Renault Master 4

Informazioni generali

Questo veicolo è dotato di uno o più kit di ancoraggio conformi allo standard ISO 10542 :2012..

Ogni kit di ancoraggio è dotato di:

  • quattro avvolgitori;
  • una tracolla;
  • una cintura ventrale.
warning

Per la vostra sicurezza, tenere presente che qualsiasi trasporto di persone non conforme alle istruzioni di installazione in questo manuale (posizione impropria della sedia a rotelle, utilizzo di sedili vietato e così via) presenta il rischio di ulteriori pericoli in caso di incidente.

warning

La tracolla è destinata esclusivamente al fissaggio di un passeggero con un peso minimo di 22 kg. I passeggeri di peso inferiore devono utilizzare un sistema di ritenuta a misura di bambino. Non utilizzare la cintura di sicurezza per fissare la sedia a rotelle.

warning

La sedia a rotelle deve essere fissata prima della sistemazione dell'occupante.

warning

Non apportare modifiche all'apparecchiatura.

warning

Consultare il produttore della sedia a rotelle per istruzioni relative al trasporto (punti di attacco, ecc.). È inoltre necessario assicurarsi che sia omologata per il trasporto, compresi i relativi accessori (batteria, ecc.). In caso contrario, rimuoverli prima del trasporto e fissarli saldamente al veicolo in modo che non vengano espulsi con violenza in caso di impatto.

warning

Accertarsi che le cinghie di ancoraggio siano posizionate in conformità con gli angoli di attacco consigliati Uso delle bobine. È inoltre necessario assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per la sedia a rotelle Dimensioni.

warning

Utilizzare una sedia a rotelle con una struttura conforme con requisiti della relativa sezione della norma ISO 7176-19 : 2008, ovvero una sedia a rotelle omologata per il trasporto su strada.

warning

Per garantire un corretto ancoraggio della sedia a rotelle nel veicolo è fondamentale rispettare gli angoli di attacco consigliati per la cinghia delle bobine anteriori e posteriori.

Uso delle bobine

warning

Non bloccare i freni della sedia a rotelle prima del completamento dell'installazione.

Posizionamento

Per ancorare una sedia a rotelle sono necessari quattro avvolgitori (due anteriori e due posteriori).

Nella parte anteriore, lo spazio tra gli avvolgitori deve essere di almeno 30 centimetri e circa 25° su ciascun lato del sedile, come mostrato nella figura A. L'angolo delle cinghie deve essere compreso tra 40 e 60°.

Nella parte posteriore, lo spazio tra gli avvolgitori deve essere di almeno 30 centimetri e circa da 5° a 10° su ciascun lato del sedile, come mostrato nella figura B. L'angolo delle cinghie deve essere compreso tra 30 e 45°.

Nota: l'installazione delle cinghie deve essere simmetrica rispetto alla sedia a rotelle.

Principio di montaggio

Per ciascuno dei quattro avvolgitori, sollevare la linguetta 1 e fissare l'avvolgitore al binario, quindi rilasciare la linguetta per fissare l'avvolgitore.

Premere il pulsante 2, quindi tirare la cinghia 3 e fissarne il gancio in una delle posizioni consigliate sulla sedia a rotelle.

Sollevare la linguetta 1 e fissare l'avvolgitore al binario, quindi rilasciare la linguetta per fissare l'avvolgitore.

Tendere la cinghia di ogni avvolgitore ruotando la manopola 4.

Montaggio della tracolla

Istruzioni di sicurezza

  • Installare una sedia a rotelle solamente rivolta in avanti.
  • Le sedie a rotelle devono essere omologate per il trasporto (conformi alla norma ISO 7176-19).
  • L'utilizzo di una cintura di sicurezza passeggero diversa da quella prevista per l'aggancio di una sedia a rotelle occupata da una persona può pregiudicarne l'efficacia.
  • Il sistema di aggancio della sedia a rotelle o della persona deve essere utilizzato solo con una sedia a rotelle rivolta verso la parte anteriore del veicolo.
  • I componenti del sistema di aggancio della sedia a rotelle o della persona, compresi gli ancoraggi, devono essere sostituiti se erano in uso durante un urto.
  • Il sistema di aggancio della sedia a rotelle o della persona può essere utilizzato per una sola sedia a rotelle e una sola persona.
  • L'attrezzatura aggiuntiva della sedia a rotelle deve essere agganciata alla sedia a rotelle o rimossa dalla sedia stessa e fissata al veicolo durante il trasporto, in modo da non potersi muovere liberamente e non arrecare alcun danno agli occupanti del veicolo in caso di urto.
  • Le parti fissate alla sedia a rotelle davanti all'occupante, a eccezione dei poggiapiedi, devono essere rimosse per quanto possibile e fissate durante il trasporto al fine di ridurre il rischio di lesioni alla persona sulla sedia stessa e ad altre persone nel veicolo.

  • È necessario utilizzare una cintura a 3 punti per le spalle per ridurre il rischio di impatto della testa e del torace dell'occupante con i componenti del veicolo.
  • Lo spazio di movimento della testa e del torace dipende dalla posizione dei punti di attacco della cintura toracica e può aumentare la distanza tra il punto di ancoraggio sopra e dietro le spalle.
  • La cintura pelvica della cintura di sicurezza deve essere utilizzata nella posizione più bassa davanti al bacino per sostenere lo scheletro della persona e il giunto tra la cintura pelvica e la spalla deve essere posizionato vicino all'anca del passeggero.
  • L'angolo della cintura pelvica deve essere compreso tra 45° e 75° in orizzontale o tra 30° e 45° in orizzontale, come illustrato nello schema:
    A.

    Zona preferita.

    B.

    Zona opzionale.

  • Le cinture di sicurezza non devono essere separate dal corpo dai braccioli o dalle ruote della sedia a rotelle.
  • Le cinture di sicurezza dell'occupante devono essere regolate il più saldamente possibile pur rimanendo comode.
  • Le cinture della parte superiore del busto devono essere regolate sopra le spalle.
  • I punti di ancoraggio della parte superiore del busto o la guida della cinghia sono regolabili in altezza e devono essere posizionati in corrispondenza o al di sopra delle spalle dell'utente della sedia a rotelle per non esercitare un peso dall'alto verso il basso sulla colonna vertebrale in caso di urto.
  • Non utilizzare cinghie se attorcigliate.

Montaggio di una tracolla

Sollevare la linguetta 1 dell'unità avvolgitore e fissarla al binario a soffitto vicino alla posizione della sedia a rotelle.

Sollevare la linguetta 4 dell'avvolgitore e fissarla al binario a terra in modo che la cintura 3 sia posizionata in verticale.

Montaggio della cintura ventrale

Collegare i fermi della cintura ventrale alle fibbie 5 degli avvolgitori su ciascun lato del passeggero.

Una volta ancorata la sedia a rotelle, agganciare la cintura di sicurezza 2 alla fibbia 6.

Blocco della cintura di sicurezza

Collegare il fermo e la fibbia 7, quindi regolare la tenuta utilizzando la cinghia 8.

Montaggio di una bombola di ossigeno

(a seconda del veicolo)

La staffa della bombola di ossigeno 9 è fissata a uno dei binari 11 sul pavimento. Posizionare la staffa in uno dei binari e avvitare la manopola 10 per fissarla.