Renault Master 4

Generalidades

Este veículo está equipado com um ou vários kits de fixação que cumprem a norma ISO 10542 :2012..

Cada kit de fixação está equipado com:

  • quatro enroladores;
  • um cinto de segurança transversal;
  • um cinto de segurança ventral.
warning

Para sua segurança, tenha em atenção que o transporte de pessoas que não esteja em conformidade com as instruções de montagem disponibilizadas neste manual (posição indevida da cadeira de rodas, utilização proibida de bancos, etc.) constitui um risco de perigos adicionais em caso de acidente.

warning

O cinto de segurança transversal apenas se destina a fixar um passageiro com um peso mínimo de 22 kg. Os passageiros com um peso inferior deverão utilizar um sistema de retenção adaptado para crianças. Não utilize um cinto de segurança para fixar a cadeira de rodas.

warning

É necessário fixar a cadeira de rodas antes do ocupante.

warning

Não efetue qualquer modificação no equipamento.

warning

Consulte o fabricante da cadeira de rodas para obter instruções relacionadas com o transporte (pontos de fixação, etc.). É igualmente necessário garantir que a cadeira de rodas está homologada para transporte, incluindo os respetivos acessórios (bateria, etc.). Se assim não for, remova-os antes do transporte e fixe-os no veículo em segurança de modo a que não se transformem em projéteis em caso de colisão.

warning

Certifique-se de que as correias de fixação são posicionadas em conformidade com os ângulos de fixação recomendados Utilizar os enroladores. É igualmente necessário garantir que existe espaço suficiente para a cadeira de rodas Dimensões.

warning

Utilize uma cadeira de rodas com uma estrutura em conformidade com os requisitos da secção relevante da norma ISO 7176-19 : 2008, ou seja, uma cadeira de rodas homologada para transporte rodoviário.

warning

No sentido de garantir a correta fixação da cadeira de rodas no veículo, é imperativo respeitar os ângulos de fixação recomendados para a fita dos enroladores dianteiros e traseiros.

Utilizar os enroladores

warning

Não bloqueie os travões da cadeira de rodas antes do fim da colocação.

Posicionamento

São necessários quatro enroladores (dois à frente e dois atrás) para fixar uma cadeira de rodas.

À frente, o espaço entre os enroladores deverá ser de, pelo menos, 30 centímetros e de aproximadamente 25° em cada lado do banco, conforme ilustrado na figura A. O ângulo dos cintos de segurança deverá estar compreendido entre 40 e 60°.

Atrás, o espaço entre os enroladores deverá ser de, pelo menos, 30 centímetros e de aproximadamente 5 a 10° em cada lado do banco, conforme ilustrado na figura B. O ângulo dos cintos de segurança deverá estar compreendido entre 30 e 45°.

Nota: a colocação das correias deve ser simétrica em relação à cadeira de rodas.

Instalação

Em cada um dos quatro enroladores, levante a patilha 1 e fixe o enrolador na calha e, em seguida, solte a patilha para fixar o enrolador.

Prima o botão 2 e, em seguida, puxe a correia 3 e fixe o respetivo gancho numa das localizações recomendadas na cadeira de rodas.

Levante a patilha 1 e fixe o enrolador na calha e, em seguida, solte a patilha para fixar o enrolador.

Tensione a correia de cada enrolador rodando o botão 4.

Colocar o cinto de segurança transversal

Instruções de segurança

  • Monte uma cadeira de rodas apenas virada para a frente.
  • As cadeiras de rodas têm de ser homologadas para transporte (em conformidade com a norma ISO 7176-19).
  • A utilização de cinto de segurança de um passageiro diferente do especificado para a fixação de uma cadeira de rodas ocupada por uma pessoa poderá afetar a respetiva eficácia.
  • O sistema de fixação da cadeira de rodas/pessoa apenas pode ser utilizado com uma cadeira de rodas voltada para a dianteira do veículo.
  • Os componentes do sistema de fixação da cadeira de rodas/pessoa, incluindo as fixações, deverão ser substituídos se estiverem a ser utilizados aquando de uma colisão.
  • O sistema de fixação da cadeira de rodas/pessoa apenas pode ser utilizado para uma cadeira de rodas e para uma pessoa.
  • Qualquer equipamento adicional da cadeira de rodas deverá ser fixado à cadeira de rodas ou removido da cadeira de rodas e fixado ao veículo durante o transporte, de modo a que não se mova livremente e não provoque ferimentos nos ocupantes do veículo em caso de colisão.
  • As peças fixadas à cadeira de rodas à frente do ocupante, que não os apoios dos pés, devem ser removidas na medida do possível e fixadas durante o transporte, de modo a reduzir o risco de ferimentos da pessoa que ocupe a cadeira de rodas e de terceiros no interior do veículo.

  • É necessário utilizar um cinto de segurança transversal de 3 pontos de modo a reduzir o risco de impacto de componentes do veículo na cabeça e no tórax do ocupante.
  • A extensão do movimento da cabeça e do tórax dependerá das localizações dos pontos de fixação da secção torácica do cinto de segurança, podendo aumentar a distância entre o ponto de fixação acima e por trás dos ombros.
  • O segmento pélvico do cinto de segurança deve ser utilizado na posição inferior à frente da bacia para apoiar a estrutura esqueletal da pessoa e a junção entre o segmento pélvico e o ombro deve estar posicionada junto da anca do passageiro.
  • O ângulo do segmento pélvico deve estar num intervalo compreendido entre 45° e 75° na horizontal ou entre 30° e 45° na horizontal, conforme ilustrado no esquema:
    A.

    Área preferencial.

    B.

    Área opcional.

  • Os cintos de segurança não podem ser separados do corpo pelos apoios de braço ou pelas rodas da cadeira de rodas.
  • O cinto de segurança do ocupante deve ser ajustado de forma tão firme quanto possível, mas assegurando um nível de conforto adequado.
  • As retenções da parte superior do tórax devem ser ajustadas por cima dos ombros.
  • As fixações da parte superior do tórax ou a guia do segmento podem ser ajustadas em altura e devem ser colocadas ao nível ou por cima dos ombros do utilizador da cadeira de rodas, de modo a não exercer um peso descendente sobre a respetiva coluna em caso de colisão.
  • Não deverão ser utilizadas correias se estiverem torcidas.

Colocar um cinto de segurança transversal

Levante a patilha da unidade do enrolador 1 e fixe-a na calha do tejadilho, perto da localização da cadeira de rodas.

Eleve a patilha do enrolador 4 e fixe-a na calha de massa de modo a que a correia 3 fique posicionada verticalmente.

Colocar o cinto de segurança ventral

Ligue as linguetas do cinto ventral às caixas de travamento 5 dos enroladores de cada um dos lados dos passageiros.

Quando a cadeira de rodas estiver fixada, coloque o cinto de segurança 2 na caixa de travamento 6.

Bloquear o cinto de segurança

Ligue o fecho e a caixa de travamento 7 e, em seguida, regule o aperto com a correia 8.

Montar uma garrafa de oxigénio

(consoante o veículo)

O suporte da garrafa de oxigénio 9 está fixado a uma das calhas 11 no chão. Posicione o suporte numa das calhas e enrosque o botão 10 para o fixar.