nova Renault Twingo
Šematski dijagram
- 1.
Posebna zidna utičnica ili terminal za punjenje
- 2.
Kabl za punjenje
- 3.
Priključak za električno punjenje
tip
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa opremom potrebnom za punjenje, obratite se ovlašćenom prodavcu.
warning
Važne preporuke za punjenje vozila
Pažljivo pročitate ova uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti do rizika od požara, ozbiljne povrede ili strujnog udara koji mogu dovesti do smrti.
Punjenje
Nemojte raditi ništa na vozilu tokom punjenja (pranje, rad u odeljku motora, itd).
U slučaju prisustva vode, znakova korozije ili stranih tela u konektoru kabla za punjenje ili u utičnici za punjenje vozila, nemojte puniti vozilo. Opasnost od požara.
Ne pokušavajte da dodirnete kontakte kabla, kućnu utičnicu ili utičnicu za punjenje vozila i ne uvodite predmete u njih.
Nikada ne priključujte kabl za punjenje u adapter, višestruku utičnicu ili produžni kabl.
Korišćenje generatora je zabranjeno.
Ne uklanjajte i ne menjajte utičnicu za punjenje vozila ni kabl za punjenje. Opasnost od požara.
Nemojte menjati ili obavljati bilo kakvu radnju na instalaciji tokom punjenja.
U slučaju udara, čak i neznatnog, o poklopac ili ventil za punjenje, neka ih što pre proveri ovlašćeni prodavac.
Vodite računa o kablu: nemojte gaziti po njemu, uranjati ga u vodu, povlačiti ga ili pustiti da bilo šta udara po njemu.
Redovno proveravajte da li je kabal za punjenje u dobrom stanju.
U slučaju oštećenja kabla za punjenje (korozija, smeđa boja, rezovi itd.), uređaja ili električne utičnice za punjenje vozila, nemojte ih koristiti. Obratite se ovlašćenom prodavcu da biste ih zamenili.
U slučaju neaktiviranja mehanizma za zaključavanje poklopca za punjenje i/ili otključavanja električne utičnice za punjenje vozila, obratite se ovlašćenom prodavcu.
Kabl za punjenje A
Ovaj kabl je poseban za vaše vozilo i predviđen je za povezivanje sa zidnim utičnicama ili javnim terminalima kako bi se omogućilo punjenje pogonske baterije
Kabl za punjenje B
Da biste napunili svoje vozilo, ovaj kabl se može koristiti na sledeće načine:
- sa ojačanom utičnicom (punjenje strujom od 14 A/16 A) namenjenom za punjenje električnih vozila;
- sa utičnicom u domaćinstvu (punjenje strujom od 8 A), na primer kada niste kod kuće.
U svim slučajevima, utičnice moraju biti postavljene kako je navedeno u uputstvima priloženim uz kabl za punjenje B.
U svakom slučaju, pažljivo pročitajte korisnička uputstva za kabl za punjenje B.
tip
Nikada ne ostavljajte utičnicu da visi na kablu. Koristite kuke C i okačite je.
tip
Ako dođe do kvara tokom procesa punjenja (na uređaju D) se upali crvena lampica upozorenja), odmah prekinite punjenje.
Pogledajte uputstva za kabl za punjenje.
tip
Pre čišćenja kabla za punjenje, uverite se da je kabl isključen.
Čistite kabl krpom blago navlaženom vodom.
Prilikom čišćenja, vodite računa da krpa ne dođe u kontakt sa krajevima kabla (konektori, igle za punjenje) kako bi se izbegao rizik od korozije.
tip
Svaki kabl za punjenje se čuva u prtljažniku vozila Prtljažnik.
Važne preporuke
warning
Važne preporuke za punjenje vozila
Pažljivo pročitate ova uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti do rizika od požara, ozbiljne povrede ili strujnog udara koji mogu dovesti do smrti.
Izbor kabla za punjenje
Standardni kablovi za punjenje koji se isporučuju uz vozilo projektovani su posebno za ovo vozilo. Izrađeni su tako da vas zaštite od rizika od strujnog udara koji može dovesti do smrti ili požara.
Nemojte ih koristiti sa kablovima za punjenje od prethodnih vozila jer oni nisu prilagođeni.
Iz bezbednosnih razloga, strogo je zabranjeno korišćenje kabla za punjenje koji proizvođač nije preporučio. Nepridržavanje ovog uputstva može dovesti do rizika od požara ili strujnog udara koji može biti smrtonosan. Za informacije o kablu za punjenje koji odgovara vašem vozilu obratite se ovlašćenom prodavcu.
Korišćenje kabla za punjenje B
Pažljivo pročitajte uputstva priložena uz kabl za punjenje kako biste saznali više o merama predostrožnosti koje morate preduzeti prilikom korišćenja proizvoda i tehničkim specifikacijama koje su potrebne prilikom postavljanja utičnice.
Instalacija
Zidna utičnica
Neka posebnu zidnu utičnicu instalira kvalifikovani stručnjak.
U slučaju punjenja u domaćinstvu
Neka kvalifikovani stručnjak proveri da li je svaka utičnica u koju ćete priključivati kabl za punjenje usklađena sa važećim standardima i propisima u vašoj zemlji i da li je u skladu sa specifikacijama navedenim u informacijama u odeljku "Sistemi za napajanje".
Sistemi za napajanje
Koristite samo terminale za punjenje koji su u skladu sa standardom IEC 61851-1 i priključnim tačkama zaštićenim sledećim sredstvima:
- uređajem za zaostalu struju tipa A 30 mA posebnim za utičnicu koja se koristi;
- uređajem za zaštitu od prekomerne struje;
- zaštitom od prekomernog napona povezanog sa udarom groma u izloženim područjima (IEC 62305-4);
- uzemljenjem koje je u skladu sa standardima u odgovarajućoj zemlji.
Tipovi punjenja koji su u skladu sa evropskim standardima
Naizmenična struja ( AC )
Ako su informacije prikazane na poklopcu priključka za punjenje vozila, sledite uputstva u nastavku.
Pre nego što priključite kabl za punjenje, proverite da li:
- boja i jedno od slova ulazne utičnice 1 odgovaraju boji i jednom od slova na kraju 4 kabla;
- boja i jedno od slova ulazne utičnice 3 odgovaraju boji i jednom od slova na kraju 5 kabla.
Oznake
Tip punjenja | Naizmenična struja (AC) | |||
|---|---|---|---|---|
Veze | Terminal za punjenje1 / kabl za punjenje4 | Vozilo 3 / kabl za punjenje 5 | ||
Tipovi punjenja koji su u skladu sa evropskim standardima (u vezi sa svim ostalim slučajevima, obratite se ovlašćenom prodavcu). |
|
|
|
|
Jednosmerna struja ( DC )
Ako su informacije prikazane na poklopcu priključka za punjenje vozila, sledite uputstva u nastavku.
Pre nego što priključite kabl za punjenje, uverite se da boja i jedno od slova na ulaznoj utičnici 3 odgovaraju boji i jednom od slova na kraju 5 kabla za punjenje.
tip
Ako za vozilo koristite brzo punjenje (DC), kabl za punjenje između vozila i terminala za punjenje ne sme biti duži od 30 metara.
Ako imate sumnje u vezi sa dužinom kabla, obratite se vlasniku terminala za punjenje (DC).
Oznake
Tip punjenja | Jednosmerna struja (DC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Veze | Vozilo 3 / kabl za punjenje 5 | ||||
Tipovi punjenja koji su u skladu sa evropskim standardima (u vezi sa svim ostalim slučajevima, obratite se ovlašćenom prodavcu). |
|
|
|
|
|
Električna utičnica za punjenje 3
Vozilo ima dva priključka za punjenje, koji se nalaze na prednjoj desnoj strani vozila:
- utičnica E, u zavisnosti od vozila, za punjenje snagom od 6,6 kW do 11 kW naizmeničnom strujom (AC);
- utičnica F, u zavisnosti od vozila, pored utičnice E za brzo punjenje jednosmernom strujom (DC).
Napomena: ako je vozilo okruženo snegom, uklonite sneg iz područja oko utičnice za punjenje vozila pre priključivanja ili isključivanja. Sneg u utičnici može da blokira umetanje utikača kabla za punjenje.
tip
Utičnica E i, u zavisnosti od vozila, utičnica F zaštićene su zaštitnim poklopcem.
Pre nego što uključite kabl za punjenje u utičnicu E, uklonite zaštitni poklopac i uverite se da je zaštitni poklopac na utičnici F postavljen na mesto. Na kraju punjenja, uverite se da su zaštitni poklopci vraćeni na svoje mesto.
tip
U zavisnosti od vozila, utičnica F je zaštićena zaštitnim poklopcem. Pre nego što uključite kabl za punjenje u utičnicu E, uverite se da je poklopac na utičnici F postavljen na mesto.
Postoje i dva dugmeta koja se nalaze unutar poklopca za punjenje:
- dugme 6
otključava kabl za punjenje; - dugme 7
se može koristiti za zaustavljanje programa punjenja (ako je prethodno konfigurisan) kako bi se odmah počelo sa punjenjem vozila.
Mera predostrožnosti:
- Ne morate da čekate da pogonska baterija ne dostigne nivo rezerve da biste ga napunili.
- Trajanje punjenja se razlikuje u zavisnosti od vrste posebne zidne utičnice ili javnog terminala na koji povežete bateriju.
- Punjenje se može obavljati po kiši ili snegu.
- Aktiviranje klima uređaja povećava potrebno vreme punjenja.
- Dostupnost nivoa energije zavisi od temperature baterije. Stoga može varirati između zaustavljanja i ponovnog pokretanja vozila ako je akumulator hladan ili topao.
- Ako je vozilo parkirano više od tri meseca sa skoro nultom napunjenošću, punjenje baterije može postati nemoguće.
U ekstremnim vremenskim uslovima
- Na visokim temperaturama, trudite se da vozilo parkirate i punite u hladu/na zaklonjenom mestu;
- Kada je napolju hladno, vreme punjenja procenjeno u početku može da bude duže od stvarnog.
- Izbegavajte punjenje i parkiranje vozila na ekstremnim temperaturama (visokim ili niskim).
- U ekstremnim uslovima, punjenje može trajati nekoliko minuta pre vremena početka (vreme potrebno da se pogonska baterija ohladi ili zagreje).
- Poželjno je napuniti vozilo nakon vožnje ako je nivo napunjenosti nizak (<25%) i pri temperaturama ispod nule.
- Kada je vozilo parkirano više od sedam dana na temperaturi nižoj od oko -25°C, punjenje pogonske baterije možda neće biti moguće.
Preporuke
Da bi se obezbedilo pravilno upravljanje statusom napunjenosti baterije i tačan prikaz preostalog dometa na kontrolnoj tabli: vozilo je potrebno napuniti do 100% jednom mesečno ili na svakih 1000 km.
- Da biste očuvali radni vek pogonske baterije:
- Za svakodnevne vožnje, preporučuje se punjenje do najviše 80%;
- Izbegavajte parkiranje vozila duže od mesec dana sa visokim nivoom napunjenosti (iznad oko 50%), naročito tokom perioda visokih temperatura.
- Dajte prednost punjenju pogonske baterije nakon vožnje i/ili na umerenim temperaturama. U protivnom, punjenje može trajati duže ili čak postati nemoguće.
Punjenje pogonske baterije
Vozilo se ne kreće, elementi koji se otvaraju su otključani, paljenje je isključeno:
- uzmite kabl za punjenje 2 koji se nalazi u kutiji za skladištenje u prtljažniku vozila;
- pritisnite poklopac priključka za punjenje 8 da biste ga otvorili. Lampica upozorenja 9 svetli belo;
tip
U zavisnosti od vozila, kada je poklopac priključka za punjenje otvoren ili nije pravilno zatvoren, na instrument tabli se prikazuje poruka „Charging flap opened“.
- priključite kraj kabla u izvor napajanja;
- uhvatite ručku 10;
- priključite kabl vozila. Lampica upozorenja 9 treperi u beloj boji;
tip
Nemojte koristiti poklopac priključka za punjenje 8 za kačenje kabla za punjenje 2 tokom punjenja vozila.
tip
Ako ste upravo prihvatili ažuriranje sistema preko multimedijalnog sistema, punjenje pogonske baterije će biti odloženo ili otkazano.
Sačekajte da se ažuriranje završi pre nego što priključite kabl za punjenje u vozilo. Više informacija o ažuriranju sistema pogledajte u uputstvima za multimedijalne uređaje.
- nakon što čujete zvuk zaključavanja, proverite da li je kabl za punjenje pravilno priključen. Da biste proverili zaključavanje, lagano povucite ručku 10;
- ako ste programirali odloženo punjenje, a želite da odmah počnete sa punjenjem, pritisnite dugme 7 da biste započeli punjenje Programiranje punjenja.
Kabl za punjenje se automatski zaključava sa vozilom. To će onemogućiti isključivanje kabla iz vozila.
tip
U slučaju brzog punjenja (DC), dužina kabla za punjenje između vozila i stanice za punjenje ne sme biti veća od 30 metara.
U slučaju sumnji u vezi sa dužinom kabla, obratite se vlasniku stanice za punjenje (DC).
tip
Povedite računa da u potpunosti odmotate kabl za punjenje kako biste ograničili njegovo zagrevanje.
warning
Nemojte koristiti produžni kabl, višestruku utičnicu ni adapter.
Opasnost od požara.
Tokom punjenja, indikatorska lampica 9 treperi u plavoj boji.
Kada punjenje počne, na instrument tabli se prikazuju sledeće informacije:
- nivo energije na indikatorskoj lampici baterije12;
- nivo napunjenosti baterije;
- procena preostalog vremena punjenja (ovo se ne prikazuje nakon što se baterija napuni na oko 95%);
- indikatorska upozorenja 11 pokazuje da je vozilo priključeno u izvor napajanja;
- autonomija vozila će se razlikovati u zavisnosti od nivoa napunjenosti.
Prikaz na instrument tabli nestaje nakon nekoliko sekundi. Ponovo se prikazuje na instrument tabli kada se otvore vrata.
Jedno punjenje je završeno, indikatorska lampica 9 je prikazana zelenom bojom.
Ne morate da čekate da napunjenost bude na rezervnom nivou da biste napunili vozilo.
tip
Trajanje punjenja pogonske baterije zavisi od količine preostale energije i snage koju isporučuje terminal za punjenje. Informacije se prikazuju na instrument tabli tokom punjenja Prikazi i indikatori.
Napomena: u određenim uslovima, stvarno trajanje punjenja može biti duže od trajanja punjenja prikazanog na instrument tabli. To zavisi od:
- kvaliteta električne mreže;
- početnog nivoa napunjenosti;
- preniske spoljašnje temperature;
- ...
U slučaju problema sa kablom za punjenje, preporučujemo da ga zamenite kablom koji je identičan originalu. Konsultujte se sa ovlašćenim prodavcem.
Greške u radu
Ako lampica upozorenja 9 stalno svetli crveno, obratite se ovlašćenom prodavcu.
Mere predostrožnosti koje treba preduzeti prilikom isključivanja iz utičnice
- Pritisnite dugme 6;
ili, u zavisnosti od vozila,
- pritisnite dugme za otključavanje radnih elemenata na ključu sa daljinskim upravljanjem Ključ, daljinski upravljač
ili
- pritisnite unutrašnju kontrolu za zaključavanje i otključavanje vrata Unutrašnja kontrola zaključavanja/otključavanja vrata kako biste otključali kabl za punjenje vozila;
- uhvatite ručku 10;
tip
Neophodno je redom pratiti korake za isključivanje.
- isključite kabl za punjenje 2 iz vozila;
- neophodno je da zatvorite poklopac priključka za punjenje 8 i pritisnete ga da biste ga zatvorili;
- isključite kabl 2 iz izvora napajanja 1;
- čuvajte kabl 2 u odeljku vašeg prtljažnika za odlaganje.
Napomena:
- neposredno nakon dužeg perioda punjenja pogonske baterije kabl može biti vruć. Koristite ručke.
- u zavisnosti od situacije, ako je kabl za punjenje vozila i dalje zaključan nakon pritiska na dugme za otključavanje na ključu sa daljinskim upravljanjem, ponovite postupak pritiskom na dugme za zaključavanje i otključavanje na ključu sa daljinskim upravljanjem kako biste zaustavili punjenje i omogućili otključavanje ručke 10.
tip
Nakon pritiska na dugme za otpuštanje kabla za punjenje, imaćete oko 30 sekundi da ga isključite pre nego što se ponovo zaključa.
Oznaka 13
Oznaka 13 koja se nalazi na poklopcu priključka za punjenje 8 pruža detaljne informacije o radnji punjenja, u skladu sa statusom indikatorske lampice 9:
- kada treperi u beloj boji, to znači da je kabl priključen na vozilo i da sistem obavlja svoje provere;
- kada neprekidno svetli u plavoj boji, to znači da je aktivirano programiranje punjenja;
- treperi u plavoj boji: punjenje je u toku ili vozilo koristi električnu mrežu za rad (npr. za klimatizaciju putničkog prostora);
- kada neprekidno svetli u zelenoj boji to znači da je vozilo potpuno napunjeno;
- treperi zeleno: kada je omogućena opcija „Iz vozila u električnu mrežu (V2G)“ Punjenje „Iz vozila u električnu mrežu (V2G)“ ili „Iz vozila u potrošače (V2L)“ Funkcija „Iz vozila u potrošače (V2L)“;
- kada neprekidno svetli u crvenoj boji, to ukazuje na grešku u radu.
Oznaka 13 koja se nalazi na desnoj strani podseća vas na sledeća uputstva:
- nemojte prati poklopac priključka za punjenje pomoću mlaza vode pod visokim pritiskom;
- dok vozilo miruje, ventil i poklopac priključka za punjenje mogu da se otvore;
- tokom vožnje vozila, ventil i poklopac priključka za punjenje moraju biti zatvoreni;
- otvorite poklopac da biste priključili kabl za punjenje;
- ponovo zatvorite poklopac kada isključite kabl;
- priključite u kućnu utičnicu, terminal za punjenje sa naizmeničnom strujom ili terminalom za brzo punjenje;
- sa sve informacije o punjenju potražite u korisničkom priručniku za vozilo.