Display

Bedieneinheiten unter dem Lenkrad

Bedieneinheit unter dem Lenkrad

Beschreibung der Bedienelemente

AUDIO/MEDIEN-Funktion

TELEFON-Funktion

1

  • Drücken: um das Autoradio ein-/auszuschalten.
  • Drehen: um die Lautstärke anzupassen.

2

  • Kurz drücken: um die unter ausgewählte Quelle automatisch wiederzugeben: FM→ DR→ AM→ USB→ BT Audio.
  • Drücken und halten: um die Liste der verfügbaren Radiosender (FM und DR) zu aktualisieren.

3

  • Kurz drücken: um auf das Menü „Telefon“ zuzugreifen, die angezeigte Nummer anzurufen, einen eingehenden Anruf anzunehmen.
  • Drücken und halten: um einen eingehenden Anruf abzulehnen.

4

  • Kurz drücken: um zum vorigen Menü zurückzukehren, die aktuelle Aktion abzubrechen oder in der Audio-Wiedergabeliste (Medien) eine Ebene nach oben zu gehen.
  • Drücken und halten: um zum Hauptmenü zurückzukehren.

5

  • Kurzer Druck: Funktion „Setup“: Zugang zum Menü für individuelle Einstellungen.
  • Drücken und halten: Funktion „Text“: FM, DR: Anzeigen der zusätzlichen Informationen der Radiosender in Bezug auf ihre Programme oder andere Informationen.
  • Drücken und halten: Funktion „Text“: Anzeigen des verbundenen Telefons.

6

+

Bedienknopf:

  • Drücken: betätigt eine Aktion; zeigt die Liste der Radiosender (Lieblingssender + Liste) an, zeigt die Audio-Wiedergabeliste (Medien) an;
  • Drehen: DR Wechseln der Sender; FM und AM: Manuelle Suche; BT undUSB: Wechseln des Titels.

Bedienknopf:

  • Drücken Sie: um einen Anruf entgegenzunehmen/aufzulegen oder um die Gesprächsoptionen auszuwählen.
  • Drehen: um durch das Telefonbuch und das Gesprächsprotokoll zu scrollen.

AUDIO/MEDIEN-Funktion

TELEFON-Funktion

7

USB-Anschluss für einen MP3-Player oder andere Audioquellen.

Um den Telefoninhalt ohne eine Bluetooth®-Verbindung aufzurufen (je nach Telefon).

8

Suche nach Buchstaben in den Musiklisten oder Suche nach Buchstaben in der Kontaktliste.

9

  • Kurz drücken (1-6): Um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen.
  • Drücken und gedrückt halten (1-6): Um einen Radiosender zu speichern.

10

Anzeigebildschirm zur Steuerung des Autoradiobetriebs.

11

RPT: Wiedergabe der Audiowiedergabeliste wiederholen.

12

MIX: Audiowiedergabeliste im Zufallsmodus wiedergeben.

13 und 14

Blättern, um eine Audioquelle FM→ DR→ AM→ USB→ BT Audio auszuwählen.

15

Bedienknopf am Lenkrad:

Rotation

  • FM und AM: um eine automatische/schnelle Suche durchzuführen;
  • DR, BT Audio und USB: den Radiosender/Musiktitel ändern;
  • Aufwärts/Abwärts.

Bedienknopf am Lenkrad:

Drehen: Durch die empfohlenen Aktionen scrollen (Anruf beenden, Gespräch halten, in den Freisprechmodus schalten, digitales Tastenfeld anzeigen).

AUDIO/MEDIEN-Funktion

TELEFON-Funktion

16 und 17

Die Lautstärke der derzeit wiedergegebenen Audioquelle progressiv anpassen.

16 + 17

+

  • Ton des Radios ein-/ausschalten.
  • Von einem tragbaren Bluetooth®-Audio-Player oder einem USB-Audio-Player wiedergegebenen Titel anhalten/wiedergeben.

18

Mit den Audiomedien in USB/Bluetooth :

  • Kurz drücken: Wiedergabe wiederholen „Repeat”;
  • Lange drücken: Wiedergabe im Zufallsmodus „Mix”
  • Kurz drücken: Bestätigen einer Auswahl aus dem Telefonbuch oder der Anrufliste.
  • Drücken und halten: Rückkehr (zu fast allen Menüs).

19

Eingehender Anruf:

  • Kurz drücken: um den Anruf anzunehmen;
  • Drücken und halten: Anruf beenden/ablehnen.

Aktive Verbindung/ausgehend:

  • Kurz drücken: Gespräch beenden.

20

  • Kurz drücken: um die Spracherkennung zu aktivieren.
  • Gedrückt halten: Spracherkennung deaktivieren.

Allgemeine Beschreibung

Vorwort

Das Audiosystem verfügt über folgende Funktionen:

  • FM und AM Radio;
  • terrestrisches Digitalradio DR;
  • Steuerung zusätzlicher AudioquellenUSB;
  • Bluetooth®-Freisprech-Telefonanlage.

RADIO-Betrieb

Das Radio kann Radiosender auf den folgenden Frequenzbändern empfangen: FM (Ultrakurzwelle) und AM (Mittelwelle).

Das System DR (digitales terrestrisches Radio im Format DAB, DAB+, T-DMB) verbessert die Tonwiedergabe und ermöglicht den Zugriff auf die gespeicherten „Radio-text“ Radiotextinformationen, durch Scrollen des Textes, um Folgendes anzuzeigen:

  • neue Nachrichten;
  • Sportnachrichten;
  • ...
warning

Ihre Freisprech-Telefonanlage soll einzig und allein dem Zweck dienen, die Kommunikation durch eine Verringerung der Risikofaktoren zu vereinfachen, sie eliminiert sie jedoch nicht vollständig. Die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten.

Das RDS-System zeigt die Namen einiger Sender oder Nachrichten an, die von FM-Radiosendern gesendet werden:

  • Informationen zur allgemeinen Verkehrslage (TA);
  • Notfallmeldungen.

Telefon-Freisprechanlage

Mit der Telefon-Freisprechanlage Bluetooth® können folgende Funktionen des Handys genutzt werden, ohne dass dieses in die Hand genommen werden muss:

  • bis zu sechs Telefone koppeln;
  • Anruf machen/empfangen/ablehnen;
  • Kontaktliste des Telefonbuchs oder der SIM-Karte SIM (je nach Telefon) übertragen;
  • Verlauf der über das System getätigten Anrufe anzuzeigen (je nach Telefon);
  • Mailbox abrufen.

Funktion zusätzliche Audioquellen

Sie können Ihren tragbaren digitalen Audio-Player direkt über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs wiedergeben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihren tragbaren Audioplayer anzuschließen, je nach Gerätetyp:

  • Bluetooth®-Verbindung;
  • USB-Anschluss.

Für genauere Angaben zu den anschließbaren Geräten wenden Sie sich bitte an einen Vertragspartner.

Funktion Bluetooth®

Mit dieser Funktion kann das Audiosystem Ihren tragbaren digitalen Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon über die Bluetooth®-Kopplung erkennen und bedienen.

Anzeigebildschirme

A.

Informationen zum Telefonnetzstatus.

B.

Aktuelle Uhrzeit.

C.

Außentemperatur

D.

Alternativfrequenz.

E.

Titel von einer Audioquelle im Zufallsmodus wiedergeben.

F.

Verkehrsinformationen.

G.

Verbindungsinformationen Bluetooth®.

H.

Informationen zum Akkustand des Telefons.

Maßnahme

Ein/Aus

Kurzes Drücken von , um das Audiosystem einzuschalten.

Das Audiosystem funktioniert auch bei ausgeschaltetem Motor. Es bleibt mehrere Minuten lang eingeschaltet. Drücken Sie auf , um es noch ein paar Minuten eingeschaltet zu halten.

Zum Ausschalten des Audiosystems drücken Sie kurz . Das System zeigt nur die Uhrzeit an.

Wahl der Quelle

Durch die verschiedenen Audioquellen scrollen. Dazu wiederholtes Drücken von . Beim Scrollen werden die Audioquellen in der folgenden Reihenfolge angezeigt: FM→ DR→ AM→ USB→ Bluetooth®.

Sie können die Audioquelle auswählen durch Drücken auf .

Wenn Sie das Radio einschalten, sollten die zuletzt wiedergegebenen Medien fortgesetzt werden. Falls nicht, drücken Sie kurz auf .

Wenn die Verbindung mit einer USB-Medienquelle hergestellt wird, während das Audio-System eingeschaltet ist, wechselt die Quelle automatisch zum neuen Medium und beginnt mit der Wiedergabe seines Inhalts.

Wenn die Verbindung mit einer Bluetooth®-Medienquelle hergestellt wird, während das Audio-System bereits eingeschaltet ist, wechselt die Audioquelle, wenn es sich dabei bereits um eine Bluetooth®-Audioquelle gehandelt hat, automatisch zum neuen Medieninhalt und beginnt mit dessen Wiedergabe auf dem Audio-System.

Hinweis: Drücken Sie auf oder , um das Telefonmenü anzuzeigen.

Lautstärke

Die Lautstärke durch Drehen von auf dem Bedienfeld oder durch Drücken auf oder einstellen.

Im Display wird „Lautstärke“ mit dem aktuellen Einstellwert angezeigt.

Stummschaltung

Gleichzeitig auf und drücken. Die „MUTE“-Meldung erscheint im Display.

Erneut kurz auf oder drücken, um weiterhin die aktuelle Audioquelle zu hören.

Darüber hinaus kann die Stummschaltung durch Drehen von auf dem Bedienfeld aktiviert/deaktiviert werden.