Renault Trafic

Interferenze

A seconda delle interferenze eventualmente presenti nell'ambiente circostante (impianti esterni o uso di dispositivi funzionanti sulla stessa frequenza della carta) il funzionamento può risultare disturbato.

Montaggio di una cinghia 10

Fare scorrere il guscio posteriore 8 verso il basso premendo sulla zona A.

Inserire la cinghia manuale nel componente 11 e fare passare l'estremità di tale cinghia attraverso la fibbia.

Posizionare la cinghia nell'apertura 9 e chiudere il guscio.

Nota: controllare che il diametro del cavo a cinghia manuale 10 sia adatto all'apertura 9.

Disattivazione/attivazione della modalità "mani libere"

A seconda del veicolo, dal computer di bordo o dallo schermo multimediale è possibile disattivare/attivare quanto segue:

• sbloccaggio in prossimità del veicolo;
• bloccaggio quando ci si allontana dal veicolo;
• bloccaggio e sbloccaggio completo "mani libere".

È inoltre possibile disattivare/attivare il segnale acustico che viene emesso al bloccaggio quando ci si allontana dal veicolo.

Sbloccaggio "mani libere" in prossimità del veicolo

Con la carta nella zona di accesso 3, il veicolo si sbloccherà. L'apertura è confermata da un lampeggiamento delle luci di segnalazione pericolo e degli indicatori di direzione.

Bloccaggio "mani libere" quando ci si allontana dal veicolo

Con la carta con sé e porte e bagagliaio chiusi, allontanarsi dal veicolo: esso si bloccherà automaticamente non appena si esce dalla zona di accesso 4.

Nota: la distanza dal veicolo in cui interviene la chiusura dipende dall’ambiente circostante.

A confermare che il veicolo è bloccato, le luci di segnalazione lampeggiano due volte e restano accese fisse per circa quattro secondi, quindi viene emesso un segnale acustico.

Il bloccaggio del veicolo non può essere effettuato a distanza in presenza di una carta nella zona 5.

Se la carta si trova nella zona di rilevamento 4 per circa 15 minuti, il bloccaggio a distanza viene disattivato. Per bloccare il veicolo, premere il pulsante 6 sulla carta oppure, a seconda del veicolo, il pulsante 2 su una delle maniglie 1.

Il bloccaggio del veicolo non può essere effettuato a distanza in presenza di una carta nella zona 4.

Sbloccaggio/bloccaggio "mani libere" con il pulsante 2 2

(a seconda del veicolo)

Con la carta nella zona 3 e il veicolo bloccato, premere il pulsante 2 sulla maniglia 1 della porta conducente, della porta passeggero o dello sportello del bagagliaio per sbloccare il veicolo.

Premendo una volta il pulsante del portellone si sblocca l'intero veicolo e si apre il portellone.

Le luci di emergenza e i ripetitori laterali lampeggiano una volta per indicare che le porte sono state sbloccate e, a seconda del veicolo, i retrovisori esterni si aprono automaticamente.

Con il veicolo sbloccato, premere il pulsante 2 una volta per bloccarlo.

Le luci di emergenza lampeggiano due volte per indicare che il veicolo è bloccato e, a seconda del veicolo, gli specchietti retrovisori si ripiegano automaticamente.

Particolarità relative allo sbloccaggio

In determinate circostanze, lo sbloccaggio quando ci si avvicina al veicolo viene disattivato:

• se il veicolo non è stato utilizzato per otto giorni;
• se la carta rimane in prossimità della zona 3 del veicolo per circa cinque minuti dopo avere bloccato il veicolo;
• dopo diversi passaggi in prossimità della zona 3 del veicolo e senza che le porte siano sbloccate.

Utilizzare la carta come telecomando (consultare le informazioni pertinenti) oppure, a seconda del veicolo, premere il pulsante 2 per sbloccare il veicolo e riattivare la modalità "mani libere".

Particolarità relative al bloccaggio "accesso facilitato"

Dopo un bloccaggio in modalità "mani libere", occorre attendere tre secondi circa prima di poter sbloccare nuovamente il veicolo.

Durante questi tre secondi, è possibile assicurarsi del corretto bloccaggio azionando le maniglie delle porte.

Nota: se una porta o la porta del bagagliaio è aperta o non correttamente chiusa, il veicolo non verrà bloccato. Non viene emesso alcun segnale acustico né lampeggiamento delle luci di segnalazione pericolo e dei ripetitori laterali.

Sbloccaggio tramite utilizzo della carta

Premere il pulsante 7.

Le luci di emergenza e i ripetitori laterali lampeggiano una volta per indicare che le porte sono state sbloccate e, a seconda del veicolo, i retrovisori esterni si aprono automaticamente.

Bloccaggio mediante carta

Con porte e bagagliaio chiusi, premere il pulsante 6: il veicolo si bloccherà.

Le luci di emergenza lampeggiano due volte per indicare che il veicolo è bloccato e, a seconda del veicolo, gli specchietti retrovisori si ripiegano automaticamente.

Nota:

• la distanza massima dal veicolo in cui interviene la chiusura dipende dall’ambiente circostante;
• se una porta o il bagagliaio sono aperti o chiusi non correttamente, il blocco non viene eseguito. Non viene emesso alcun segnale acustico né lampeggiamento delle luci di segnalazione pericolo e dei ripetitori laterali.

Sbloccaggio del veicolo

Disponete di due modalità di sbloccaggio del veicolo:

• in modalità "mani libere", utilizzando i pulsanti sulle maniglie delle porte;
• tramite la carta in modalità telecomando.

Bloccaggio veicolo

Esistono quattro modi per bloccare il veicolo:

• In modalità "mani libere", quando ci si allontana dal veicolo;
• in modalità "mani libere", premendo il pulsante 9 su una delle maniglie delle porte anteriori;
• in modalità "mani libere", premendo il pulsante 10 su una delle maniglie delle porte laterali scorrevoli;
• tramite la carta in modalità telecomando;
• in modalità "mani libere", utilizzando il pulsante sul manico della porta posteriore.

Disattivazione/attivazione della modalità "mani libere"

A seconda del veicolo, dal computer di bordo o dallo schermo multimediale è possibile disattivare/attivare quanto segue:

• bloccaggio quando ci si allontana dal veicolo;
• bloccaggio e sbloccaggio premendo il pulsante 9 sulle maniglie delle parti apribili.

È inoltre possibile disattivare/attivare il segnale acustico che viene emesso al bloccaggio quando ci si allontana dal veicolo. Vedere le informazioni pertinenti.

Sbloccaggio "mani libere"

Con la carta nella zona di accesso 11:

• premere il pulsante 9 sulla maniglia di una delle porte anteriori per sbloccare le porte anteriori in modalità di chiusura oppure tutte le parti apribili in modalità di accesso;
• premere il pulsante 10 sulla maniglia di una delle porte laterali scorrevoli oppure il pulsante 12 della porta posteriore a battente per sbloccare la zona posteriore in modalità di chiusura o tutte le parti apribili in modalità di accesso.

Le luci di emergenza e i ripetitori laterali lampeggiano una volta per indicare che le porte sono state sbloccate e, a seconda del veicolo, i retrovisori esterni si aprono automaticamente.

Bloccaggio "mani libere"

Con il veicolo sbloccato e tutte le parti apribili chiuse, premere il pulsante 9, 10 o 12 per bloccare tutte le parti apribili.

Modalità Chiusura

Se una delle porte anteriori è aperta, premere il pulsante 9, 10 o 12 per bloccare la zona posteriore.

Se una delle parti apribili posteriori è aperta, premere il pulsante 9, 10 o 12 per le porte anteriori.

Modalità Accesso

Se una parte apribile è aperta o non è chiusa correttamente, i pulsanti 9, 10 o 12 non possono essere utilizzati per bloccare.

Le luci di emergenza lampeggiano due volte per indicare che il veicolo è bloccato e, a seconda del veicolo, gli specchietti retrovisori si ripiegano automaticamente.

Particolarità relative al bloccaggio "accesso facilitato"

Dopo un bloccaggio in modalità "mani libere", occorre attendere tre secondi circa prima di poter sbloccare nuovamente il veicolo.

Nota: lo sblocco/blocco "mani libere" non funziona se la carta non è presente all'interno della zona di rilevamento del pulsante premuto.

Bloccaggio "mani libere" quando ci si allontana dal veicolo

Con la carta con sé e porte e bagagliaio chiusi, allontanarsi dal veicolo: esso si bloccherà automaticamente non appena si esce dalla zona di accesso 3.

Nota: la distanza dal veicolo in cui interviene la chiusura dipende dall’ambiente circostante.

A indicare che il veicolo è bloccato, le luci di segnalazione lampeggiano due volte e restano accese fisse per circa quattro secondi, quindi viene emesso un segnale acustico.

Se la carta è rimasta all'interno della zona di accesso 3 per più di 15 minuti, la funzione di bloccaggio quando ci si allontana dal veicolo viene disattivata. Per bloccare il veicolo, premere il pulsante 8 sulla carta.

Il bloccaggio del veicolo non può essere effettuato a distanza in presenza di una carta nella zona 14.

Nota: se una parte apribile (porta o porta del bagagliaio) è aperta o non è chiusa correttamente, non viene eseguito il blocco "mani libere" quando ci si allontana dal veicolo. Le luci di segnalazione pericolo e gli indicatori di direzione non lampeggiano.

Sbloccaggio tramite utilizzo della carta

Premere il pulsante 16 per sbloccare le porte posteriori, a battente o il portellone e, a seconda del veicolo, le porte laterali scorrevoli.

Modalità Chiusura

Premere il pulsante 15 per sbloccare le porte anteriori e, a seconda del veicolo, la porta laterale scorrevole.

Modalità Accesso

Premere il pulsante 15 per sbloccare tutte le parti apribili.

Le luci di emergenza e i ripetitori laterali lampeggiano una volta per indicare che le porte sono state sbloccate e, a seconda del veicolo, i retrovisori esterni si aprono automaticamente.

Bloccaggio mediante carta

Con porte e bagagliaio chiusi, premere il pulsante 13: il veicolo si bloccherà.

Le luci di emergenza lampeggiano due volte per indicare che il veicolo è bloccato e, a seconda del veicolo, gli specchietti retrovisori si ripiegano automaticamente.

Nota:

• la distanza massima dal veicolo in cui interviene la chiusura dipende dall’ambiente circostante;
• se una porta o il bagagliaio sono aperti o chiusi non correttamente, il blocco non viene eseguito. Non viene emesso alcun segnale acustico né lampeggiamento delle luci di segnalazione pericolo e dei ripetitori laterali.

Con il motore acceso, se si apre e si chiude una porta e la carta non è più nella zona 4, il messaggio "Carta non rilevata" avvisa che la carta non è più nel veicolo. Ciò consente di evitare ad esempio di partire dopo aver lasciato a terra un passeggero con la carta addosso.

L’avviso scompare quando la carta viene nuovamente rilevata.

Per attivare la chiusura ad effetto globale

Premere il pulsante 2 due volte in rapida successione.

Il blocco è confermato da due lampeggiamenti lenti e da tre lampeggiamenti rapidi delle luci di segnalazione pericolo e dei ripetitori laterali.

A seconda del veicolo, i retrovisori esterni possono chiudersi automaticamente alla chiusura del veicolo Retrovisori.

Per disattivare la chiusura ad effetto globale

Premere una volta il pulsante 1.

L’apertura è confermata da un lampeggiamento delle luci di segnalazione pericolo.

Sostituzione della pila

Quando il messaggio "Pila carta debole" viene visualizzato sul quadro della strumentazione, sostituire la pila della carta:

• fate scorrere il guscio posteriore 1 verso il basso premendo sulla zona A;
• togliete la protezione della pila 2;
• estraete la pila premendo su un lato e sollevando dall'altro;
• sostituirlo secondo la polarità e il modello indicato all'interno dello sportellino.

Per riposizionarla, procedete in ordine inverso, quindi premete quattro volte uno dei pulsanti della carta, rimanendo in prossimità del veicolo: all’avvio successivo, il messaggio scompare.

Verificare che il coperchio sia agganciato correttamente.

Nota: durante la sostituzione della batteria, non toccate il circuito elettronico o i contatti presenti sulla carta.

anomalie di funzionamento

Se la batteria è troppo debole per garantire il corretto funzionamento, sarà comunque possibile avviare e aprire/chiudere il veicolo Avviamento, Spegnimento del motore.