Bienvenido a bordo de su vehículo

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

El manual de usuario adicional ofrece información sobre las versiones de gran volumen

La información que recoge este documento cancela, sustituye o complementa la información facilitada en el manual básico de usuario RENAULT.

Para ayudarle, encontrará los símbolos siguientes:

Capítulo

Piezas de recambio y reparaciones

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Las piezas originales se basan en especificaciones muy estrictas y se someten a pruebas específicas. Por ello, estas piezas tienen un nivel de calidad como mínimo equivalente al de las piezas montadas en los vehículos nuevos.

Capítulo

Pesos (en kg)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Los pesos indicados corresponden a un vehículo básico sin opciones y pueden variar en función del equipamiento del vehículo. Consulte a su Representante de la marca.

Capítulo

Dimensiones (en metros)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Diagrama de dimensiones

Tabla de dimensiones

Vehículos completos y sin transformaciones posteriores

Capítulo

Identificación del motor, características del motor

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Identificación del motor

La información de identificación del motor suministrada en la zona A debe figurar en todas sus cartas o pedidos.

(La ubicación difiere según la motorización)

Capítulo

Información técnica para los servicios de emergencia

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

El QR Code en la etiqueta A permite a los trabajadores de emergencia usar una tableta o un smartphone para acceder inmediatamente a la información técnica útil para trabajar en el vehículo en caso de accidente.

Capítulo