Renault Scenic
Upevnění pásem
Zobrazení instalace u pětidveřové verze
Zkontrolujte stav airbagu, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.
-
- Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.
Dětská sedačka připevněná pásem
Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzální“ schválené dětské sedačky bezpečnostním
pásem.
B2: Sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ SMRTELNÉHO NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ: před instalací dětské sedačky zády ke směru jízdy na sedadlo předního spolujezdce
zkontrolujte, zda je deaktivován airbagBEZPEČNOST DĚTÍ: DEAKTIVACE, AKTIVACE AIRBAGU SPOLUJEZDCE.
VAROVÁNÍ
Použití zádržného systému pro dítě, který neodpovídá tomuto vozidlu, dítě správně
neochrání. Hrozí, že by se mohlo vážně či smrtelně zranit.
Instalační tabulka
Pětimístná verze | |||||
Typ dětské sedačky | Hmotnost dítěte | Sedadlo spolujezdce vpředu | Boční zadní místa | Na zadním místě uprostřed | |
Bez airbag nebo s deaktivovaným airbag | S aktivovaným airbag | ||||
Hluboká korba položená napříč Skupina 0 | < 10 kg | X | X | U (2) | X |
Vajíčko pro jízdu zády ke směru jízdy Skupiny 0 nebo 0 + | < 10 kg a < 13 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Skořepina/sedačka zády ke směru jízdy Skupiny 0+ a 1 | < než 13 kg a 9 xaž 18 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Sedačka pro jízdu čelem ke směru jízdy Skupina 1 | 9 až 18 kg | X | U (5) | U (4) | U (4) (6) |
Sedačka Skupiny 2 a 3 | 15 až 25 kg a 22 až 36 kg | X | U / B2 (5) | U / B2 (4) | U (4) |
VAROVÁNÍ
(1) NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ: před instalací dětské sedačky orientované zády ke směru jízdy na místo předního spolujezdce
zkontrolujte airbag, zda je deaktivován BEZPEČNOST DĚTÍ: DEAKTIVACE, AKTIVACE AIRBAGU SPOLUJEZDCE.
X = Místo, na kterém není povolena instalace dětské sedačky tohoto typu.
U = Místo, na kterém je povolena instalace sedačky homologované jako „Univerzální“
pomocí bezpečnostního pásu; zkontrolujte, zda je správná instalace možná.
B2= Dětské sedačky skupin 2 a 3 (15 až 25 kg a 22 až 36 kg).
(2)Gondola se instaluje příčně, minimálně přes dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem
dovnitř vozidla.
(3) V případě potřeby posuňte sedadlo vozidla co nejvíce dozadu. Abyste mohli instalovat
dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce
dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž se dostalo do kontaktu
se sedačkou.
(4) Vždy zatáhněte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka.
Tento úkon je nutno provést před zahájením montáže dětské sedačky ZADNÍ OPĚRKA HLAVY. Přední sedadlo, za nímž dítě sedí, posuňte co nejvíce dopředu, aby nedocházelo ke
kontaktu sedadla a dětských nohou.
(5) Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte
opěradlo (přibližně 25°).
VAROVÁNÍ
(6) NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÉHO ÚRAZU: nikdy neinstalujte dětskou sedačku se silovou vzpěrou.
Zobrazení instalace firemní verze
Zkontrolujte stav airbagu, než na místo usadíte spolujezdce nebo namontujete dětskou sedačku.
-
- Sedadlo, které není vhodné pro montáž dětské sedačky.
Dětská sedačka připevněná pásem
Sedadlo vybavené pro připevnění „univerzální“ schválené dětské sedačky bezpečnostním
pásem.
B2: Sedadlo umožňující upevnění dětské sedačky homologované jako „B2“ pomocí bezpečnostního pásu.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ SMRTELNÉHO NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ: před instalací dětské sedačky zády ke směru jízdy na sedadlo předního spolujezdce
zkontrolujte, zda je deaktivován airbagBEZPEČNOST DĚTÍ: DEAKTIVACE, AKTIVACE AIRBAGU SPOLUJEZDCE.
VAROVÁNÍ
Použití zádržného systému pro dítě, který neodpovídá tomuto vozidlu, dítě správně
neochrání. Hrozí, že by se mohlo vážně či smrtelně zranit.
Instalační tabulka
Užitková verze | |||
Typ dětské sedačky | Hmotnost dítěte | Sedadlo spolujezdce vpředu | |
Bez airbag nebo s deaktivovaným airbag | S aktivovaným airbag | ||
Hluboká korba položená napříč Skupina 0 | < 10 kg | X | X |
Vajíčko pro jízdu zády ke směru jízdy Skupiny 0 nebo 0 + | < 10 kg a < 13 kg | U (1) (5) | X |
Skořepina/sedačka zády ke směru jízdy Skupiny 0+ a 1 | < než 13 kg a 9 xaž 18 kg | U (1) (5) | X |
Sedačka pro jízdu čelem ke směru jízdy Skupina 1 | 9 až 18 kg | X | U (5) |
Sedačka Skupiny 2 a 3 | 15 až 25 kg a 22 až 36 kg | X | U / B2 (5) |
VAROVÁNÍ
(1) NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ: před instalací dětské sedačky orientované zády ke směru jízdy na místo předního spolujezdce
zkontrolujte airbag, zda je deaktivován BEZPEČNOST DĚTÍ: DEAKTIVACE, AKTIVACE AIRBAGU SPOLUJEZDCE.
X = Místo, na kterém není povolena instalace dětské sedačky tohoto typu.
U = Místo, na kterém je povolena instalace sedačky homologované jako „Univerzální“
pomocí bezpečnostního pásu; zkontrolujte, zda je správná instalace možná.
B2= Dětské sedačky skupin 2 a 3 (15 až 25 kg a 22 až 36 kg).
(5) Umístěte sedadlo vozidla do polohy co nejvíce vzadu a co nejvýše a mírně skloňte
opěradlo (přibližně 25°).