Renault Trafic

Радиосмущения

Смущения от фактори в непосредствена близост (външни инсталации или използване на оборудване, работещо на същата честота като картата) може да нарушат функционирането му.

Поставяне на ремък 10

Плъзнете задния панел 8 надолу, като натискате в мястото A.

Пъхнете ремъка за ръка в компонента 11 и прекарайте края на ремъка през токата.

Позиционирайте ремъка в отвора 9 и затворете панела.

Забележка: проверете дали диаметърът на ремъка 10 пасва на отвора 9.

Деактивиране/активиране на режима „свободни ръце“

В зависимост от превозното средство от бордовия компютър или мултимедийния екран можете да деактивирате/активирате следното:

• отключване при приближаване до автомобила;
• заключване при отдалечаване от автомобила;
• пълно заключване и отключване в режим „свободни ръце“.

Можете също така да деактивирате/активирате звуковия сигнал, който се подава при заключване, когато се отдалечавате от автомобила.

Отключване в режим „свободни ръце“ при приближаване до автомобила

Когато картата е в зоната за достъп 3, автомобилът се отключва. Отключването се сигнализира с едно премигване на аварийните светлини и индикаторите.

Заключване в режим „свободни ръце“ при отдалечаване от автомобила

Като държите картата в себе си и при затворени врати и врата на багажника, отдалечете се от автомобила: той ще се заключи автоматично в момента, в който излезете от зоната на достъп 4.

Забележка: разстоянието, при което автомобилът се заключва, зависи от околната обстановка.

За да се потвърди, че автомобилът е заключен, аварийните светлини мигат два пъти и след това светват за приблизително четири секунди, придружени от звуков сигнал.

Автомобилът не може да бъде заключен дистанционно, ако картата е в границите на зоната 5.

Ако картата остане в зоната на разпознаване 4 за около 15 минути, дистанционното заключване се деактивира. За да заключите автомобила, натиснете бутона 6 на картата или, в зависимост от автомобила, бутон 2 на една от дръжките 1.

Автомобилът не може да бъде заключен дистанционно, ако картата е в границите на зоната 4.

Отключване/заключване със „свободни ръце“ чрез бутон 2

(в зависимост от автомобила)

С картата в зона 3 и при заключен автомобил натиснете бутона 2 на дръжката 1 на вратата на водача, вратата на пътника или вратата на багажника, за да отключите автомобила.

Натискането на бутона на капака на багажника отключва целия автомобил и отваря капака на багажника.

Аварийните светлини и страничните мигачи премигват веднъж, за да покажат, че вратите са отключени, и в зависимост от автомобилите огледалата на вратите се разгъват автоматично.

При отключен автомобил натиснете бутона 2 веднъж, за да заключите автомобила.

Аварийните светлини премигват два пъти, за да покажат, че превозното средство е заключено, а (в зависимост от превозното средство) огледалата на вратите се сгъват автоматично.

Особености, свързани със системата за отключване

При определени обстоятелства отключването при приближаване към превозното средство се деактивира:

• ако превозното средство не е било използвано в продължение на осем дни;
• ако картата остане близо до зона 3 на автомобила за около пет минути след заключване на автомобила;
• след няколко преминавания в близост до зона 3 на автомобила и без отключване на вратите.

Използвайте картата като дистанционно управление (вижте съответната информация) или, в зависимост от автомобила, натиснете бутона 2 за отключване на автомобила и повторно активиране на режима „свободни ръце“.

Особености, свързани със заключването със „свободни ръце“

След като заключите в режим „свободни ръце“, трябва да изчакате около три секунди, преди да можете да отключите автомобила отново.

По време на тези три секунди можете да натиснете дръжките на вратите, за да се уверите, че автомобилът е заключен добре.

Забележка: ако вратата или вратата на багажното отделение са отворени или не са правилно затворени, автомобилът няма да бъде заключен. Чува се звуков сигнал и аварийните светлини и страничните мигачи не мигат.

Отключване с картата

Натиснете бутон 7.

Аварийните светлини и страничните мигачи премигват веднъж, за да покажат, че вратите са отключени, и в зависимост от автомобилите огледалата на вратите се разгъват автоматично.

Заключване с помощта на картата

Когато вратите и капака на багажника са затворени, натиснете бутон 6: автомобилът ще бъде заключен.

Аварийните светлини премигват два пъти, за да покажат, че превозното средство е заключено, а (в зависимост от превозното средство) огледалата на вратите се сгъват автоматично.

Забележка:

• максималното разстояние, при което автомобилът се заключва, зависи от заобикалящата среда;
• при отворена или неправилно затворена врата или багажник не се извършва заключване. Чува се звуков сигнал и аварийните светлини и страничните мигачи не мигат.

Отключване на автомобила

Има два начина за отключване на автомобила:

• в режим „свободни ръце“ с помощта на бутоните на дръжките на вратите;
• с помощта на картата в режим на дистанционно управление.

Заключване на автомобила

Има четири начина за заключване на автомобила:

• в режим „свободни ръце“ при отдалечаване от автомобила;
• в режим „свободни ръце“ с помощта на бутона 9 на дръжката на една от предните врати;
• в режим „свободни ръце“ с помощта на бутона 10 на дръжката на една от плъзгащите се странични врати;
• с помощта на картата в режим на дистанционно управление;
• в режим „свободни ръце“ с помощта на бутона на дръжката на задната врата.

Деактивиране/активиране на режима „свободни ръце“

В зависимост от превозното средство от бордовия компютър или мултимедийния екран можете да деактивирате/активирате следното:

• заключване при отдалечаване от автомобила;
• заключване и отключване чрез натискане на бутона 9 на дръжките на отварящите се елементи.

Можете също така да деактивирате/активирате звуковия сигнал, който се подава при заключване, когато се отдалечавате от автомобила. Вижте съответната информация.

Отключване чрез „свободни ръце“

С картата в зоната на достъп 11:

• натиснете бутона 9 на дръжката на една от предните врати за отключване на предните врати в режим за сигурност или на всички отварящи се елементи в режим за достъп;
• Натиснете бутона 10 на дръжката на една от предните плъзгащите се странични врати или бутона 12 на задната шарнирна врата за отключване на задната зона в режим за сигурност или на всички отварящи се елементи в режим за достъп.

Аварийните светлини и страничните мигачи премигват веднъж, за да покажат, че вратите са отключени, и в зависимост от автомобилите огледалата на вратите се разгъват автоматично.

Заключване чрез „свободни ръце“

При отключен автомобил и затворени всички отварящи се елементи натиснете бутона 9, 10 или 12, за да заключите всички отварящи се елементи.

Режим за сигурност

Ако една от предните врати е отворена, натиснете бутона 9, 10 или 12, за да заключите задната зона.

Ако една от задните отварящи се елементи е отворен, натиснете бутона 9, 10 или 12, за да заключите предните врати.

Режим за достъп

Ако отварящ се елемент е отворен или не е правилно затворен, бутон 9, 10 или 12 не може да се използва за заключване.

Аварийните светлини премигват два пъти, за да покажат, че превозното средство е заключено, а (в зависимост от превозното средство) огледалата на вратите се сгъват автоматично.

Особености, свързани със заключването със „свободни ръце“

След като заключите в режим „свободни ръце“, трябва да изчакате около три секунди, преди да можете да отключите автомобила отново.

Забележка: отключването/заключването чрез „свободни ръце“ няма да работи, ако картата не се намира в зоната на откриване на натиснатия бутон.

Заключване в режим „свободни ръце“ при отдалечаване от автомобила

Като държите картата в себе си и при затворени врати и врата на багажника, отдалечете се от автомобила: той ще се заключи автоматично в момента, в който излезете от зоната на достъп 3.

Забележка: разстоянието, при което автомобилът се заключва, зависи от околната обстановка.

Аварийните светлини мигат два пъти, след което светват за около четири секунди и се подава звуков сигнал за потвърждение, че автомобилът е заключен.

Ако картата остане в зоната на достъп 3 за по-дълго от приблизително 15 минути, функцията за заключване при отдалечаване се деактивира. За да заключите автомобила, натиснете бутона 8 на картата.

Автомобилът не може да бъде заключен дистанционно, ако картата е в границите на зоната 14.

Забележка: ако отварящ се елемент (врата или капак на багажника) е отворен или не е затворен добре, няма да се изпълни заключване чрез „свободни ръце“ при отдалечаване от автомобила. Аварийните светлини и страничните мигачи не мигат.

Отключване с картата

Натиснете бутона 16 за отключване на задните врати, шарнирните врати или капака на багажника и, в зависимост от автомобила, на плъзгащите се странични врати.

Режим за сигурност

Натиснете бутона 15 за отключване на предните врати и, в зависимост от автомобила, на плъзгащата се странична врата.

Режим за достъп

Натиснете бутона 15, за да отключите всички отварящи се елементи.

Аварийните светлини и страничните мигачи премигват веднъж, за да покажат, че вратите са отключени, и в зависимост от автомобилите огледалата на вратите се разгъват автоматично.

Заключване с помощта на картата

Когато вратите и капака на багажника са затворени, натиснете бутон 13: автомобилът ще бъде заключен.

Аварийните светлини премигват два пъти, за да покажат, че превозното средство е заключено, а (в зависимост от превозното средство) огледалата на вратите се сгъват автоматично.

Забележка:

• максималното разстояние, при което автомобилът се заключва, зависи от заобикалящата среда;
• при отворена или неправилно затворена врата или багажник не се извършва заключване. Чува се звуков сигнал и аварийните светлини и страничните мигачи не мигат.

При работещ двигател, ако след отваряне и затваряне на врата картата вече не е в зона 4, съобщението „Картата не е открита“ показва, че картата вече не е в автомобила. Това ще ви предпази например от потегляне, след като сте оставили пътник, у когото е останала картата.

Предупреждението изчезва при повторно разпознаване на картата.

За активиране на допълнителното заключване

Упражнете две натискания с кратък интервал на бутон 2.

Заключването се потвърждава от две бавни и три бързи мигания на аварийните светлини и страничните мигачи.

В зависимост от автомобила огледалата на вратите може да се сгъват автоматично при заключване на автомобила Огледала за обратно виждане.

За деактивиране на блокирането

Натиснете еднократно бутона 1.

Аварийните светлини премигват веднъж, за да съобщят, че вратите са отключени.

Смяна на батерията

Когато на арматурното табло се покаже съобщението „Изтощена батерия на картата“, сменете батерията на картата:

• плъзнете задния панел 1 надолу, като натискате в мястото A;
• свалете капака на батерията 2;
• извадете батерията, като натиснете от едната страна и вдигнете другата;
• поставете новата батерия, като следвате посоката и шаблона, показан от вътрешната страна на капака.

При повторно монтиране действайте в обратен ред, след което натиснете един от бутоните на картата четири пъти, докато сте близо до автомобила: при следващото стартиране на автомобила съобщението ще е изчезнало.

Уверете се, че капакът е затворен.

Забележка: когато сменяте батерията, не докосвайте електронната верига или контактите на картата при смяна на батерията.

Неизправности във функционирането

Ако батерията е твърде изтощена, за да осигурява правилно функциониране, пак ще можете да стартирате и заключвате/отключвате автомобила Запалване, cпиране на двигателя.