Renault Master 4
Generalităţi
Acest vehicul este echipat cu unul sau mai multe kituri de ancorare care îndeplinesc standardul ISO 10542 :2012..
Fiecare kit de ancorare este echipat cu:
- patru ruloare;
- o centură de umăr;
- o centură ventrală.
warning
Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să reţineţi că orice transport de persoane care nu respectă instrucţiunile de instalare furnizate în acest manual (poziţia necorespunzătoare a scaunului cu rotile, utilizarea interzisă a scaunelor etc.) prezintă riscul unor pericole suplimentare în caz de accident.
warning
Centura de umăr este destinată doar ataşării unui pasager cu o greutate minimă de 22 kg. Pasagerii care cântăresc mai puţin trebuie să utilizeze un sistem de reţinere adaptat pentru copii. Nu folosiţi centura de siguranţă pentru a fixa scaunul cu rotile.
warning
Scaunul cu rotile trebuie fixat înainte de aşezarea ocupantului.
warning
Nu modificaţi echipamentul.
warning
Consultaţi producătorul scaunului cu rotile pentru instrucţiuni legate de transport (puncte de ataşare etc.). De asemenea, trebuie să vă asiguraţi că este aprobat pentru transport, inclusiv accesoriile sale (baterie etc.). În caz contrar, scoateţi-le înainte de transport şi ataşaţi-le în siguranţă în vehicul, astfel încât să nu fie proiectate în caz de impact.
warning
Asiguraţi-vă că curelele de ancorare sunt poziţionate în conformitate cu unghiurile de fixare recomandate Utilizarea ruloarelor. De asemenea, este necesar să vă asiguraţi că există suficient spaţiu pentru scaunul cu rotile Dimensiuni.
warning
Utilizaţi un scaun cu rotile care are o structură conformă cu cerinţele secţiunii relevante a standardului ISO 7176-19 : 2008, şi anume un scaun cu rotile aprobat pentru transportul rutier.
warning
Pentru a asigura ancorarea corectă a scaunului cu rotile în vehicul, este esenţial să respectaţi unghiurile de fixare recomandate pentru chinga ruloarelor faţă şi spate.
Utilizarea ruloarelor
warning
Nu blocaţi frânele scaunului cu rotile înainte de finalizarea instalării.
Poziţionare
Sunt necesare patru ruloare (două în faţă şi două în spate) pentru ancorarea unui scaun cu rotile.
În faţă, spaţiul dintre ruloare trebuie să fie de cel puţin 30 de centimetri şi aproximativ 25° pe fiecare parte a scaunului, aşa cum se arată în Figura A. Unghiul curelelor trebuie să fie între 40 şi 60°.
În spate, spaţiul dintre ruloare trebuie să fie de cel puţin 30 de centimetri şi aproximativ 5 până la 25° pe fiecare parte a scaunului, aşa cum se arată în Figura B. Unghiul curelelor trebuie să fie între 30 şi 45°.
Notă: curelele trebuie instalate simetric faţă de scaunul cu rotile.
Principiu de instalare
Pentru fiecare dintre cele patru ruloare, ridicaţi clapeta 1 şi fixaţi rulorul pe şină, apoi eliberaţi clapeta pentru a fixa rulorul.
Apăsaţi butonul 2, apoi trageţi cureaua 3 şi ataşaţi cârligul acesteia în una dintre locaţiile recomandate de pe scaunul cu rotile.
Ridicaţi clapeta 1 şi fixaţi rulorul pe şină, apoi eliberaţi clapeta pentru a fixa rulorul.
Tensionaţi cureaua fiecărui rulor rotind butonul 4.
Montarea centurii de umăr
Instrucţiuni de siguranţă
- Instalaţi scaunul cu rotile numai cu faţa orientată în direcția de mers înainte.
- Scaunele cu rotile trebuie să fie aprobate pentru transport (conforme cu standardul ISO 7176-19).
- Utilizarea unei centuri de siguranţă pentru pasager diferite de cea specificată pentru ataşarea unui scaun cu rotile ocupat de o persoană, poate afecta negativ performanţa.
- Sistemul de fixare a scaunului cu rotile/persoanei trebuie utilizat numai cu un scaun cu rotile orientat cu faţa în direcţia de înaintare a vehiculului.
- Componentele sistemului de fixare a scaunului cu rotile/persoanei, inclusiv punctele de ancorare, trebuie înlocuite dacă au fost utilizate în timpul unui impact.
- Sistemul de ataşare a scaunului cu rotile/persoanei poate fi utilizat pentru un singur scaun cu rotile şi o singură persoană.
- Orice echipament suplimentar pentru scaunul cu rotile trebuie ataşat la scaunul cu rotile sau detaşat de pe scaunul cu rotile şi ataşat în vehicul în timpul transportului, astfel încât să nu se mişte liber şi să nu poată vătăma ocupanţii vehiculului în caz de impact.
- Piesele ataşate la scaunul cu rotile din faţa ocupantului, altele decât suporturile pentru picioare, trebuie îndepărtate cât mai mult posibil şi ataşate în timpul transportului pentru a reduce riscul de rănire a persoanei din scaunul cu rotile şi a altor persoane din vehicul.
- O centură de umăr în 3 puncte trebuie utilizată pentru a reduce riscul de impact la nivelul capului şi pieptului ocupantului cu componentele vehiculului.
- Măsura în care capul şi pieptul se mişcă va depinde de locaţiile punctelor de ataşare a centurii pentru trunchi şi poate creşte distanța dintre punctul de ancorare de deasupra şi din spatele umerilor.
- Cureaua pelvină a centurii de securitate trebuie utilizată în poziţia inferioară, în faţa pelvisului pentru a susţine scheletul persoanei, iar joncţiunea dintre cureaua pelvină şi umăr trebuie poziţionată lângă şoldul pasagerului.
- Unghiul curelei pelvine trebuie să fie între 45° şi 75° pe orizontală sau între 30° şi 45° pe orizontală, aşa cum se arată în schemă:
- A.
Zonă preferată.
- B.
Zonă opţională.
- Centurile de securitate nu trebuie să fie separate de corp de cotiere sau de roţile scaunului cu rotile.
- Centurile de securitate ale pasagerului trebuie reglate cât mai ferm posibil, rămânând totuşi confortabile.
- Sistemele de reţinere pentru partea superioară a trunchiului trebuie reglate deasupra umerilor.
- Punctele de ancorare din partea superioară a trunchiului sau ghidajul curelei sunt reglabile pe înălţime şi trebuie aşezate la nivelul sau deasupra umerilor ocupantului scaunului cu rotile pentru a nu aplica greutate de sus în jos pe coloana vertebrală, în caz de impact.
- Curelele nu trebuie folosite dacă sunt răsucite.
Montarea unei centuri de umăr
Ridicaţi clapeta unității rulorului 1 şi ataşaţi-o la şina de plafon din apropierea locaţiei scaunului cu rotile.
Ridicaţi clapeta rulorului 4 şi ataşaţi-o la şina de sol, astfel încât centura 3 să fie poziţionată vertical.
Montarea centurii ventrale
Conectaţi dispozitivele de prindere a centurii ventrale în închizătoarele 5 ale ruloarelor de pe fiecare parte a pasagerului.
După ce scaunul cu rotile este ancorat, ataşaţi centura de securitate 2 la închizător 6.
Blocarea centurii de securitate
Conectaţi dispozitivul de prindere şi închizătorul 7, apoi reglaţi tensiunea folosind cureaua 8.
Montarea unei butelii de oxigen
(în funcţie de vehicul)
Suportul buteliei de oxigen 9 este ataşat pe una dintre şinele 11 de pe podea. Poziţionaţi suportul pe una dintre şine şi înşurubați butonul 10 pentru fixare.