Renault Express

PREDNÉ DVERE

Otváranie zvonku

Ak sú dvere odomknuté Zamykanie, odomykanie otváracích prvkov a dverí, uchopte kľučku 1 a potiahnite ju k sebe.

Otváranie zvnútra

Ak sú dvere odomknuté, potiahnite kľučku 2.

warning

Z bezpečnostných dôvodov dvere otvárajte/zatvárajte, len keď je vozidlo zastavené.

Zvukový alarm pripomínajúci zapnutie svetiel

Pri otváraní dverí sa ozve zvukový signál, ktorý vám signalizuje, že svetlá zostali svietiť, zatiaľ čo zapaľovanie je už vypnuté (riziko vybitia akumulátora,…).

Osobitosť

V závislosti od vozidla sa príslušenstvo (napr. rádio) kompletne vypne buď pri vypnutí motora alebo pri zaistení dverí alebo pri otvorení dverí vodiča.

Bzučiak otvorenia dverí alebo veka batožinového priestoru

V závislosti od vozidla sa tento alarm nachádza vo dverách vodiča alebo vo všetkých otvoroch.

Keď vozidlo stojí so zapnutým zapaľovaním, kontrolka 2_ALL_145_1_pictogramme.png sa zobrazí na prístrojovej doske a, v závislosti od vozidla, je sprevádzaná grafickým prvkom 3 zobrazujúcim otváracie prvky (dvere, batožinový priestor), ktoré sú otvorené alebo nesprávne zatvorené.

Ak vozidlo pri jazde dosiahne rýchlosť asi 20 km/h, rozsvieti sa kontrolka 2_ALL_145_1_pictogramme.png sprevádzaná pípaním.

Bočné posuvné dvere

Otváranie zvonku

Odomknite dvere, potom potiahnite kľučku 4 a posúvajte dvere smerom dozadu, až kým sa nezaistia. Na odomykanie dverí Kľúč, diaľkové ovládanie.

tip

Bočné posuvné dvere na strane plniaceho otvoru paliva

V závislosti od vozidla otvorenie krytu palivovej nádrže zabraňuje tomu, aby sa bočné posuvné dvere Zamykanie, odomykanie otváracích prvkov a dveríúplne otvorili.

Bezpečnosť detí

(v závislosti od vozidla)

Otváranie posuvných dverí zvnútra možno zablokovať, keď pomocou kľúča otočíte skrutku 5 a dvere zatvoríte.

Zvnútra skontrolujte, či sú dvere dobre zaistené.

Otvoriť ich možno len zvonka vozidla.

Otváranie zvnútra

Potiahnite kľučku 7, potom posúvajte dvere smerom dozadu, až kým sa nezablokujú.

Zatváranie zvnútra

Zatlačte kľučku 6 smerom dopredu, až kým sa úplne nezatvoria.

Ručné zamykanie

Ak je tlačidlo 8 v odomknutej polohe, otočte ho smerom k prednej časti vozidla (pohyb A).

Ručné odomykanie

Ak je tlačidlo 8 v zamknutej polohe, otočte ho smerom k zadnej časti vozidla (pohyb B).

warning

Odporúčania pre bočné posuvné dvere

Otváranie a zatváranie dverí, ako pri každom otváraní vozidla, dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

  • dbajte na to, aby sa pri manipulácii s dvermi nezranila žiadna osoba, zviera ani sa nepoškodil žiadny predmet;
  • pri manipulácii s dvermi používajte výlučne vnútorné a vonkajšie kľučky;
  • s dvermi manipulujte opatrne pri ich otváraní aj zatváraní,
  • pozor: ak vozidlo stojí na kopci, dvere opatrne úplne otvorte, až kým sa nezablokujú;
  • pri každom pohybe vozidla vždy skontrolujte, či sú bočné posuvné dvere úplne zatvorené;
  • nepoužívajte spodnú podperu ako schodík.

Zadné krídlové dvere

Otváranie veľkých dverí

Keď sú dvere odomknuté, potiahnite držadlo 9. Na odomykanie dverí Kľúč, diaľkové ovládanie.

warning

Pri prudkom vetre nenechávajte zadné krídlové dvere otvorené. Nebezpečenstvo zranení.

Otváranie malých dverí

Pohybom páčky 10 otvorte malé dvere.

warning

Pri odstavení vozidla na zníženej krajnici sa môže stať, že otvorené dvere batožinového priestoru zaclonia zadné svetlá. V takom prípade ste povinní oboznámiť ostatných účastníkov cestnej premávky o prítomnosti vášho vozidla výstražným trojuholníkom alebo inými prostriedkami určenými predpismi krajiny, v ktorej sa nachádzate.

Maximálne otvorenie dverí

Pri každých dverách potiahnite páčku 11, aby ste uvoľnili ťahadlo dverí. Otvorte dvere až na doraz.

Manuálne zatváranie zvonku

Najskôr zatvorte malé dvere, potom veľké dvere.

Dvere privrite a potom ich zabuchnite.

Ručné zamykanie

V prípade, kedy diaľkové ovládanie nefunguje, je možné ručne odomknúť zadné dvere.

Pri otvorených veľkých dverách otočte skrutku 12 (pomocou nástroja, napríklad plochého skrutkovača) a zatvorte dvere. Zostanú zamknuté voči prístupu zvonka.

Dvere možno otvoriť len zvnútra vozidla stlačením odomykacieho spínača alebo pomocou rádiofrekvenčného diaľkového ovládania.

warning

Zodpovednosť vodiča pri parkovaní alebo odstavení vozidla

Nikdy neopúšťajte vaše vozidlo nechávajúc v ňom dieťa, nesamostatnú dospelú osobu alebo zviera, a to ani len na krátky čas.

Môže ohroziť vás alebo iné osoby naštartovaním motora, zapnúť niektoré zariadenia, napríklad ovládanie okien alebo zamykanie dverí.

Navyše v teplom a/alebo slnečnom počasí teplota vo vnútri kabíny stúpa veľmi rýchlo.

NEBEZPEČENSTVO SMRTI ALEBO VÁŽNYCH ZRANENÍ.