R1[E]: מושבי מעטפת הפונים לאחור בקבוצה 0 (מתחת ל-10 ק"ג) או 0+ (מתחת ל-13 ק"ג);
  • L1,L2[F,G]: עריסות מקבוצה 0 (פחות מ-10 ק"ג).
warning

(4)‎ סכנת מוות או פציעה חמורה: לפני התקנת מושב בטיחות לילדים הפונה לאחור על גבי מושב הנוסע מלפנים, יש לוודא ש-airbag הושבתה. בטיחות ילדים: השבתה או הפעלה של כרית האוויר בצד מושב הנוסע מלפנים.