Renault Trafic

til

Generell informasjon

warning

Førerens ansvar ved parkering eller stans av kjøretøyet.

Ikke la dyr, barn eller voksne som ikke kan ta vare på seg selv være alene i bilen, selv ikke en kort stund.

De kan være en fare for seg selv eller andre ved å starte motoren, aktivere utstyr som elektriske vinduer, eller ved å låse dørene.

I varmt vær og/eller solskinnsvær må du huske at temperaturen inne i kupéen stiger svært raskt.

FARE FOR DØD ELLER ALVORLIG SKADE.

Nøkkel, radiofrekvensfjernkontroll A (kombiversjon)

1.

Låser alle dører/luker

2.

Låse opp dørene og bagasjerommet.

3.

Låse / låse opp med den innfellbare nøkkelen. Når du trykker på knappen 3, spretter nøkkelbladet ut. Trykk på knappen 3 og før nøkkelen tilbake i huset.

4.

Førerdør og tenningsnøkkel.

5.

Opplåsing av bare bagasjerommet.

Nøkkel, radiofrekvensfjernkontroll B (kombiversjon)

1.

Låser alle dører/luker

2.

Låse opp dørene og bagasjerommet.

3.

Førerdør og tenningsnøkkel.

4.

Opplåsing av bare bagasjerommet.

Nøkkel, radiofrekvensfjernkontroll C (varebilversjon)

1.

Låser alle dører/luker

2.

Låse opp dørene og bagasjerommet.

3.

Låse / låse opp med den innfellbare nøkkelen. Når du trykker på knappen 3, spretter nøkkelbladet ut. Trykk på knappen 3 og før nøkkelen tilbake i huset.

4.

Førerdør og tenningsnøkkel.

5.

Opplåsing av bare bagasjerommet.

tip

Det finnes to måter å bruke fjernkontrollen på: tilgangsmodus og sikker modus.

For å bytte mellom brukermodusene på fjernkontrollen, bruker du menyen "TILGANG" fra kjørecomputeren eller, avhengig av kjøretøymodellen, multimedieskjermen Meny for tilpasning av kjøretøyinnstillinger.

Nøkkel, radiofrekvensfjernkontroll D (varebilversjon)

1.

Låser alle dører/luker

2.

Låse opp dørene og bagasjerommet.

3.

Førerdør og tenningsnøkkel.

4.

Opplåsing av bare bagasjerommet.

tip

Det finnes to måter å bruke fjernkontrollen på: tilgangsmodus og sikker modus.

For å bytte mellom brukermodusene på fjernkontrollen, bruker du menyen "TILGANG" fra kjørecomputeren eller, avhengig av kjøretøymodellen, multimedieskjermen Meny for tilpasning av kjøretøyinnstillinger.

Forstyrrelser

Forstyrrelser av faktorer i umiddelbar nærhet (eksterne installasjoner eller bruk av utstyr som bruker samme frekvens som fjernkontrollen) kan påvirke funksjonen til fjernkontrollen.

tip

Ikke bruk nøkkelen til andre formål (f.eks. til å åpne flaskekorker) enn det som er beskrevet i håndboken.

tip

Erstatnings- og ekstranøkler eller fjernkontroller

Du trenger bare å kontakte en godkjent forhandler:

  • Hvis du må ha en ny nøkkel, må du levere kjøretøyet og alle nøklene til en autorisert forhandler for å initialisere systemet.
  • Du kan ha opptil fire fjernkontroller (kjøretøyavhengig).

Feil med fjernkontrollen

Pass alltid på at riktig batteritype brukes, og at batteriet er i god stand og riktig satt inn. Disse batteriene skal ha en brukstid på ca. to år.

Slik skifter du batteriet Radiofrekvensstyrt fjernkontroll: batteri.

tip

Anbefalinger

Unngå å legge igjen fjernkontrollen på varme, kalde eller fuktige steder.

Driftsrekkevidden til fjernkontrollen

Dette varierer etter omgivelsene. Pass på at du ikke låser eller låser opp dørene utilsiktet ved å trykke på knappene på fjernkontrollen.

Merk: Hvis en dør eller bagasjeromsdøren er åpen eller ikke lukkes ordentlig, låses ikke kjøretøyet. Nødblinklysene og sideblinklysene blinker ikke.

Bruk

Fjernkontroll A eller, avhengig av kjøretøyet, fjernkontroll B kan brukes til å låse eller låse opp åpningselementene. Den drives av et batteri som må skiftes Radiofrekvensstyrt fjernkontroll: batteri.

Låse dørene

Trykk på låseknappen 1.

Varselblinklysene og sidelysene blinker to ganger for å vise at dørene er låst og sidespeilene, avhengig av kjøretøy, felles inn automatisk.

Merk: Hvis en dør eller bagasjeromsdøren er åpen eller ikke lukkes ordentlig, låses ikke kjøretøyet. Varselblinklysene og indikatorlampene blinker ikke, og det høres ingen pipelyder.

Låse opp dørene

Farevarsellampene og blinklysene blinker én gang for å vise at dørene er låst opp. Sidespeilene (kjøretøyavhengig) felles ut automatisk.

Kombimodell

Trykk på knappen 2 for å låse opp alle åpningselementene.

Varebilmodell

Trykk på knappen 2 for å

  • låse opp alle dørene, i tilgangsmodus
  • låse opp fordørene og skyvedøren i Sikker-modus (kjøretøyavhengig av kjøretøyet).
tip

Avhengig av kjøretøyet felles sidespeilene automatisk inn/ut når kjøretøyet låses / låses opp Bakspeil.

tip

Fjernkontrollknappene er inaktive hvis motoren går og tenningen er på Innkjøring.

warning

Førerens ansvar ved parkering eller stans av kjøretøyet.

Ikke la dyr, barn eller voksne som ikke kan ta vare på seg selv være alene i bilen, selv ikke en kort stund.

De kan være en fare for seg selv eller andre ved å starte motoren, aktivere utstyr som elektriske vinduer, eller ved å låse dørene.

I varmt vær og/eller solskinnsvær må du huske at temperaturen inne i kupéen stiger svært raskt.

FARE FOR LIVSTRUENDE ELLER ALVORLIGE PERSONSKADER.

Opplåsing av kun bagasjerommet (kombiversjonen)

Med fjernkontrollen A eller B trykker du på knappen 3 for å låse opp kun bagasjeromdøren.

Låse opp lasteområdet (varebilversjon)

Med fjernkontrollen A eller B trykker du på knappen 3 for å låse opp skyvedørene på siden og de hengslede dørene bak eller bakluken.

tip

Fjernkontroller A eller B varebilversjon

Det finnes to måter å bruke fjernkontrollen på: tilgangsmodus og sikker modus.

For å bytte mellom brukermodusene på fjernkontrollen, bruker du menyen "TILGANG" fra kjørecomputeren eller, avhengig av kjøretøymodellen, multimedieskjermen Meny for tilpasning av kjøretøyinnstillinger.

Merk: I tilfelle frakobling/utskifting av 12-voltsbatteriet, konfigureres TILGANG-modus som standard.

Superlåsing

warning

Bruk aldri superlåsing hvis noen fortsatt er i kjøretøyet.

Legg spesielt merke til: Superlåsing er ikke mulig hvis nødblinklysene eller sidelysene lyser.

Aktivering/deaktivering

Aktivere superlåsing

Trykk på knappen 1 raskt to ganger etter hverandre.

Låsing bekreftes av to sakte blink og tre hurtige blink av varselblinklysene og sideblinklysene.

Avhengig av kjøretøyet kan sidespeilene felles automatisk inn når kjøretøyet låses Bakspeil.

Deaktivere superlåsing

Trykk på knappen 2 én gang. Varselblinklysene blinker én gang for å vise at dørene er låst opp.

Radiofrekvensstyrt fjernkontroll: batteri

warning

Ved skifte:

  • Pass på at batteriene settes riktig inn.

Det er fare for eksplosjon.

  • Hvis du ikke får klaffen riktig på plass, må du ikke bruke fjernkontrollen. Oppbevar den utilgjengelig for barn.
warning

Forholdsregler i forbindelse med batterier:

  • Oppbevar batteriene (nye eller brukte) utilgjengelig for barn.
  • Batteriene må ikke svelges.

Fare for kjemisk etsing som kan være livsfarlig.

  • Hvis batterier havner i kroppen på en eller annen måte, må du oppsøke en lege så snart som mulig.

Skifte batteriet

Sett en flat skrutrekker 1 eller et lignende verktøyet i sporet på lokket. Vipp det opp og skift batteriet 2. Legg merke til typen og polariteten bak på dekslet.

warning

Hvis batteriene må skiftes, bør du bare bruke samme eller tilsvarende type (henvend deg til en autorisert forhandler).

Når du setter på igjen dekselet, må du sikre at det er satt riktig på, og at skruen er strammet.

Merk: Det anbefales at du ikke berører den elektroniske kretsen i nøkkeldekselet når du skifter batteriet.

tip

Når du setter på igjen dekselet, må du sikre at det er satt riktig på, og at skruen er strammet.

Funksjonsfeil

Selv om batteriet har for lite strøm til å fungere optimalt, kan du fremdeles starte motoren og låse / låse opp bilen Låse/låse opp åpningselementene med sentrallåssystemet.

tip

Batteriene er tilgjengelige fra autoriserte forhandlere, og brukstiden er ca. to år.

Kontroller at det ikke er noe farge på batteriet. Fare for feil elektrisk kontakt.

tip

Ikke kast de brukte batteriene som husholdningsavfall.

Lever dem til en godkjent forhandler, eller ta kontakt med lokale myndigheter for å få informasjon om egnede resirkuleringsanlegg.