easy link

「 情報 」メニュー

「情報」メニューから「システム」タブを選択します。

このメニューを使用して、さまざまな情報を表示し、マルチメディアシステムおよびナビゲーションマップを更新します。

更新プログラムは、システムによって自動的に提供される場合があります。また、車両の接続性や更新するアプリに応じて、手動で更新を確認することもできます。

「システム情報」画面

1.

« 更新情報 ».

2.

« ｿﾌﾄｳｪｱの更新 ».

3.

« ﾏｯﾌﾟの更新 ».

4.

« ﾗｲｾﾝｽ ».

5.

« Factory reset ».

« 更新情報 » 1

このメニューには、マルチメディアシステムとナビゲーション マップの更新の進行状況に関する情報が表示されます。

• 更新の名前。
• 更新のステータス。

注: 「更新情報」メニュー 1 は、更新が進行中の場合に使用できます。

マルチメディアシステムを更新する

« ｿﾌﾄｳｪｱの更新 » 2

このメニューで、次を実行できます:

• 現在のソフトウェアバージョンとマルチメディアシステムのシリアル番号を表示する
• 最後の更新の日付を確認します。
• 更新が利用可能かどうかの確認
• マルチメディアシステムから様々なシステムを更新します。

注：

• 更新が利用可能な場合は、通知を通じて通知されます。「通知の管理」の項を参照してください。
• 更新は、車両がモバイルネットワークでカバーされている地理的な場所にある場合にのみ検索してダウンロードできます。詳しくは、「ｼｽﾃﾑ設定」セクションをご覧ください。

自動更新の場合、新しい更新が利用可能な場合、エンジンの電源が切れた後に通知する通知がマルチメディアシステム画面に表示されます。

マルチメディアシステム画面に表示される指示に従って、インストールを続行します。

更新は、「アップデートの確認」6 を押す方法で直接検索することもできます。マルチメディアシステム検索後には、次の更新（適用可能な場合）7 にアクセスできます。

「ｲﾝｽﾄｰﾙ」8 を押して更新のインストール 7 を開始します。

マルチメディアシステム画面に表示される指示に従ってください。「OK」を押してインストールを確定したら、更新が完了するのを待たずに車両から離れることができます。

ナビゲーション地図の更新

« ﾏｯﾌﾟの更新 » 3

ナビゲーションシステムに登録されている国の一覧 9 を確認できます。

お気に入り 10 として登録された国のみが自動的に更新されます。

地図を更新するには、まず、すべての車両サービスが有効になっていることを確認します。詳しくは「サービスの有効化」セクションをご覧ください。

お気に入りの国を変更する

マルチメディアシステムを介してお気に入り国 10 を変更できるのは 1 回のみです。車両が手元にあり、サービスがアクティブになると、お気に入りの国を定義できます。

マルチメディアシステムの画面に表示されるメッセージは、お気に入りの国を検出するために車両を見つけることを提案します。

お気に入り国 10 を再変更したい場合は、正規ディーラーにご連絡ください。

注: デフォルトでは、お気に入りの国は検出された車両の位置に基づいています。

ナビゲーション地図のリモート更新

お使いの車両が接続サービス装備車両で、お客様がリモート更新に同意している場合、システムは、お気に入り国 10 に対応する地図を定期的に更新します。

これらの更新に関する情報メッセージがシステムに表示される場合があります。

注：

車両が次の場合は、リモート地図の更新を自動的に実行できます。

• 更新の対象となります。
• モバイルネットワークでカバーされている地理的エリアに位置しています。

ナビゲーション地図の手動更新

お使いの車両が接続サービス非装備車両の場合（「ｼｽﾃﾑ設定」セクションをご覧ください）は、地図を定期的に更新する必要があります。どの国でも、地図の手動更新には USB ドライブのしようが必要です（ナビゲーションシステム非装備車両も同様です）。

注：

• この USB ドライブは、フォーマットが FAT32、最小容量が 32 GB、最大容量が 64 GB のものでなければなりません。
• USB ドライブは、システムには含まれていません。

コンピュータから地図を更新するには、https://renault-connect.renault.com に移動して、「My Renault」アカウントに接続します。

地図を更新する前に、車両を特定する必要があります。車両は次のものを使用して識別されます:

• VIN（車両識別番号）
• USB フラッシュドライブを使用した車両の仮想画像。

車両による更新VIN

お使いのコンピューターからご自身の「My Renault」アカウントに接続し、Alliance CONNECT Toolbox ソフトウェアをダウンロードして、更新したい車両の VIN を入力します。

Alliance CONNECT Toolbox ソフトウェアが、適用可能な更新の種類を次のように表示します。

• 「完全な更新」。
• 「国によって利用可能な更新」。

注: 選択した車両で更新が利用可能な国のみが、「国で入手可能な更新」のリストに記載されています。

マルチメディアシステムにインストールする更新を選択し、USBフラッシュドライブに更新をダウンロードします。

データが USB フラッシュドライブにダウンロードされると、USB フラッシュドライブをコントロールユニットから取り外し、取り外す前に取り出してから車両に移動することができます。

車両で、USB フラッシュドライブを車両の USB ポートに挿入します。マルチメディアシステムは新しいアプリを検出し、それらのインストールを提案します。マルチメディアシステム画面に表示される指示に従ってください。

この更新手順は、内燃車両の場合はエンジンが稼働しているときに、ハイブリッド車や電気自動車の場合はエンジンがオンの状態で実行する必要があります。

注: 車両の USB ポートに USB フラッシュドライブを挿入した後は、更新プロセスが中止されるのを防ぐために、マルチメディアシステム、その制御機能、または車両の任意のデバイス（電話番号、オーディオ、ナビゲーションなど）を操作しないでください。

更新手順が完了したら、車両からUSBフラッシュドライブを取り外すことができます。

USB ドライブを用い、お使いの車両用の仮想イメージを作成する方法による更新

お使いの車両から、フォーマットが FAT32。最小容量が 32 GB、最大容量が 64 GB の USB ドライブを USB ポートに挿入し、10 秒間待ちます（この際には、他の USB ドライブが差し込まれていないか確認してください）。

するとマルチメディアシステムが USB ドライブ上に、お使いの車両用のイメージを作成します。このイメージは、Alliance CONNECT Toolbox ソフトウェアが、お使いのナビゲーションシステムに適用可能な更新を識別することを可能にします。

仮想イメージを撮影した後、車両のUSBフラッシュドライブからUSBフラッシュドライブを取外し、次にコンピュータにアクセスします。

お使いのコンピューターからご自身の「My Renault」アカウントに接続し、Alliance CONNECT Toolbox ソフトウェアをダウンロードしたら、車両用イメージが格納されている USB ドライブを挿入します。

Alliance CONNECT Toolbox ソフトウェアが、適用可能な更新の種類を次のように表示します。

• 「完全な更新」。
• 「国によって利用可能な更新」。

注: 選択した車両で更新が利用可能な国のみが、「国で入手可能な更新」のリストに記載されています。

マルチメディアシステムにインストールする更新を選択し、USBフラッシュドライブに更新をダウンロードします。

データが USB フラッシュドライブにダウンロードされると、USB フラッシュドライブをコントロールユニットから取り外し、取り外す前に取り出してから車両に移動することができます。

車両で、USB フラッシュドライブを車両の USB ポートに挿入します。マルチメディアシステムは新しいアプリを検出し、それらのインストールを提案します。マルチメディアシステム画面に表示される指示に従ってください。

この更新手順は、内燃車両の場合はエンジンが稼働しているときに、ハイブリッド車や電気自動車の場合はエンジンがオンの状態で実行する必要があります。

注: 車両の USB ポートに USB フラッシュドライブを挿入した後は、更新プロセスが中止されるのを防ぐために、マルチメディアシステム、その制御機能、または車両の任意のデバイス（電話番号、オーディオ、ナビゲーションなど）を操作しないでください。

更新手順が完了したら、車両からUSBフラッシュドライブを取り外すことができます。