Renault Trafic
Généralités
warning
Responsabilité du conducteur lors du stationnement ou arrêt du véhicule
Ne quittez jamais votre véhicule, en y laissant un enfant, un adulte non autonome ou un animal même pour une courte durée.
En effet, ceux-ci pourraient se mettre en danger ou mettre en danger d’autres personnes par exemple en démarrant le moteur, en actionnant des équipements comme les lève-vitres ou encore en verrouillant les portes.
De plus, par temps chaud et/ou ensoleillé, sachez que la température intérieure de l’habitacle monte très rapidement.
RISQUE DE MORT OU BLESSURES GRAVES.
Clé, télécommande à radiofréquence A (version combi)
- 1.
Verrouillage de tous les ouvrants.
- 2.
Déverrouillage de tous les ouvrants.
- 3.
Verrouillage/déverrouillage de l’insert de la clé. Pour libérer l’insert de son logement, appuyez sur le bouton 3, il sort de lui-même. Appuyez sur le bouton 3 et accompagnez l’insert pour le rentrer dans son logement.
- 4.
Clé de contacteur-démarreur et de la porte conducteur.
- 5.
Déverrouillage du coffre seul.
Clé, télécommande à radiofréquence B (version combi)
- 1.
Verrouillage de tous les ouvrants.
- 2.
Déverrouillage de tous les ouvrants.
- 3.
Clé de contacteur-démarreur et de la porte conducteur.
- 4.
Déverrouillage du coffre seul.
Clé, télécommande à radiofréquence C (version fourgon)
- 1.
Verrouillage de tous les ouvrants.
- 2.
Déverrouillage de tous les ouvrants.
- 3.
Verrouillage/déverrouillage de l’insert de la clé. Pour libérer l’insert de son logement, appuyez sur le bouton 3, il sort de lui-même. Appuyez sur le bouton 3 et accompagnez l’insert pour le rentrer dans son logement.
- 4.
Clé de contacteur-démarreur et de la porte conducteur.
- 5.
Déverrouillage du coffre seul.
tip
Vous disposez de deux modes d’utilisation de la télécommande : mode accès et mode sécurisé.
Pour changer entre les modes d’utilisation de la télécommande, accédez au menu « ACCES » depuis l’ordinateur de bord ou suivant véhicule, depuis l’écran multimédia Menu de personnalisation des réglages du véhicule.
Clé, télécommande à radiofréquence D (version fourgon)
- 1.
Verrouillage de tous les ouvrants.
- 2.
Déverrouillage de tous les ouvrants.
- 3.
Clé de contacteur-démarreur et de la porte conducteur.
- 4.
Déverrouillage du coffre seul.
tip
Vous disposez de deux modes d’utilisation de la télécommande : mode accès et mode sécurisé.
Pour changer entre les modes d’utilisation de la télécommande, accédez au menu « ACCES » depuis l’ordinateur de bord ou suivant véhicule, depuis l’écran multimédia Menu de personnalisation des réglages du véhicule.
Interférences
Suivant l’environnement proche (installations extérieures ou usage d’appareils fonctionnant sur la même fréquence que la télécommande), le fonctionnement peut être perturbé.
tip
La clé ne doit pas être utilisée pour une autre fonction que celles décrites dans la notice (décapsuler une bouteille…).
tip
Remplacement, besoin d’une clé ou d’une télécommande supplémentaire
Adressez-vous exclusivement à un Représentant de la marque :
- en cas de remplacement d’une clé, il sera nécessaire d’amener le véhicule et toutes ses clés chez un Représentant de la marque pour initialiser l’ensemble ;
- suivant véhicule, vous avez la possibilité d’utiliser jusqu’à quatre télécommandes.
Défaillance de la télécommande
Assurez-vous d’avoir toujours une pile en bon état, du bon modèle et introduite correctement. La durée de vie de la pile est d’environ deux ans.
Pour connaître la procédure de changement de pile Télécommande à radiofréquence : pile.
tip
Conseil
N’approchez pas la télécommande d’une source de chaleur, de froid ou d’humidité.
Champ d’action de la télécommande à radiofréquence
Il varie selon l’environnement : attention aux manipulations de la télécommande pouvant provoquer un verrouillage ou un déverrouillage intempestif des portes par appuis involontaires sur les boutons.
Nota : si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, le verrouillage ne s’effectue pas. Il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.
Utilisation
La télécommande A ou, suivant véhicule, la télécommande B assure le verrouillage ou le déverrouillage des ouvrants. Elle est alimentée par une pile qu’il convient de remplacer Télécommande à radiofréquence : pile.
Verrouillage des portes
Appuyez sur le bouton de verrouillage 1.
Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse, des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le rabattement automatique des rétroviseurs.
Nota : si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, le verrouillage ne s’effectue pas. Il n’y a pas de clignotement des feux de détresse et des répétiteurs latéraux, ni de signal sonore.
Déverrouillage des portes
Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse, des répétiteurs latéraux et, suivant véhicule, par le déploiement automatique des rétroviseurs.
Version combi
Un appui sur le bouton 2 permet le déverrouillage de tous les ouvrants.
Version fourgon
Un appui sur le bouton 2 permet :
- le déverrouillage de tous les ouvrants, en mode accès ;
- le déverrouillage des portes avant et, suivant véhicule, de la porte latérale coulissante en mode sécurisé.
tip
Suivant véhicule, le verrouillage/déverrouillage du véhicule est accompagné par le rabattement/déploiement automatique des rétroviseurs Rétroviseurs.
tip
Moteur allumé, contact mis Rodage, les boutons de la télécommande sont inactifs.
warning
Responsabilité du conducteur lors du stationnement ou arrêt du véhicule
Ne quittez jamais votre véhicule, en y laissant un enfant, un adulte non autonome ou un animal même pour une courte durée.
En effet, ceux-ci pourraient se mettre en danger ou mettre en danger d’autres personnes par exemple en démarrant le moteur, en actionnant des équipements comme les lève-vitres ou encore en verrouillant les portes.
De plus, par temps chaud et/ou ensoleillé, sachez que la température intérieure de l’habitacle monte très rapidement.
RISQUE DE MORT OU BLESSURES GRAVES.
Déverrouillage du coffre seul (version combi)
Télécommandes A ou B, appuyez sur le bouton 3 pour déverrouiller uniquement la porte du coffre.
Déverrouillage de la zone de charge (version fourgon)
Télécommandes A ou B, appuyez sur le bouton 3 pour déverrouiller les portes latérales coulissantes et les portes arrière battantes ou hayon.
tip
Télécommandes A ou B version fourgon
Vous disposez de deux modes d’utilisation de la télécommande : mode accès et mode sécurisé.
Pour changer entre les modes d’utilisation de la télécommande, accédez au menu « ACCES » depuis l’ordinateur de bord ou suivant véhicule, depuis l’écran multimédia Menu de personnalisation des réglages du véhicule.
Nota : en cas de débranchement/remplacement de la batterie 12 Volts, le mode ACCES sera reconfiguré par défaut.
Supercondamnation
warning
N’utilisez jamais la supercondamnation des portes s’il reste quelqu’un à l’intérieur du véhicule.
Particularité : la supercondamnation n’est pas possible si les feux de détresse ou les feux de position du véhicule sont allumés.
Activation/désactivation
Pour activer la supercondamnation
Exercez deux impulsions rapprochées sur le bouton 1.
Le verrouillage est visualisé par deux clignotements lents et trois clignotements rapides des feux de détresse et des répétiteurs latéraux.
Suivant véhicule, le verrouillage du véhicule est accompagné par le rabattement automatique des rétroviseurs Rétroviseurs.
Pour désactiver la supercondamnation
Exercez une impulsion sur le bouton 2. Le déverrouillage est visualisé par un clignotement des feux de détresse.
Télécommande à radiofréquence : pile
warning
Lors du remplacement :
- veiller au bon positionnement des piles ;
Risque d’explosion.
- si le couvercle ne ferme pas correctement, ne pas utiliser et tenir hors de portée des enfants.
warning
Précautions d’usage liées aux piles :
- conserver les piles (neuves ou usagées) hors de portée des enfants ;
- ne pas ingérer les piles ;
Danger de brûlure chimique pouvant entraîner la mort.
- en cas de doute d’ingestion ou d’introduction dans une partie quelconque du corps, consulter au plus tôt un médecin.
Remplacement de la pile
Ouvrez le boîtier par la fente 1, à l’aide d’un outil type tournevis plat, et remplacez la pile 2 en respectant le modèle et la polarité gravée sur le fond du couvercle.
warning
Lorsqu’il y a nécessité de les remplacer, veiller à prendre le même type de piles ou leur équivalent (consultez un Représentant de la marque).
Lors du remontage, assurez-vous que le couvercle soit bien clippé et que la vis soit correctement serrée.
Nota : lors du remplacement de la pile, veillez à ne pas toucher au circuit électronique situé dans le couvercle de clé.
tip
Lors du remontage, assurez-vous que le couvercle soit bien clippé et que la vis soit correctement serrée.
Anomalies de fonctionnement
Si la pile est trop faible pour assurer le fonctionnement, vous pouvez tout de même démarrer et verrouiller/déverrouiller le véhicule Verrouillage, déverrouillage centralisé des ouvrants.
tip
Les piles sont disponibles chez un Représentant de la marque, leur durée de vie est de deux ans environ.
Veillez à l’absence de trace d’encre sur la pile : risque de mauvais contact électrique.
tip
Ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
Remettez-les à un Représentant de la marque ou consultez les autorités locales pour les déposer auprès d’un centre légal pour les faire recycler.