お車をお買い上げいただきありがとうございます。

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

このアプリの取扱説明書には、次のことを行うために必要な情報が記載されています。

  • –車の知識を高め、最適な状態で使用することにより、この車の持つ性能を最大限にご利用ください。
  • メンテナンスに関する簡単かつ的確な知識を得ることにより、車の最良の機能性を維持していただく。
  • 技術者の修理の必要ない簡単なトラブルに素早く対処できる知識を身につけていただく。

本取扱説明書には、車の各機能および新機能をご理解いただくにあたって大いに役立つ情報が記載されています。内容について疑問に思うことがご ざいましたら、お近くの指定サービス工場にお問合せください。特定の点についてまだ不明な点がある場合は、当社のネットワーク技術者が追加の情報を提供いたします。

ここでは便宜上、次のシンボルマークを使用しています:

Replacement parts and repairs

Original parts are based on very stringent specifications and are subjected to specific tests. Therefore, they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally.

If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out in the approved dealer network with original parts are guaranteed according to the conditions stated on the back of the repair order.

重量 (kg)

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

表示重量は、オプション装備のない基本装備車両の重量で、車両の重量は、その装備に応じて変動します。正規代理店にお問い合わせください。

エンジン識別、エンジン仕様

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

エンジン識別プレート

16000_XJLPH2_001_1_image.jpeg

お問い合わせやご注文の際には、エンジンプレートまたはラベル A に記載の事項をお知らせください。

(エンジンタイプによる刻印位置)

1

エンジンタイプ

2

エンジン番号

緊急サービスに関する技術情報

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

緊急時に対応する作業者は、タブレットまたはスマートフォンを使用して、A ラベルの QR コードにより、事故時の車両に対処するために役立つ技術情報をすぐに入手できます。

常に A ラベルがフロントウィンドウとリアウィンドウに提示されていることが必要です。

改変または損傷がある場合、この情報を入手できない恐れがあります。