easy link

התפריט ניווט

מתוך מסך הבית, לחץ על הכרטיס או לחץ על "תפריט", ולאחר מכן על "ניווט".

שימוש בזיהוי קולי להזנת כתובת

יש ללחוץ על מתג הזיהוי הקולי , ולאחר מכן להמתין לצליל הצפצוף לפני הכתבת עיר היעד, שם הרחוב ו/או מספר הבית ו/או שם האזור שימוש בזיהוי קולי.

הערה: מיקום לחצן הזיהוי הקולי עשוי להשתנות. לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בספר הרכב.

יעד במדינה זרה

יש לשנות את המדינה לפני שתגיד את הכתובת. לחץ על כפתור השליטה הקולית כדי להציג את תפריט השליטה הקולית הראשי.

לאחר הצליל, אמור "שנה מדינה", ולאחר מכן אמור את שם המדינה שבה ברצונך לבצע את החיפוש. לאחר הצפצוף השני, אמור את כתובת היעד שלך.

הערה: באפשרותך לשנות מדינה כל עוד המדינה נתמכת על ידי שפת המערכת.

השתמש בתפריט הניווט 1 כדי לגשת לפונקציות הבאות:

• « מצא כתובת » ;
• « יעדים קודמים » ;
• « מועדפים » ;
• « קואורדינטות » ;
• « נקודות עניין » ;
• « אזור בתוך הטווח » ;
• « מסלול » ;
• « מפת תנועה » ;
• « הגדרות » ;
• ...

חיפוש מקוון

יש להשתמש בפונקציה Online Search כדי לבצע חיפוש מהיר ומדויק.

מיד לאחר הזנת האותיות הראשונות בשדה החיפוש 2, מערכת המולטימדיה מציעה שם רחוב, עיר או POI (נקודת ציון) רלוונטיים.

לחץ על הלחצן 3 כדי להציג את רשימת ההצעות המלאה.

דוגמה עם Rouen.

הערה: מידע נוסף שמסופק על ידי מערכת המולטימדיה שלך עשוי להשתנות, בהתאם לסוג החיבור.

בעת חיפוש POI (נקודת ציון) דרך התפריט "ניווט", באפשרותך להציג רשימה של הצעות 5.

לקבלת מידע נוסף על POI, עיין במידע על "נקודות עניין" בסעיף זה.

תצוגת המפה 4 מציגה את המיקום הגיאוגרפי עבור כל הצעה.

מתוך אזור החיפוש 6, הזן שם רחוב.

מיד לאחר תחילת הזנת האותיות, המערכת מציעה שמות רחובות שמתחילים באותיות שהוזנו. ניתן:

• יש ללחוץ על שם הרחוב המוצג על המסך כדי לאשר את הבחירה;
• לחץ על הלחצן 7 או סרוק את הרשימה 9 של שמות הרחובות המוצעים כדי לגשת לרשימה המלאה המתאימה לחיפוש שלך.

שים לב:

• המערכת תאחסן את הערים האחרונות שהוזנו בזיכרון שלה;
• רק כתובות המוכרות למערכת דרך המפה הדיגיטלית מורשות.

מהתפריט המוקפץ 8, באפשרותך:

• שמור את הכתובת הנבחרת במועדפים שלך;
• הזן את קואורדינטות היעד (ערכי קו אורך וקו רוחב);
• מצא והצג כל POI קרובה;
• ...

מהכרטיסייה "מסלול" 12 באפשרותך לגשת להיסטוריית המסלולים השמורים. בחר מסלול לקבלת הנחיות.

השתמש בזכוכית המגדלת 10 כדי לחפש כתובת או מסלול שנשמרו בהיסטוריה.

מתוך התפריט המוקפץ, 11 בכרטיסיות "כתובת" 13 ו-"מסלול" 12 באפשרותך:

• "מחיקה" אחת או יותר מהכתובות שנבחרו;
• « מחק הכל » ;
• « מיון לפי תאריך » ;
• « מיון לפי שם » ;
• « שמור למועדפים ».

במהלך הנחיה, כשאתה מחפש יעד חדש, באפשרותך להגדיר אותו כ:

• עצירה;
• יעד חדש.

בעת בחירה באפשרות "בית" 18 או "עבודה" 17 בפעם הראשונה, המערכת תבקש לרשום כתובת.

הערה: ניתן לשמור כתובת אחת בלבד עבור "בית" ועבור "עבודה" על ידי מערכת המולטימדיה.

מהכרטיסייה "הוסף כתובת חדשה" 14, באפשרותך:

• "שם" 19 כדי לתת שם ליעד המועדף החדש שלך;
• "כתובת" 20 כדי לגשת לפונקציות החיפוש הבאות:
• « מצא כתובת » ;
• « יעדים קודמים » ;
• « נקודות עניין » ;
• « קואורדינטות » ;
• « במפה » ;
• « מיקום נוכחי ».
• ePOI בהתאמה אישית;
• « טלפון » ;
• « סוג טעינה ».

מהכרטיסייה "מסלול" 22, באפשרותך:

• « הוסף מסלול חדש » ;
• להפעיל מסלול השמור במועדפים שלך.

מהכרטיסייה "הוסף מסלול חדש" 21, באפשרותך:

• "שם" כדי לתת שם למסלול המועדף החדש שלך;
• "מסלול", גש לאפשרויות החיפוש הבאות:
• "מצב התנעה";
• « הוסף כנקודת ציון » ;
• "היעד האחרון שהיה בשימוש";
• « הוסף כיעד ».

בהתאם לחיפושים "הוספת עצירה" ו-"הוסף כיעד", באפשרותך לבחור את האפשרויות הבאות:

• « מצא כתובת » ;
• « יעדים קודמים » ;
• « נקודות עניין » ;
• « קואורדינטות » ;
• « במפה ».

מהתפריט המוקפץ 15, באפשרותך:

• « שנה » :
• "שם" 19 של המועדף;
• "כתובת" 20 או "מסלול" של המועדף, בהתאם לכרטיסייה שנבחרה.
• מחיקה (בחירת כתובת אחת או יותר);
• « מחק הכל » ;
• « מיון לפי שם ».

נקודת ציון POI היא שירות, בית עסק או אטרקציה תיירותית בקרבת מקום (נקודת היציאה, עיר היעד, לאורך מסלול הנסיעה וכו').

נקודות הציון מקובצות לפי קטגוריה: "תחנת דלק", "חֲנָיָה", "מגורים" וכדומה.

בחר את התפריט "ניווט" ולאחר מכן "נקודות עניין" כדי לבחור יעד מתוך נקודות הציון.

"חיפוש לפי שם"

באזור החיפוש 23, הזן קטגוריית POI (שם מסעדה, חנות וכו').

מתוך רשימת התוצאות 24, בחר POI.

הערה: יש להפעיל שירותים כדי להציג חיפוש של נקודות עניין באופן מקוון. לקבלת מידע נוסף, יש לעיין בחלק 'הפעלת שירותים';

מהתפריט המוקפץ 25, באפשרותך:

• "איפוס" את החיפוש;
• בחר את סוג המקלדת:
• « אלפביתי » ;
• « Azerty » ;
• « Qwerty ».

"חיפוש לפי קטגוריה"

מערכת הניווט מציעה מספר POI בקטגוריה שנבחרה, בהתאם לכרטיסייה שנבחרה:

• לא מתבצע מסלול:
  • « מיקום נוכ' » ;
  • "בעיר" (הזן את שם העיר).
• כאשר מסלול מתבצע:
  • "לאורך המסלול";
  • « יעד » ;
  • « מיקום נוכ' » ;
  • "בעיר" (הזן את שם העיר).

מהתפריט המוקפץ 25, באפשרותך:

• תצוגה "תוצאות לא מקוונות";
• « מיון לפי מרחק ».

מהרשימה 24, בחר POI.

בהתאם לציוד, ניתן להשתמש במערכת המולטימדיה כדי:

• צור קשר ישיר עם אנשים מסוימים POI (כדי להזמין או לקבל מידע) על ידי לחיצה על "התקשר";
• התחל את הניווט אל POI הרצוי על ידי לחיצה על "התחל";
• ראה תצוגה מקדימה של היעד מהתצוגה 26.

מתוך התפריט המוקפץ, באפשרותך להוסיף את הכתובת במועדפים שלך.

מחירי דלק

POI "תחנת דלק" מציגה את תחנות הדלק בסביבת מיקומך, וכן את מחיר הדלק עבור הרכב שלך.

מחיר הדלק משויך למחוון צבע:

• ירוק: תחנות דלק המציעות את המחירים הנמוכים ביותר;
• כתום: תחנות דלק המציעות מחירים ממוצעים;
• אדום: תחנות דלק המציעות את המחירים הגבוהים ביותר.

הערה: יש להפעיל את השירותים כדי להציג את מחיר הדלק הפעלת שירותים.

מהתפריט "ניווט", יש ללחוץ על "קואורדינטות".

השתמש בתפריט זה כדי לחפש יעד על ידי הזנת הקואורדינטות שלו.

באפשרותך לבחור את חצי כדור הארץ ולאחר מכן להזין את הערכים "קו רוחב" ו-"קו אורך" באמצעות המקלדת.

לאחר שהקואורדינטות הוזנו, לחץ על "התחל" כדי לעבור ישירות ליעד זה או לחץ על "מפה" כדי להציג את הקואורדינטות במפה.

מהתפריט המוקפץ 27, לחץ על:

• "UTM" כדי להזין את הקואורדינטות בפורמט UTM;
• "יחידות ותבניות": ערכים עשרוניים; מעלות עשרוניות ודקות; או מעלות, דקות ושניות עשרוניות;
• « שמור למועדפים ».

לא מתבצע מסלול:

• « צור מסלול » ;
• « אזור להימנעות ».

כאשר מסלול מתבצע:

• « בטל מסלול » ;
• « ערוך מסלול » ;
• « אזור להימנעות » ;
• « סקירה » ;
• « פרטי מסלול » ;
• « הדמיית מסלול ».

« בטל מסלול »

יש להשתמש בפונקציה זו כדי לבטל את מסלול הנסיעה הנוכחי.

« ערוך מסלול »

יש להשתמש בפונקציה זו כדי לשנות את המסלול הנוכחי:

• « נקודת יציאה » ;
• « הוסף כנקודת ציון » ;
• « הוסף כיעד ».

הפונקציות 'הוספת עצירה' ו'הוספה כיעד' מספקות את האפשרויות הבאות:

• « מצא כתובת » ;
• « יעדים קודמים » ;
• « נקודות עניין » ;
• « קואורדינטות » ;
• « במפה » ;
• ...

« אזור להימנעות »

השתמש בפונקציה זו כדי להימנע מהגדרה או מאזור גיאוגרפי מוגדר.

מהתפריט "אזור להימנעות", לחץ על "הוסף אזור חדש להימנעות" או על האזורים שאוחסנו קודם לכן כדי להימנע מהם. לחץ על "שם" 28 כדי לשנות אותו באמצעות המקלדת.

ניתן לבחור להימנע ממקטעים מסוימים של כביש מהיר באמצעות הלחצן 29.

מתוך התפריט המוקפץ 30, לחץ על "בחר עיר" כדי להזין ידנית את המדינה והעיר.

לחץ על הלחצן "שרטט" 31 כדי להקצות אזור שיש להימנע ממנו.

לחץ לחיצה קצרה על המפה כדי להציג את "אזור להימנעות" 32.

צבוט/פרוש את האצבעות כדי להגדיל או להקטין את האזור שנבחר.

לחץ על הלחצן "שמירה" 33 כדי להוסיף את האזור שנבחר לרשימת האזורים שיש להימנע מהם.

כדי לשנות "אזור להימנעות", בחר אותו מתוך רשימת האזורים שיש להימנע מהם ולחץ על הלחצן "שנה" במפה.

מהתפריט המוקפץ 35 של התפריט "אזור להימנעות", לחץ על:

• "מחיקה" (בחר אזור אחד או יותר שיש להימנע מהם);
• « מחק הכל ».

על ידי לחיצה על הזכוכית המגדלת 34 באפשרותך לחפש אזורים שמורים שיש להימנע מהם.

« סקירה »

יש להשתמש בפונקציה זו כדי להציג את כל המסלול שלך על מפה.

כדי להשתמש בפונקציה זו, הפעל את הניווט ובחר "מסלול" מתפריט הניווט ולאחר מכן בחר "סקירה".

לחץ על הלחצן 37 כדי לבטל את המסלול הנוכחי.

כדי לסייר במפה ולעיין במסלול הנסיעה בפועל, יש להזיז את המפה באמצעות לחיצת ציפורן עדינה על חלק כלשהו במסך תוך גרירתו.

לחץ על לחצן הגדלת התצוגה או הקטנת התצוגה 39 כדי לכוונן את המפה.

כדי לבצע מרכוז מחדש של המפה, לחץ על הבקרה 38.

מהתפריט המוקפץ 36, ניתן לקבל גישה אל הפונקציות הבאות:

• « מסלו' חלופיים » ;
• « פרטי מסלול » ;

-« הדמיית מסלול » ;

• « שמור למועדפים » ;
• « הגדרות » ;
• ...

• « הגדרות » ;
• « פרטי מסלול » ;
• « הדמיית מסלול » ;
• "מידע לגבי המדינה"
• « שמור למועדפים » ;
• ...

הערה: הפונקציות המוצעות בתפריט המוקפץ ישתנו בהתאם להפעלה או אי הפעלה של ההנחיה.

« פרטי מסלול »

השתמש בפונקציה זו כדי להציג את כל המידע והפרטים עבור המסלול דרך מספר כרטיסיות:

• « סיכום » ;
• « רשימת כבישים » ;
• « שלבים ».

מהכרטיסייה "סיכום" 41, ניתן להציג:

• « נקודת יציאה » 40 ;
• "נקודת הגעה" 43;
• "כבישים תפוסים" 42 (כביש אגרה, מעבורת, כביש מהיר וכו').

מתוך הכרטיסייה "רשימת כבישים" 45 באפשרותך להציג את המסלול בפירוט.

מהרשימה 44 של הכבישים שיהיו תפוסים לאורך המסלול, באפשרותך להציג הכוונות שונות, שמות רחובות תפוסים, מרחק שנותר וזמן עבור כל שלב.

לחץ על אחד מהמסלולים 44 כדי להציג אותו במפה עם האפשרות לחזור לשלבים הקודמים או לעבור קדימה לשלבים הבאים באמצעות החצים 48.

הסרגל 46 יציג מידע על כל שלב במסע (מרחק, משך שלב וזמן הגעה).

מערכת הניווט עשויה להציע שתימנע מאירוע באחד מהשלבים שלך.

לחץ על לחצן "העיקוף" 47 ומערכת הניווט תחשב מסלול עיקוף.

מהכרטיסייה "שלבים" 50, באפשרותך לראות את השלבים השונים של הנסיעה (מרחק, זמן נסיעה וזמן הגעה).

על ידי לחיצה על אחד השלבים ברשימה 49, באפשרותך לגשת למיקום, לשם, לכתובת המלאה ולקואורדינטות הגיאוגרפיות.

« הדמיית מסלול »

השתמש בפונקציה זו כדי לדמות את המסלול שתבחר כדי להגיע ליעד.

לחץ על הלחצן 53 כדי לעצור או להפעיל את ההדמיה.

לחץ על הלחצן 54 כדי לחזור להתחלת הדמיית המסלול.

באפשרותך לשנות את מהירות ההדמיה על ידי לחיצה על הלחצן 52.

במהלך ההדמיה, באפשרותך להציג את מגבלת המהירות 55 וכן את פרטי האזור 51 (מרחק שנותר, זמן הגעה וזמן נסיעה).

לחץ על האזור 51 כדי לעבור מהתצוגה של זמן המסלול שנותר לתצוגה של זמן ההגעה הצפוי.

התפריט " ניווט " עבור הרכב החשמלי והרכב ההיברידי

מתוך מסך הבית, לחץ על הכרטיס או לחץ על "תפריט", ולאחר מכן על "ניווט". הגדרת התצורה של מערכת המולטימדיה תלויה בסוג מערכת ההינע המותקנת ברכב. מוצגים הגדרות ותפריטים נוספים.

תפריט זה מציג את האזור הגיאוגרפי בטווח, בהתאם לרמת הטעינה שנותרה של הרכב:

• האזור "סטנדרטי" הכחול מציין את האזור בטווח במהלך מצב הנהיגה הנוכחי;
• האזור הירוק "Eco" מציין את האזור בטווח באמצעות מצב הנהיגה "Eco".

באפשרותך להשתמש בלחצן "אזור בתוך הטווח" 57 כדי להציג את האזור הגיאוגרפי שנמצא בטווח לאחר שהגעת לשלב הבא או ליעדך הסופי.

מפה זו מציגה נקודות טעינה הזמינות לרכב שלך. כדי לקבוע את התצורה של הגדרות הטעינה: הגדרות ניווט.

בהתאם לציוד, הלחצן "טעינה" 58 יכול לשמש כדי להציג את רשימת נקודות הטעינה הזמינות בטווח.

התפריט המוקפץ 56 יכול לשמש להצגה או הסתרה של נקודות הציון (POI ).

תחנות טעינה אחרונות

מערכת המולטימדיה מיידעת אותך כאשר מספר שקעי הטעינה הממוקמים בסביבתך נמוך מ-3. ניתן להשבית את הפונקציה מהתפריט תחנת דלק, הגדרות ולאחר מכן מהכרטיסייה Z.E..

« מסלול »

מהתפריט "ניווט" לחץ על "תפריט", "מסלול", ולאחר מכן על "סקירה" כדי להציג סקירה של המסלול שלך.

לחץ על הלחצן "התחל" 61. מערכת המולטימדיה מיידעת אותך אם היעד שלך 60 הוא בטווח (מוצג בשחור) או לא (מוצג באדום), בהתאם לרמת טעינת הרכב.

אזור המידע 59 מציין את רמת הטעינה שתישאר ברגע שתגיע ליעד.

הגדרת התצורה של מערכת המולטימדיה תלויה בסוג מערכת ההינע המותקנת ברכב:

• "תחנת דלק" 63 בכלי רכב היברידיים ובעלי מנוע בעירה פנימית (ללא שקע טעינה);
• "תחנת טעינה" 64 עבור רכבים חשמליים;
• "תחנת דלק" 63 ו"תחנת טעינה" 64 ברכבים היברידיים (עם שקע טעינה).

תחנת טעינה

"תחנת הטעינה" POI64 מציגה את תחנות הטעינה מסביבך, לאורך המסלול שלך, מסביב ליעד או בתוך עיר.

כל תחנה מציינת את מספר השקעים התואמים הזמינים עבור הרכב שלך.

קידוד צבע מציין את זמינות מסופי הטעינה:

• ירוק: מסוף זמין;
• אדום: המסוף אינו זמין;
• אפור: מצב לא ידוע.

הערה: יש להפעיל את השירותים כדי להציג את עמדות הטעינה הזמינות הפעלת שירותים.

בחר את אחת מתחנות הטעינה לקבלת מידע נוסף:

• מרחק אל התחנה וכתובת התחנה;
• סוג תשלום (ללא חיוב, במסגרת מינוי וכדומה);
• מספר שקעי הטעינה הזמינים והמספר הכולל;
• סוג מסוף הטעינה;
• ...

מתפריט זה באפשרותך:

• להפעיל הנחיות נסיעה אל תחנת הטעינה;
• להתקשר לתחנת הטעינה;
• להזמין מסוף טעינה;
• ...

מהתפריט המוקפץ 65, באפשרותך:

• תצוגה "תוצאות מקוונות";
• "איפוס" את החיפוש;
• שמור את תחנת הטעינה שלך ב "מועדפים";
• ...