Renault Kangoo

Opće informacije

Ovo je vozilo opremljeno sljedećim pričvrsnim komponentama:

• Dva uklonjiva električna koluta s automatskim zaključavanjem ili dva standardna koluta, koji se nalaze na prednjoj strani vozila i mogu se pričvrstiti na prednje baze, uključujući traku dugačku 3100 mm i završno pričvršćenje Upotreba prednjih (električnih) koluta;

• Dva standardna koluta sa završnim pričvršćenjima i kopčama, koji se nalaze na stražnjoj strani vozila i mogu se pričvrstiti za stražnje baze Upotreba stražnjih koluta;

• Sigurnosni pojas s namotavanjem u 3 točke Upotreba ramenog pojasa;

• Montažne baze;

• Magneti Upotreba prednjih (električnih) koluta.

Montažne baze

Dvije baze na prednjoj strani i dvije na stražnjoj strani služe za pričvršćivanje koluta.

Ako je vozilo opremljeno prilagodljivom konfiguracijom (invalidska kolica u položaju okrenutom prema naprijed ili prema natrag), bit će dostupne dvije baze na prednjoj strani A i dvije na stražnjoj strani B.

Sigurnosne upute

Ovaj je pričvrsni komplet u skladu s normom ISO 10542 :2012.

Potrebno je redovito pregledavati različite komponente sustava i zamijeniti ih ako se primijete znakovi istrošenosti ili oštećenja.

Ako je vozilo sudjelovalo u nesreći dok su remeni bili upotrebi, odmah zamijenite remene.

Upute za upotrebu i održavanje

Proizvođač može dati pisane upute za održavanje i upotrebu sustava za pričvršćivanje invalidskih kolica i osoba. Upotrebljavajte samo invalidska kolica okrenuta prema naprijed čija je struktura u skladu s relevantnim odjeljkom norme ISO 7176-19 (invalidska kolica odobrena za prijevoz).

Ove upute obuhvaćaju sljedeće opise:

a) montažni sustav za invalidska kolica i osobu u njima te upute za upotrebu

b) vrstu opreme za pričvršćivanje koja se upotrebljava u vozilu

c) uređaje potrebne za pričvršćivanje invalidskih kolica za pričvrsna mjesta

d) vodič za čišćenje remena i komponenti sustava za pričvršćivanje invalidskih kolica i osobe u njima

Upute obuhvaćaju sljedeće preporuke:

a) upotreba sigurnosnog pojasa suvozača koji nije određen za pričvršćivanje invalidskih kolica u kojima se nalazi osoba može ometati njegovu učinkovitost

b) sustav za pričvršćivanje invalidskih kolica/osoba smije se koristiti samo s invalidskim kolicima koja su okrenuta prema prednjem dijelu vozila

c) komponente sustava za pričvršćivanje invalidskih kolica/osoba, uključujući sidrišta, moraju se zamijeniti ako su bile u upotrebi tijekom sudara

d) sustav za pričvršćivanje invalidskih kolica/osoba može se koristiti samo za jedna invalidska kolica i jednu osobu

e) pričvršćenja sigurnosnog pojasa ne mogu se upotrebljavati za vezanje putnika

f) povezana dodatna oprema za invalidska kolica mora se pričvrstiti na invalidska kolica ili ukloniti s invalidskih kolica i pričvrstiti u vozilu tijekom prijevoza, tako da se ne pomiče slobodno i ne uzrokuje štetu putnicima u vozilu u slučaju sudara

g) dijelove pričvršćene za invalidska kolica ispred putnika, osim oslonaca za noge, potrebno je ukloniti što je više moguće i pričvrstiti tijekom prijevoza kako bi se smanjio rizik od ozljeda osobe u invalidskim kolicima i drugih osoba u vozilu.

Upute obuhvaćaju i sljedeće informacije:

a) sustav za pričvršćivanje invalidskih kolica i osobe u njima u skladu je s normom ISO 10542-1

b) remeni se ne smiju zaprljati sredstvom za poliranje, uljem ni kemijskim proizvodima – a posebice ne akumulatorskom kiselinom; potrebno je upotrebljavati proizvode prikladne za čišćenje sustava za pričvršćivanje invalidskih kolica / osobe u njima

c) ako se remeni prerežu, zaprljaju ili oštete ili pak ako se dijelovi oštete, potrebno ih je zamijeniti

d) remen je potrebno zaštititi i ne smije biti u dodiru s predmetima s oštrim rubovima i kutovima

e) sigurnosne je pojaseve potrebno prilagoditi tako odgovaraju korisniku.

Sigurnosni pojasevi

1) Potrebno je koristiti rameni pojas s učvršćenjem u tri točke da bi se smanjio rizik od udara dijelova vozila o glavu i prsa putnika.

2) Stupanj u kojem se glava i prsa pomiču ovisit će o mjestima točaka pričvršćivanja pojasa za trup i može povećati udaljenost između točke sidrišta iznad i iza ramena.

3) Sigurnosni pojas za zdjelicu mora se koristiti u donjem položaju ispred zdjelice kako bi podupro kostur osobe, a spoj između pojasa za zdjelicu i ramena mora biti smješten blizu putnikova kuka.

4) Kut pojasa za zdjelicu mora biti u području između 45° i 75° vodoravno ili 30° i 45° vodoravno, kao što je prikazano na slici:

A.

Poželjno područje;

B.

Neobavezno područje.

5) Sigurnosni pojasevi ne smiju biti odvojeni od tijela naslonima za ruke ili kotačima invalidskih kolica.

6) Sigurnosni pojasevi putnika moraju biti podešeni što je moguće čvršće, a da pritom ostanu udobni.

7) Nasloni gornjeg dijela trupa moraju biti podešeni iznad ramena.

8) Točke pričvršćivanja gornjeg dijela trupa ili vodilica pojasa podesive su po visini i moraju se postaviti na ili iznad ramena korisnika invalidskih kolica kako se u slučaju udara ne bi vršio teret odozgo prema dolje na njihovu kralježnicu.

9) Sigurnosni se pojas ne smije upotrebljavati ako je usukan.

Upotreba prednjih (električnih) koluta

A. Sustav radi

B. Sustav u stanju pripravnosti

Da biste zaključali/otključali kolute, upotrijebite gumb 1 koji se nalazi na stražnjem desnom ukrasnom poklopcu: pritisnite gumb da biste otključali kolute i podignite ga da biste ih ponovno zaključali. Da biste otključali električne kolute, kontakt mora biti uključen. Sustav prelazi u stanje pripravnosti približno 10 minuta nakon uključivanja kontakta radi očuvanja akumulatora vozila. Nakon toga će biti potrebno ponovno uključiti kontakt da bi se koluti otključali. Kada se kontrolno svjetlo uključi, to znači da sustav radi, a kada se isključi, to znači da je sustav u stanju pripravnosti.

Način postavljanja

Postavite kolut na bau na isti način kao ručni kolut Upotreba prednjih koluta (ručna), a zatim priključite utikač.

Skidanje

Pritisnite jezičac 2 da biste isključili utikač, a zatim skinite kolut s baze na isti način kao ručni kolut Upotreba prednjih koluta (ručna).

Magneti 4

Magneti 4 se nalaze na podu da bi se omogućilo da trake ostanu odmotane i da bi se završnim pričvršćenjima moglo pristupiti sa stražnje strane vozila radi lakšeg postavljanja invalidskih kolica.

Upotreba prednjih koluta (ručna)

Način postavljanja

1.

Pomaknite ušicu koluta na stranu na bazi. Zatim okrenite kolut s unutrašnje strane prema vanjskoj strani, odnosno prema stražnjoj strani vozila.

2.

Pritisnite žutu ručicu da biste otključali traku koluta 3, pričvrstite je za invalidska kolica, a zatim okrenite kotačić 4 da biste zategnuli traku.

Skidanje

3.

Otključajte trake pritiskom na žutu ručicu 2 i oslobodite završne spojeve iz okvira invalidskih kolica.

Izvadite kolut iz baze tako da ga okrenete s vanjske strane prema unutrašnjoj strani vozila, odnosno prema prednjoj strani vozila, a zatim ga pomaknite na stranu.

Upotreba stražnjih koluta

Način postavljanja

1.

Pomaknite ušicu koluta na stranu na bazi, od unutrašnje prema vanjskoj strani vozila. Zatim okrenite kolut prema prednjoj strani vozila.

2.

Pritisnite žutu ručicu da biste otključali traku koluta 3, pričvrstite je za invalidska kolica, a zatim okrenite kotačić 4 da biste zategnuli traku.

Skidanje

3.

Otključajte trake pritiskom na žutu ručicu 2 i oslobodite završne spojeve iz okvira invalidskih kolica.

Izvadite kolut iz baze tako da ga okrenete prema stražnjoj strani vozila, a zatim ga pomaknite na stranu od vanjske strane prema unutrašnjoj strani vozila.

Upotreba ramenog pojasa

Stražnji sigurnosni pojas 1 može se upotrebljavati za invalidska kolica ili stražnje središnje sjedalo. U ovo vozilo ne stane više od pet putnika. Invalidska se kolica smiju postavljati samo na za to predviđena mjesta u skladu s konfiguracijom vozila Položaj invalidskih kolica.

Upotreba za invalidska kolica

1.

Izvadite sigurnosni pojas iz njegova držača na stražnjem lijevom stupiću.

2.

Primite jezičac sigurnosnog pojasa i stavite ga u lijevu pričvrsnu kopču invalidskih kolica. Pritišćite jezičac dok ne čujete "škljocaj" prilikom zaključavanja.

3.

Primite središnji jezičac pojasa i utaknite ga u kopču stražnjeg desnog koluta. Pritišćite dok ne čujete zvuk zaključavanja, odnosno "škljocaj".

4.

Da biste otključali sigurnosni pojas, pritiskom gumba na svakoj kopči otpustite jezičce pazeći da držite trake. Jezičac sigurnosnog pojasa nakon upotrebe stavite u njegov pretinac za odlaganje.

Upotreba za središnje sjedalo

1.

Izvadite sigurnosni pojas iz njegova držača na stražnjem lijevom stupiću.

2.

Primite jezičac sigurnosnog pojasa i stavite ga u lijevu kopču središnjeg sjedala 5. Pritišćite jezičac dok ne čujete "škljocaj" prilikom zaključavanja.

3.

Primite središnji jezičac sigurnosnog pojasa i stavite ga u desnu kopču središnjeg sjedala 4. Pritišćite dok ne čujete zvuk zaključavanja, odnosno "škljocaj".

Da biste otključali sigurnosni pojas, pritisnite gumb na svakoj kopči obrnutim redoslijedom da biste otpustili jezičce sigurnosnog pojasa pazeći da držite trake. Sigurnosni pojas nakon upotrebe stavite u njegov pretinac za odlaganje.