Renault Trafic
Información general
warning
Responsabilidad del conductor durante el estacionamiento o la parada del vehículo
No abandone nunca su vehículo dejando dentro a un niño, a un adulto no autónomo o a un animal, ni siquiera por poco tiempo.
De hecho, estos podrían correr peligro o poner en peligro a otras personas al arrancar el motor, al accionar los equipamientos como por ejemplo los elevalunas, o al bloquear las puertas...
Además, cuando hace calor o incide el sol, sepa que la temperatura interior del habitáculo sube muy rápidamente.
EXISTE RIESGO DE MUERTE O DE GRAVES LESIONES.
Llave, mando a distancia por radiofrecuencia A (versión combi)
- 1.
Bloqueo de todos los elementos de apertura.
- 2.
Desbloqueo de las puertas y maletero.
- 3.
Bloqueo/desbloqueo del inserto de la llave. Para liberar el inserto de su alojamiento, presionar el botón 3 para desbloquearlo. Presionar el botón 3 y guiar el inserto a su alojamiento.
- 4.
Llave del contactor-arranque y de la puerta del conductor.
- 5.
Desbloqueo del maletero solamente.
Llave, mando a distancia por radiofrecuencia B (versión combi)
- 1.
Bloqueo de todos los elementos de apertura.
- 2.
Desbloqueo de las puertas y maletero.
- 3.
Llave del contactor-arranque y de la puerta del conductor.
- 4.
Desbloqueo del maletero solamente.
Llave, mando a distancia por radiofrecuencia C (versión furgoneta)
- 1.
Bloqueo de todos los elementos de apertura.
- 2.
Desbloqueo de las puertas y maletero.
- 3.
Bloqueo/desbloqueo del inserto de la llave. Para liberar el inserto de su alojamiento, presionar el botón 3 para desbloquearlo. Presionar el botón 3 y guiar el inserto a su alojamiento.
- 4.
Llave del contactor-arranque y de la puerta del conductor.
- 5.
Desbloqueo del maletero solamente.
tip
Hay dos formas de utilizar el telemando: modo de acceso y modo seguro.
Para cambiar entre los distintos modos de uso del telemando, acceda al menú "Acceso" desde el ordenador de a bordo o desde la pantalla multimedia, según el vehículo Menú de personalización de los ajustes del vehículo.
Llave, mando a distancia por radiofrecuencia D (versión furgoneta)
- 1.
Bloqueo de todos los elementos de apertura.
- 2.
Desbloqueo de las puertas y maletero.
- 3.
Llave del contactor-arranque y de la puerta del conductor.
- 4.
Desbloqueo del maletero solamente.
tip
Hay dos formas de utilizar el telemando: modo de acceso y modo seguro.
Para cambiar entre los distintos modos de uso del telemando, acceda al menú "Acceso" desde el ordenador de a bordo o desde la pantalla multimedia, según el vehículo Menú de personalización de los ajustes del vehículo.
Interferencias
Según el entorno próximo (instalaciones exteriores o uso de aparatos que funcionan en la misma frecuencia que el telemando), el funcionamiento puede verse perturbado.
tip
La llave no debe utilizarse para funciones distintas a las descritas en el manual (abrir una botella, por ejemplo).
tip
Sustitución, necesidad de una llave o de un telemando adicional
Diríjase exclusivamente a un Representante de la marca:
- en caso de que deba sustituir la llave, será necesario llevar el vehículo y todas sus llaves a un representante de la marca para inicializar el conjunto;
- según el vehículo, tiene la posibilidad de utilizar hasta cuatro telemandos.
Fallo del telemando
Asegurar siempre que se utiliza el tipo de pila adecuado, que se encuentra en buen estado y que está colocada correctamente. La duración de la pila es de aproximadamente dos años.
Cómo cambiar la pila Telemando por radiofrecuencia: batería.
tip
Consejo
No acerque el telemando a ninguna fuente de calor, frío o humedad.
Radio de acción del telemando por radiofrecuencia
Puede variar en función del contexto: procurar no bloquear o desbloquear las puertas accidentalmente pulsando sin querer los botones del telemando.
Nota: si una puerta o el portón del maletero está abierto o mal cerrado, el vehículo no se puede bloquear. Las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean.
Utilización
El mando a distancia A o, dependiendo del vehículo, el mando a distancia B se puede utilizar para bloquear o desbloquear las puertas. Es alimentado por una pila que se debe sustituir Telemando por radiofrecuencia: batería.
Bloqueo de las puertas
Presionar el botón de bloqueo 1.
Las luces de advertencia y los repetidores laterales parpadean dos veces para indicar que las puertas se han bloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se repliegan automáticamente.
Nota: si una puerta o el portón del maletero está abierto o mal cerrado, el vehículo no se puede bloquear. Las luces de precaución y los repetidores laterales no parpadean y no se emite ninguna señal acústica.
Desbloqueo de las puertas
Las luces de precaución y los repetidores laterales parpadean una vez para indicar que las puertas se han desbloqueado y, según el vehículo, los retrovisores exteriores se despliegan automáticamente.
Versión Combi
Pulse el botón 2 para desbloquear todas las puertas.
Versión furgón
Pulse el botón 2 para:
- desbloquear todas las puertas en modo acceso;
- desbloqueo de las puertas delanteras y, según el vehículo, de la puerta corredera en modo Seguro.
tip
Según el vehículo, los retrovisores exteriores se pliegan/despliegan automáticamente cuando se bloquea/desbloquea el vehículo Retrovisores.
tip
Con el motor en marcha y el contacto puesto Rodaje, los botones del telemando están inactivos.
warning
Responsabilidad del conductor durante el estacionamiento o la parada del vehículo
No abandone nunca su vehículo dejando dentro a un niño, a un adulto no autónomo o a un animal, ni siquiera por poco tiempo.
De hecho, estos podrían correr peligro o poner en peligro a otras personas al arrancar el motor, al accionar los equipamientos como por ejemplo los elevalunas, o al bloquear las puertas.
Además, cuando hace calor o incide el sol, sepa que la temperatura interior del habitáculo sube muy rápidamente.
RIESGO DE MUERTE O DE LESIONES GRAVES.
Desbloqueo solo del maletero (versión combi)
Con el telemando A o B, pulse el botón 3 para desbloquear solo la puerta del maletero.
Desbloqueo de la zona de carga (versión furgoneta)
Con el telemando A o B, pulse el botón 3 para desbloquear las puertas laterales correderas y las puertas batientes traseras o el portón.
tip
Telemandos A o B de la versión furgoneta
Hay dos formas de utilizar el telemando: modo de acceso y modo seguro.
Para cambiar entre los distintos modos de uso del telemando, acceda al menú "Acceso" desde el ordenador de a bordo o desde la pantalla multimedia, según el vehículo Menú de personalización de los ajustes del vehículo.
Nota: en caso de desconexión/sustitución de la batería de 12 voltios, el modo Acceso se reconfigura de forma predeterminada.
Supercondenación
warning
No utilice nunca la supercondenación de las puertas si permanece alguien en el interior del vehículo.
Particularidad: el superbloqueo no es posible si las luces de emergencia o las luces de posición del vehículo están encendidas.
Activación/desactivación
Para activar el superbloqueo
Pulsar el botón 1 dos veces seguidas.
El bloqueo se confirma mediante dos intermitencias lentas y tres intermitencias rápidas de las luces de emergencia y de los intermitentes laterales.
Según el vehículo, los retrovisores exteriores pueden plegarse automáticamente cuando el vehículo está bloqueado Retrovisores.
Para desactivar el superbloqueo
Pulsar el botón 2 una vez. El desbloqueo se visualiza mediante una intermitencia de las luces de precaución.
Telemando por radiofrecuencia: batería
warning
Al realizar la sustitución:
- asegúrese de colocar las pilas correctamente;
Riesgo de explosión.
- si la tapa no cierra correctamente, procure no utilizarla y mantener fuera del alcance de los niños.
warning
Precauciones relacionadas con las pilas:
- mantenga las pilas (nuevas o usadas) fuera del alcance de los niños;
- no tragar las pilas;
Riesgo de quemaduras químicas que pueden ser mortales.
- en caso de ingestión o introducción en alguna parte del cuerpo, consulte lo antes posible a un médico.
Cambio de la batería
Abra la caja por la hendidura 1 con un destornillador plano o una herramienta similar y sustituya la pila 2 respetando el modelo y la polaridad que se muestran en el fondo de la tapa.
warning
Cuando sea necesario sustituirlas, asegúrese de utilizar el mismo tipo o un tipo equivalente de pila (consulte a un Representante de la marca).
Al realizar el montaje, asegúrese de que la tapa esté correctamente encajada y que el tornillo esté correctamente apretado.
Nota: al sustituir la pila, se aconseja no tocar el circuito electrónico situado en la tapa de la llave.
tip
Al realizar el montaje, asegúrese de que la tapa esté correctamente encajada y que el tornillo esté correctamente apretado.
Averías de funcionamiento
Aunque la pila tenga muy poca carga como para garantizar un funcionamiento a distancia correcto, se podrá arrancar y bloquear/desbloquear el vehículo Bloqueo o desbloqueo centralizado de las puertas.
tip
Las pilas se encuentran disponibles en su taller y su duración es de dos años aproximadamente.
Compruebe que no haya restos de tinta en la pila: existe riego de mal contacto eléctrico.
tip
No desechar las pilas usadas igual que si fuera basura.
Deben entregarse en un distribuidor autorizado o consultar a la autoridad local para obtener información sobre las instalaciones de reciclaje adecuadas.