Benvenuti a bordo del vostro veicolo

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Questo libretto di istruzioni aggiuntivo fornisce informazioni sulle versioni grandi

Le informazioni fornite in questo documento annullano e/o sostituiscono e/o integrano le informazioni fornite nel manuale utente di base RENAULT.

Come aiuto, troverete i seguenti simboli:

Capitolo

Pezzi di ricambio e riparazioni

I ricambi originali sono prodotti sulla base di criteri molto severi e sono oggetto di test specifici. Pertanto, presentano un livello qualitativo almeno pari ai pezzi montati sui veicoli nuovi.

Utilizzando sempre ricambi originali, avete la certezza di mantenere invariate le prestazioni del vostro veicolo. Inoltre, le riparazioni effettuate dalla Rete del marchio utilizzando dei pezzi di ricambio originali sono garantite come indicato dalle condizioni riportate a tergo dell’ordine di riparazione.

Capitolo

Masse (in kg)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Le masse indicate si riferiscono a un veicolo di base e senza opzioni: variano in funzione dell’equipaggiamento del veicolo. Rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio.

Capitolo

Dimensioni (in metri)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Schema delle dimensioni

Tabella delle dimensioni

Veicoli completi e senza ulteriori trasformazioni

Capitolo

Identificazione motore, specifiche motore

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Identificazione motore

Le informazioni relative all'identificazione del motore fornite nell'area A devono essere riportate in tutte le comunicazioni e in tutti gli ordini.

(collocazione diversa a seconda del motore)

Capitolo

Informazioni tecniche per i servizi di emergenza

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

Il QR Code sull'etichetta A consente ai soccorritori di accedere immediatamente tramite tablet o smartphone a informazioni tecniche utili per intervenire sul veicolo in caso di incidente.

Capitolo