Renault Trafic

līdz

Darbības

warning

Šī funkcija ir papildu palīdzība automašīnas vadīšanā. Tā nekādā veidā neatbrīvo vadītāju no pienākuma ievērot ātruma ierobežojumus un vienmēr būt modram.

Vadītājam vienmēr jāsaglabā kontrole pār automašīnu. Vadītāja pienākums ir regulēt braukšanas ātrumu atbilstoši apstākļiem un satiksmes nosacījumiem. Adaptīvās kruīza kontroles funkciju var izmantot tikai uz autostrādēm (vai vairāku joslu ceļiem, kas atdalīti ar barjerām). Kruīza kontroli nevajag izmantot, ja ir blīva satiksme, uz līkumainiem vai slideniem ceļiem (atkala, peļķes, akmeņi) vai nelabvēlīgos laika apstākļos (migla, lietus, sānu vējš u.c.).

Pastāv negadījuma risks.

Izmantojot no kameras saņemto informāciju, adaptīvās kruīza kontroles funkcija ļauj uzturēt izvēlēto braukšanas ātrumu, kas zināms kā kruīza ātrums, un saglabāt drošu distanci no priekšā braucošā transportlīdzekļa, kas pārvietojas pa to pašu braukšanas joslu.

Sistēma kontrolē automašīnas ātruma palielināšanu un samazināšanu, izmantojot dzinēju un bremzēšanas sistēmu.

Sistēmas maksimālais darbības diapazons ir aptuveni 140 metri. Tas var atšķirties atkarībā no braukšanas apstākļiem (zemes reljefa, laikapstākļiem u. c.).

tip

Adaptīvā kruīza kontrole neizraisa ārkārtas apstāšanos, un tās bremzēšanas jauda ir ierobežota.

Adaptīvās kruīza kontroles funkciju iespējams aktivizēt ātrumā no 30 km/h atkarībā no ceļa apstākļiem (satiksme, laikapstākļi u. c.).

Simbols norāda funkciju.

Piezīme:

  • vadītājam jāievēro maksimālais konkrētās valsts likumdošanā atļautais braukšanas ātrums un droša distance;
  • adaptīvās ātruma regulēšanas sistēma var piebremzēt automašīnu, izmantojot ne vairāk kā trešdaļu no automašīnas bremzēšanas jaudas. Autovadītājs var pats pastiprināt bremzēšanu atbilstīgi apstākļiem.

Kameras atrašanās vieta 1

Raugieties, lai vējstikls nebūtu nosegts (ar netīrumiem, dubļiem, sniegu, kondensātu u. c.).

Vadības pogas

2.

Drošas distances iestatījumi

3.

Funkcijas uzstādīšana gaidstāves režīmā (ar saglabātu kruīza ātrumu) (0).

4.

Adaptīvās kruīza kontroles galvenais izslēgšanas/ieslēgšanas slēdzis .

5

Aktivizējiet, saglabājiet un deaktivizējiet kruīza ātrumu (SET/-).

6.

Uzturētā ātruma aktivizēšanas un palielināšanas vai saglabātā uzturētā ātruma aktivizēšanas slēdzis (RES/+).

Displeji

warning

Lai nodrošinātu sistēmas pienācīgu darbību, gādājiet, lai vieta, kur uzstādīta kamera, allaž būtu tīra un nekad netiktu pārveidota.

7.

Adaptīvās kruīza kontroles brīdinājuma indikators.

8.

Automašīna priekšā.

9.

Atmiņā saglabātā drošā distance

10.

Saglabātais kruīza ātrums.

Ieslēgšana

Nospiediet slēdzi 4.

Brīdinājuma indikators iedegas pelēkā krāsā, un vadības panelī parādās ziņojums “Adaptīvā kruīza kontrole IESLĒGTA” un svītriņas, norādot, ka kruīza kontroles funkcija ir aktivizēta un gaida kruīza ātruma saglabāšanu.

Ziņojums “Adapt. kruīza k. nav pieejama” parādās vadības panelī.

Ātruma regulētāja aktivizēšana

warning

Svarīgi: visu laiku turiet kājas blakus pedāļiem, lai spētu reaģēt jebkurā situācijā.

Kad automašīna ir apturēta vai pārvietojas ar vienmērīgu braukšanas ātrumu, nospiediet slēdzi 5 (SET/-) vai 6 (RES/+), lai aktivizētu funkciju un saglabātu esošo ātrumu. Minimālais kruīza ātrums ir 30 km/h.

Svītriņu vietā parādās kruīza ātrums 10 un brīdinājuma indikators un kruīza ātrums parādās zaļā krāsā apstiprinot, ka kruīza kontroles funkcija ir darbībā.

Ja mēģināsit aktivizēt funkciju, pārvietojoties ar ātrumu, kas pārsniedz 170 km/h vai ir mazāks par 30 km/h, tiek attēlots ziņojums “Nederīgs ātrums”, un funkcija netiek aktivizēta.

Kolīdz ātrums ir saglabāts atmiņā un regulētājs ir aktivizēts, jūs varat noņemt kāju no gāzes pedāļa.

Drošas distances kontroles aktivizēšana

Kad aktivizēta kruīza kontrole, vadības panelī zaļā krāsā tiek parādīta noklusējuma drošā distance 9. Noklusējuma drošās distances vērtība atbilst aptuveni divām sekundēm (sk. atbilstošo sadaļu).

Ja sistēma joslā konstatē transportlīdzekli, vadības panelī virs distances mērītāja 9 tiek parādīta transportlīdzekļa kontūra 8.

Automašīna pielāgo ātrumu priekšā esošajam transportlīdzeklim un, ja nepieciešams, veic bremzēšanas darbību (iedegas bremžu ugunis), lai uzturētu vadības panelī parādīto distanci.

Piezīme: kontūras 8 izmērs ir atkarīgs no attāluma līdz priekšā esošajam transportlīdzeklim. Jo lielāka kontūra, jo mazāks attālums līdz transportlīdzeklim.

Kruīza ātruma iestatīšana

Ātrumu var mainīt, atkārtoti nospiežot (mazas iedaļas) vai nospiežot un turot (lielas iedaļas) slēdzi 5 vai 6:

  • slēdzi (SET/-) 5, lai samazinātu ātrumu;
  • slēdzi (RES/+) 6, lai palielinātu ātrumu.

Kruīza kontroles aktivizēšana/deaktivēšana ar ātruma ierobežojuma zīmju atpazīšanu

(atkarībā no automašīnas modeļa)

Ja automašīna ir aprīkota ar funkciju “Ceļa zīmju noteikšana” Ceļa zīmju atpazīšana, nospiediet slēdzi SET/-5 vai RES/+6, lai pielāgotu automašīnas ātrumu kameras noteiktajiem 11 ātruma ierobežojumiem.

Pabraucot garām zīmei, kruīza ātrums 10 mainās uz konstatētajā zīmē redzamo ātrumu 11.

Distances regulēšana

12049_P1310_003_1_image.jpeg

Drošo distanci, kas jāuztur līdz priekšā braucošajam transportlīdzeklim, iespējams pielāgot jebkurā brīdī, spiežot slēdzi 2 tik reižu, cik nepieciešams.

Horizontālais distances mērītājs vadības panelī norāda vairākas iespējamās drošās distances:

  • distances mērītājs A: gara distance (aptuveni 2,4 sekundes);
  • distances mērītājs B: 2. vidējā distance (aptuveni divas sekundes);
  • distances mērītājs C: 1. vidējā distance (aptuveni 1.6 sekundes);
  • distances mērītājs D: īsa distance (aptuveni 1,2 sekundes).

Izvēlētais distances mērītājs vadības panelī tiek parādīts zaļā krāsā. Pārējie mērītāji ir pelēki.

Piezīme: distance jāizvēlas atbilstoši satiksmes apstākļiem, vietējiem noteikumiem un laika apstākļiem.

tip

Sistēma saglabā šādu attāluma iestatījumu starp katru adaptīvās kruīza kontroles aktivizēšanu un nākamo transportlīdzekļa starta ciklu.

Ātruma uzturēšanas sistēmas noteiktā ātruma pārsniegšana

Noteikto kruīza ātrumu iespējams pārsniegt jebkurā mirklī, nospiežot gāzes pedāli.

Ja tas tiek pārsniegts, kruīza ātrums 10 iedegas sarkans.

Atlaidiet gāzes pedāli: kruīza kontrole un drošas distances kontrole automātiski atjaunos iepriekš izvēlētos ātruma un distances norādījumus.

Ja attālums starp Jūsu automašīnu un priekšā esošo automašīnu ir mazāks par izvēlēto drošo distanci, distances mērītājs mirgo: “drošas distances kontroles” funkcija vairs nav aktīva.

Apdzīšanas manevrs

Ja vēlaties apdzīt priekšā esošo transportlīdzekli, pagrieziena ieslēgšana īslaicīgi atslēgs drošas distances kontroli un ļaus pietiekami paātrināties, lai veiktu apdzīšanu.

Funkcijas izslēgšana gaidīšanas režīmā

warning

adaptīvās kruīza kontroles pārslēgšana gaidīšanas režīmā vai izslēgšana neizraisa strauju ātruma samazināšanos: vajadzības gadījumā nepieciešams nospiest bremžu pedāli.

Varat pārslēgt funkciju gaidīšanas režīmā, ja:

  • nospiež slēdzi 3 (0);
  • izmantojat bremžu pedāli, kamēr automašīna atrodas kustībā.

Sistēma deaktivizē funkciju, ja:

  • atsprādzējiet vadītāja drošības jostu;
  • tiek atvērta kāda no vērtnēm;
  • tiek nospiesta poga dzinēja iedarbināšanai un apstādināšanai;
  • nogāze ir pārāk stāva;
  • automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz 170 km/h;
  • tiek aktivizētas noteiktas vadīšanas palīgsistēmas vai koriģēšanas palīglīdzekļi (aktīvā straujās bremzēšanas sistēma, ABS, ESC u. c.).
  • ilgstoši turot nospiestu sajūga pedāli vai ilgstoši atrodoties neitrālā pozīcijā automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.

Ja pāriet gaidīšanas režīmā, tas tiek apstiprināts, kad brīdinājuma indikatori ir pelēkā krāsā un ziņojums “Adaptīvā kruīzkontrole atvienota” vadības panelī.

Gaidīšanas režīma pārtraukšana

Pamatojoties uz saglabāto kruīza ātrumu

Ja ātrums ir saglabāts atmiņā, to var aktivizēt, taču pirms tam jāpārliecinās, ka satiksmes apstākļi ir atbilstoši (satiksmes intensitāte, ceļa stāvoklis, meteoroloģiskie apstākļi u.c.).

Nospiediet slēdzi 6 (RES/+) derīgajā ātruma diapazonā.

Aktivizējot atmiņā saglabāto ātrumu, kruīza ātruma vērtība izgaismojas zaļa; tas norāda, ka kruīza kontroles funkcijas darbība ir atsākta.

Piezīme: ja iestatītais ātrums ir ievērojami lielāks par reālo braukšanas ātrumu, automašīna paātrinās gaitu līdz iestatītajam ātrumam.

Pamatojoties uz pašreizējo braukšanas ātrumu

Ja kruīza kontrole ir iestatīta gaidstāves režīmā, tad, nospiežot slēdzi 5 (SET/-) kruīza kontroles funkcija tiek aktivizēta no jauna, neņemot vērā atmiņā saglabāto ātrumu: vērā tiek ņemts pašreizējais braukšanas ātrums.

Brīdinājums "Pārņemiet automašīnas vadību"

Dažās situācijās (piemēram, tuvošanās stipri lēnākam transportlīdzeklim, priekšā esošais transportlīdzeklis strauji maina braukšanas joslas u. c.) sistēmai var nepietikt laika reaģēt.

Atkarībā no situācijas, atskan skaņas signāls un:

  • oranžs brīdinājums E, ja nepieciešams pievērst vadītāja uzmanību;

vai,

  • sarkans brīdinājums F un ziņojums “Bremzējiet”, ja nepieciešama vadītāja tūlītēja uzmanība.

Jebkurā situācijā reaģējiet un veiciet atbilstošus manevrus.

Funkcijas atslēgšana

Funkciju “adaptīvā kruīza kontrole” deaktivizē, nospiežot slēdzi 4.

Apstiprinot, ka funkcija vairs nav aktīva, vadības panelī nodziest brīdinājuma indikators .

Īslaicīga nepieejamība

Zaļais brīdinājuma indikators nodziest, apstiprinot, ka funkcija ir automātiski deaktivizēta.

Noteiktu ģeogrāfisku vietu apstākļi var apgrūtināt funkcijas darbību, piemēram:

  • pamestas zonas, tuneļi, gari tilti vai maz izmantoti ceļi bez horizontālajiem apzīmējumiem, bez ceļa zīmēm vai netālu esošiem kokiem;
  • militāri vai lidostu objekti.

Lai funkcija darbotos, šīs zonas ir jāpamet.

Jebkurā gadījumā, ja ziņojums netiek nodzēsts pēc atkārtotas dzinēja iedarbināšanas, sazinieties ar automašīnas ražotāja pārstāvi.

tip

Sistēma kontrolē automašīnas ātruma palielināšanu un samazināšanu, izmantojot dzinēju un bremzēšanas sistēmu. Sistēma aktivizē bremzes, lai uzturētu iestatīto ātrumu, sistēma pielieto ierobežotu bremzēšanu. Stāva nobrauciena gadījumā, piemēram, kalnainā apvidū, jāizvēlas zemāks pārnesums, lai izmantotu bremzēšanu ar dzinēju.

Lai samazinātu bremžu sistēmas slodzi un nepieļautu bremžu pārkaršanu, adaptīvās kruīza kontroles darbība var tikt īslaicīgi pārtraukta un var parādīties ziņojums “Pārbaudiet adaptīvo kruīza kontroli”. Ziņojums pazūd, tiklīdz funkcija no jauna kļūst pieejama.

Ja ziņojums nepazūd, sazinieties ar automašīnas ražotāja pilnvaroto pārstāvi.

Darbības kļūmes

Ja vienā vai vairākos sistēmas komponentos tiek konstatēta darbības kļūme, adaptīvās kruīza kontroles funkcija tiek apturēta.

Atkarībā no kļūmes veida vadības panelī ir redzams ziņojums:

  • “Pārbaudīt priekš. kamera” atkarībā no automašīnas modeļa kopā ar brīdinājuma indikatoru 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • “Pārbaudiet mašīnu” kopā ar brīdinājuma indikatoru 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • “Pārbaudiet kameru/radaru”.

Sazinieties ar savas automašīnas markas pārstāvi

Sistēmas darbības ierobežojumi

Transportlīdzekļu noteikšana

Sistēma uztver tikai vienā virzienā ar automašīnu braucošus transportlīdzekļus (automašīnas, kravas auto, motociklus).

Transportlīdzekli, kas iebrauc tajā pašā satiksmes joslā (piemērs G), sistēma ņems vērā tikai tad, kad tas būs pilnībā iebraucis joslā kameras noteikšanas zonā.

Sistēma var izraisīt strauju vai novēlotu bremzēšanu.

Sistēma nevar noteikt:

  • krustojumos iebraucošas automašīnas: slidens ceļš (piemērs H);
  • transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa nepareizo ceļa pusi vai brauc atpakaļgaitā automašīnas virzienā.
tip

Adaptīvās kruīza kontroles funkciju var izmantot tikai uz autostrādēm (vai vairāku joslu ceļiem, kas atdalīti ar barjerām).

Noteikšana pagrieziena laikā

Kad iebraucat pagriezienā vai ceļa līkumā, kamera var īslaicīgi nespēt uztvert priekšā braucošo automašīnu (piemērs J).

Sistēma var uzsākt paātrināšanos.

Izbraucot no līkuma, priekšā braucošā transportlīdzekļa uztveršana, iespējams, būs apgrūtināta vai aizkavēta.

Sistēma var izraisīt strauju vai novēlotu bremzēšanu.

Transportlīdzekļu noteikšana blakus joslās

Sistēma var uztvert blakus joslā braucošus transportlīdzekļus, ja:

  • jūs braucat līkumā (piemērs K);
  • braucat pa ceļu ar šaurām joslām;
  • blakus joslā braucošais transportlīdzeklis pārvietojas lēnāk un atrodas pārāk tuvu blakus esošajai joslai.

Sistēma var kļūdaini izraisīt automašīnas palēnināšanu vai bremzēšanu.

Transportlīdzekļi, kas nav redzami reljefa dēļ

Sistēma nereģistrē automašīnas, kas brauc augšup pa nogāzi vai lejup no tās, ja tās nav redzamas reljefa dēļ vai atrodas ārpus kameras uztveršanas zonām.

Transportlīdzekļi ārpus kameru noteikšanas zonām

Sistēma reaģēs novēloti vai nereaģēs vispār, ja konstatētās automašīnas neatrodas kameras uztveršanas zonās, īpaši šādās situācijās:

  • garus objektus pārvadājoši transportlīdzekļi, kas šķērso līnijas;
  • transportlīdzekļi, kas neatrodas joslas centrā;
  • ļoti tuvu esoši šauri transportlīdzekļi (piemērs M).

Apturēti un lēnā kustībā esoši transportlīdzekļi

Ja braukšanas ātrums pārsniedz aptuveni 50 km/h, sistēma nespēj noteikt:

  • stāvoši transportlīdzekļi (piemērs N);
  • transportlīdzekļus ļoti lēnā kustībā.

Ja braukšanas ātrums nepārsniedz aptuveni 50 km/h, sistēma var nereaģēt vai reaģēt ļoti novēloti uz:

  • stāvoši transportlīdzekļi (piemērs N);
  • transportlīdzekļiem ļoti lēnā kustībā;

  • iepriekšējie transportlīdzekļi 12, kas maina joslu vai atklāj lēnu vai stāvošu transportlīdzekli 13 (piemērs P).
tip

Tuvojoties stāvošiem vai ļoti lēni braucošiem transportlīdzekļiem, vienmēr esiet gatavs pārņemt automašīnas vadību (piemērs N).

Adaptīvā kruīza kontrole neizraisa ārkārtas apstāšanos, un tās bremzēšanas jauda ir ierobežota.

Fiksētu šķēršļu un maza izmēra objektu nenoteikšana

Sistēma nevar noteikt:

  • gājēji, velosipēdi, motorolleri, iepirkšanās ratiņi, iepirkumu somas uz ratiņiem utt.;
  • dzīvnieki;
  • fiksēti šķēršļi (maksas barjeras, sienas u. c.) (piemērs Q).

Sistēma šos objektus neņem vērā. Tie neizraisa ne brīdinājumus, ne sistēmas reaģēšanu.

Uzmanību

warning

Šī funkcija ir papildu palīdzība automašīnas vadīšanā. Tā nekādā veidā neatbrīvo vadītāju no pienākuma ievērot ātruma ierobežojumus, ieturēt drošas distances un vienmēr būt modram.

Vadītājam vienmēr jāsaglabā kontrole pār automašīnu.

Vadītāja pienākums ir regulēt braukšanas ātrumu atbilstoši apstākļiem un satiksmes nosacījumiem neatkarīgi no sistēmas norādēm.

Sistēma neatpazīst satiksmes apzīmējumus (luksoforus, ceļa zīmes, gājēju pārejas u. c.), izņemot joslu atdalošās līnijas. Tie neizraisa ne brīdinājumus, ne sistēmas reaģēšanu.

Šī sistēma nekādā gadījumā nav jāpielīdzina šķēršļu noteikšanas vai trieciena novēršanas sistēmai.

Adaptīvās kruīza kontroles funkciju var izmantot tikai uz autostrādēm (vai vairāku joslu ceļiem, kas atdalīti ar barjerām).

Iejaukšanās sistēmas uzbūvē / remonts

  • Sadursmes gadījumā gūts trieciens var mainīt kameras izvietojumu un šādi ietekmēt tās darbību. Deaktivizējiet sistēmu un sazinieties ar automašīnas ražotāja pārstāvi.
  • Jebkādus darbus kameras atrašanās vietā (remontu, nomaiņu, vējstikla pārveidojumus, krāsošanas darbu u.c.) drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

Apkalpot sistēmu drīkst tikai automašīnas ražotāja pārstāvis.

Funkcijas deaktivēšana

Funkcijas darbība jāpārtrauc, ja:

  • automašīna brauc pa līkumainu ceļu;
  • automašīna tiek vilkta (tehniskā palīdzība);
  • automašīna velk piekabi vai kaut ko sakabē;
  • automašīna tuvojas maksas punktam, ceļa remontu zonai vai šaurai joslai;
  • automašīna atrodas kustībā augšup vai lejup ļoti stāvā slīpumā;
  • ir slikta redzamība (spilgta saule, migla utt.);
  • automašīna brauc pa ceļu ar sliktu saķeri (sniegs, dubļi, grants utt.);
  • ir nelabvēlīgi meteoroloģiskie apstākļi (lietus, sniegs, sānvējš utt.);
  • kameras novietojuma vieta ir bojāta (piem., vējstikla iekšpusē vai ārpusē);
  • vējstikls ir ieplaisājis vai bojāts.

Ja sistēma darbojas kļūdaini un nepamatoti, deaktivizējiet to un vērsieties pie automašīnas ražotāja pārstāvja.

warning

Sistēmas darbības traucējumi

Daži apstākļi var ietekmēt vai ievērojami apgrūtināt sistēmas darbību, piemēram:

  • aizklāts vējstikls (ar netīrumiem, ledu, sniegu, kondensātu u.c.);
  • nelabvēlīgi meteoroloģiskie apstākļi (sniegs, spēcīgs lietus, krusa, apledojums u. c.);
  • slikta redzamība (nakts, migla u. c.);
  • nav izteikta kontrasta starp priekšā braucošo transportlīdzekli un apkārtējo vidi (piemēram, balta automašīna sniegotā apvidū u. c.);
  • apžilbinājums (saules atspīdums, pretējā virzienā braucošu transportlīdzekļu gaismas u. c.);
  • šaurs vai līkumains (asi pagriezieni u. c.);
  • lēnāki transportlīdzekļi, ja ātruma atšķirība ir būtiska;
  • automašīnai nepiemērotu paklāju izmantošana. Vadītāja pusē noteikti izmantojiet tikai šim automašīnas modelim piemērotu paklājiņu, ko var nofiksēt tam paredzētajās stiprinājuma vietās, un regulāri pārbaudiet stiprinājumus. Vienlaikus vienu uz otra neuzklājiet vairākus paklājiņus. Tajos var iestrēgt pedāļi.

Šajos gadījumos sistēma var kļūdaini iejaukties.

Negribētas bremzēšanas vai paātrināšanās risks.

Sistēmas darbību var ietekmēt dažādas neparedzētas situācijas. Sistēma var nepareizi interpretēt noteiktus objektus vai transportlīdzekļus, kas nokļūst kameras uztveršanas zonā, izraisot nevajadzīgu paātrināšanos vai bremzēšanu.

Vadītājam visu laiku jābūt uzmanīgam, lai neapjuktu neparedzētās situācijās braukšanas laikā. Nekad nezaudējiet kontroli pār automašīnu, turiet kājas blakus pedāļiem, lai spētu reaģēt jebkurā situācijā.