Renault Kangoo E-Tech electric

10001_XFKEV_029_1_image.jpeg

10001_XFKEV_030_1_image.jpeg

Unter Verwendung von Informationen von Radar 2 und Kamera 1 löst die Funktion bei der Gefahr einer Kollision mit einem auf der angrenzenden Fahrspur entgegenkommenden Fahrzeug eine Korrektur der Fahrzeuglenkung aus, ohne dass die Blinker aktiviert wurden.

Je nach Fahrzeug löst die Funktion unter Verwendung von Informationen von Radarsensoren 3 und Kamera 1 bei der Gefahr einer Kollision mit einem Fahrzeug, das mit der gleichen oder einer höheren Geschwindigkeit unterwegs ist, eine Korrektur der Fahrzeuglenkung aus, wenn es sich im Erfassungsbereich der hinteren Radarsensoren befindet (Notfall-Spurhalteassisten bei einem Überholvorgang).

tip

Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug jederzeit wieder übernehmen, indem Sie das Lenkrad betätigen.

warning

Dieses System bietet eine zusätzliche Fahrhilfe. Dieses System ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.

Einbauort der Kamera 1

Darauf achten, dass die Frontscheibe frei (von Schmutz, Schlamm, Schnee, Beschlag usw.) ist.

Einbauort des vorderen Radars 2

Stellen Sie sicher, dass der Radarbereich nicht verdeckt wird (Schmutz, Schlamm, Schnee, ein schlecht montiertes/angebrachtes vorderes Nummernschild), beeinträchtigt, verändert (einschließlich Lackierung) oder durch Zubehörteile verdeckt wird, die an der Vorderseite des Fahrzeugs angebracht sind (am vorderen Stoßfänger, Logo usw.)

Einbauort der seitlichen Radarsensoren 3

Stellen Sie sicher, dass der Radarbereich nicht blockiert (durch Schmutz, Schlamm, Schnee usw.), beeinträchtigt oder verändert ist (einschließlich Lackierung usw.).

Aktivierung/Deaktivierung

Fahrzeuge mit 4 Taste „My Safety"

10002_XFKEV_153_1_image.jpeg

Um die Funktion zu deaktivieren, wenn sie zuvor vom Modus „Perso“ der Funktion „My Safety“ deaktiviert wurde, Schalter 4 zweimal drücken.

Um die Funktion zu reaktivieren, drücken Sie den Schalter 4.

Fahrzeug mit Multimedia-Display 5

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Multimedia-Bedienungsanleitung.

Fahrzeug ohne Multimedia-Display

(Je nach Fahrzeugausführung)

10002_XFKEV_155_1_image.jpeg

  • Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste 6 so oft wie nötig, um zur Registerkarte 3_ALL_038_1_pictogramme.png zu gelangen.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 7 oder 8, um zum Menü 3_ALL_108_1_pictogramme.png zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 9OK“;
  • drücken Sie wiederholt das Bedienelement 7 oder 8, um zum Menü „FAHRASSISTENZ“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 9 „OK“;
  • drücken Sie wiederholt das Bedienelement 7 oder 8, um zum Menü „Spurhalte- assistent“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 9 „OK“;
  • Drücken Sie erneut auf den Schalter 9OK, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren:
    • 2_ALL_503_1_pictogramme.png Funktion aktiviert
    • 2_ALL_502_1_pictogramme.png Funktion deaktiviert.

Maßnahme

Erkennung eines entgegenkommenden Fahrzeugs

10001_XFKEV_114_1_image.jpeg

10002_XFKEV_543_1_image.jpeg

Wenn beim Fahren mit einer Geschwindigkeit zwischen ca. 70 km/h und 110 km/h die Gefahr eines Zusammenstoßes mit einem Fahrzeug besteht, das aus der Gegenrichtung auf einer benachbarten Fahrspur und innerhalb des Erfassungsbereichs A kommt, ohne dass der Blinker aktiviert wurde, wird das System aktiviert:

  • warnt das System vor der Kollisionsgefahr:

    Die Meldung „Kollisions- risiko“ wird auf der Instrumententafel angezeigt, begleitet von der Warnlampe 2_ALL_425_1_pictogramme.png in rot, einem Warnton und, je nach Ausstattung, der Linie auf der betreffenden Seite und dem Symbol 10;

    und

  • löst eine Korrektur der Fahrzeuglenkung aus.
tip

Sie können die Richtungskorrektur jederzeit durch Bewegen des Lenkrads unterbrechen.

warning

Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe. Diese Funktion ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.

warning

Die Funktion darf nicht aktiviert werden, wenn:

  • die Annäherungsgeschwindigkeit höher als ca. 200 km/h ist (z. B. wenn Sie mit 110 km/h unterwegs sind und das entgegenkommende Fahrzeug auf der angrenzenden Fahrspur mit 91 km/h in die Gegenrichtung fährt).

Im Falle eines Überholvorgangs

(Je nach Fahrzeugausführung)

10001_XFKEV_116_1_image.jpeg

10002_XFKEV_059_1_image.jpeg

Wenn während der Fahrt (Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen ca. 70 km/h und 130 km/h die Gefahr eines Zusammenstoßes mit einem Fahrzeug besteht, das sich im toten Winkel B befindet und sich in dieselbe Richtung wie Ihr Fahrzeug bewegt, oder mit einem Fahrzeug, das sich schnell von hinten oder auf einer angrenzenden Fahrspur nähert und sich im Erfassungsbereich C befindet, warnt das System:

  • warnt das System vor der Kollisionsgefahr:

    die Anzeigeleuchte 11 blinkt, die Meldung „Seitliches Hin- dernis entdeckt“ wird auf der Instrumententafel angezeigt begleitet von der Warnlampe 2_ALL_425_1_pictogramme.png in rot, einem Warnton und, je nach Ausstattung, der Linie auf der betreffenden Seite und dem Symbol 12;

    und

  • löst eine Korrektur der Fahrzeuglenkung aus.

Vorübergehende Nichtverfügbarkeit oder Sperrung des Systems

Das System ist in den folgenden Situationen vorübergehend nicht verfügbar:

  • die Markierung wurde sehr schnell überschritten;
  • fortlaufendes Fahren entlang einer Linie;
  • während ungefähr vier Sekunden nach einem Spurwechsel;
  • enge Kurven
  • Sicht ist beeinträchtigt;
  • einer der Blinker ist aktiviert (nur zur Erkennung eines entgegenkommenden Fahrzeugs, das sich auf einer benachbarten Fahrspur in die entgegengesetzte Richtung bewegt);
  • Aktivieren der Warnblinkanlage;
  • starke Beschleunigung;
  • Änderung der Fahrspurbreite;
  • Funktion der elektronischen Stabilitätskontrolle „ESC“;
  • Funktion des Antiblockiersystems;
  • Betrieb des aktiven Notbremssystems;
  • ...

Das System kann nicht aktiviert werden bei:

  • Die Kamera auf der jeweiligen Seite des Fahrzeugs keine (durchgezogene oder unterbrochene) Linie erkennt;
  • Die Kamera die beiden Grenzen der vom Fahrzeug befahrenen Spur nicht gleichzeitig erkennt.
  • der Rückwärtsgang eingelegt ist;
  • das Sichtfeld der Kamera behindert ist;
  • der vordere Radarsensor verdeckt ist;
  • je nach Fahrzeug sind die hinteren Radare verdeckt.

Je nach Fahrzeug wird, falls einer der seitlichen Radarsensoren verdeckt ist, die Meldung „Seitenradar keine Sicht“ auf der Instrumententafel angezeigt.

Wenn das vordere Radar verdeckt ist, wird die Meldung „Frontradar keine Sicht“ in der Instrumententafel angezeigt.

Wenn die Frontkamera verdeckt ist, erscheint die Meldung „Frontkamera keine Sicht“ in der Instrumententafel.

Reinigen Sie den Bereich, in dem sich die Sensoren befinden.

Automatische Deaktivierung

Das System wird in den folgenden Fällen automatisch deaktiviert:

  • Die elektronische Stabilitätskontrolle „ESC“ ist deaktiviert oder gestört.
  • Das Antiblockiersystem funktioniert nicht richtig.
  • eine Anhängerkupplung ist elektrisch mit der Steckdose der Anhängerkupplung verbunden;
  • die Kontrolllampe 2_ALL_116_1_pictogramme.png angezeigt wird.

Wenn das Fahrzeug mit einer vom System erkannten Anhängerkupplung ausgestattet ist, wird die Meldung „Anhänger: Park- sensoren OFF“ oder, je nach Ausstattung, die Meldung „Anhänger: Seitenradar nicht verfügbar“ angezeigt, um darüber zu informieren, dass die Funktion „Spurhalteassistent“ deaktiviert wurde.

Wenn das Fahrzeug einen Anhänger oder Wohnwagen zieht, können unerwartete oder unnötige Korrekturen auftreten.

Sie können das System deaktivieren, um unerwartete oder unnötige Korrekturen zu vermeiden.

Funktionsstörungen

Wenn das System eine Betriebsstörung feststellt, können die folgenden Meldungen auf der Instrumententafel angezeigt werden:

  • « Frontkamera prüfen » ;

oder

  • « Frontradar prüfen » ;

oder

  • « Fahrassistenz- systeme prüfenFahrassistenz- systeme prüfen » ;

oder, je nach nach Fahrzeug,

  • « Seitenradar prüfen ».

Wenden Sie sich an eine Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

Warnhinweise

warning

Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe. Diese Funktion ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.

Arbeiten/Reparaturen des Systems

  • Im Falle eines Aufpralls kann sich die Ausrichtung von Kamera oder Radarsensor(en) ändern und dadurch ihre Funktion beeinträchtigt werden. Deaktivieren Sie die Funktion und wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
  • Sämtliche Arbeiten (wie Austausch, Reparaturen, Arbeiten an der Frontscheibe) im Einbaubereich der Kamera bzw. der Radarsensoren müssen fachgerecht ausgeführt werden.

Arbeiten am System dürfen nur von einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden.

Störungen des Systems

Einige Bedingungen können die Maßnahmen des Systems stören oder beschädigen, wie z. B.:

  • Windschutzscheibe verdeckt (durch Schmutz, Eis, Schnee, Kondenswasser usw.);
  • eine komplexe Umgebung (Tunnel, etc.);
  • schlechte Witterungsbedingungen (Schnee, Regen, Hagel, Glatteis usw.),
  • schlechte Sicht (Dunkelheit, Nebel, etc.);
  • die Fahrbahnmarkierungen sind unregelmäßig oder schwer zu erkennen (z. B. teilweise verblichen, zu großer Abstand, unebene Fahrbahnoberfläche ...);
  • Blendung (grelle Sonne, Lichter von Fahrzeugen, die in die entgegengesetzte Richtung fahren; usw.);
  • die Straße ist schmal, kurvenreich oder hügelig (enge Kurven usw.);
  • nahes Auffahren auf ein Fahrzeug in derselben Spur

In diesem Fall wird die „Notfall-Spurhaltefunktion“ möglicherweise fehlerhaft oder gar nicht aktiviert.

Es besteht die Möglichkeit, dass der Fahrzeugkurs falsch oder nicht korrigiert wird.

Deaktivieren der Funktion

Sie müssen die Funktion deaktivieren, wenn:

  • der Kamerabereich (an der Frontscheibe oder am Innenspiegel) oder Radarbereich(e) sind beschädigt;
  • die Fahrbahn glatt oder rutschig ist (Schnee, Glatteis, Aquaplaning, Rollsplitt usw.);
  • schlechte Sicht (Dunkelheit, Nebel, etc.);
  • die Frontscheibe ist gerissen oder verzogen (Scheibenreparaturen in diesem Bereich nicht selbst durchführen, sondern von einem Vertragspartner durchführen lassen);
  • das Fahrzeug einen Anhänger oder Wohnwagen zieht
  • das Fahrzeug abgeschleppt wird (Pannenhilfe);
  • das Fahrzeug in einen Bereich mit mehreren Oberflächenmarkierungen (z. B. in eine Baustelle) einfährt
  • Sie fahren nicht auf einer asphaltierten Straße.