Renault Trafic
Általánosságok
Gyermekek szállítása
Tartsa be az adott ország erre vonatkozó szabályozását.
Gyermeknek és felnőttnek egyaránt a közlekedési szabályoknak megfelelően kell a gépjárműben
utaznia, függetlenül a megteendő út hosszától. Ön a felelős a szállított gyermekekért.
A gyermek nem olyan, mint egy felnőtt „kicsiben”. Mivel szervezete fejlődésben van,
esetleges sérüléseinek veszélye is eltér a felnőttekétől. Önmagában a biztonsági öv
nem nyújt megfelelő biztonságot. Használjon megfelelő méretű gyermekülést az előírások
szerint.
FIGYELMEZTETÉS
Használja a „gyerekzár” funkciót, hogy megakadályozza az oldalsó tolóajtók kinyitását
AZ AJTÓK NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA.
FIGYELMEZTETÉS
A 31 mérföld/óra (50 km/óra) sebességgel történő ütközés hatása megegyezik egy 10
méteres esésével. Rögzítés nélkül utazni hagyni egy gyermeket annyi, mint játszani
hagyni egy negyedik emeleti, korlát nélküli erkélyen!
Soha ne tartson gyermeket kezében utazás közben. Baleset során még akkor sem tudja
megtartani, ha ön be van kötve.
Ha gépjárműve balesetet szenvedett, cseréltesse ki a gyermekülést, ellenőriztesse
a biztonsági öveket és az ISOFIX rögzítési rendszert.
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gépjárműben.
Ellenőrizze, hogy gyermeke mindig legyen bekötve, és a biztonsági öve jól legyen beállítva.
Kerülje a vastag öltözéket, amely megakadályozza, hogy a biztonsági öv a testre simuljon
BIZTONSÁGI ÖVEK.
Ne engedje, hogy a gyermek kihajoljon, vagy a keze kilógjon az ablakon.
Útközben rendszeresen ellenőrizze a gyermek testhelyzetét, különösen ha alszik.
Gyermekülés használata
A gyermekülés által biztosított védelem szintje függ attól, hogyan képes tartani az
a gyermeket és a felszerelés módjától. A helytelen felszerelés veszélyezteti a gyermek
biztonságát erőteljes fékezéskor vagy ütközéskor.
Mielőtt gyermekülést vásárol, ellenőrizze, hogy az megfelel-e az adott ország előírásainak,
és hogy gépjárművébe beszerelhető-e. Forduljon márkaszervizhez a gépjárművéhez javasolt
gyermekülésekkel kapcsolatosan.
A gyermekek szállítására vonatkozó előírások országonként egyediek.
A gyerekülés használata a szállítás során a gyermek életkorától és/vagy méretétől
és/vagy súlyától függ.
Azoknál a gyermekeknél, akiket nem kell gyerekülésben szállítani, győződjön meg arról,
hogy a biztonsági öv megfelelően van beállítva és rögzítve.
Ezenkívül minden esetben tartsa be annak az országnak vonatkozó előírásait, amelyben
éppen tartózkodik.
A felszerelés előtt tanulmányozza az útmutatót, az előírásait tartsa be. Ha a felszerelés
nehézségbe ütközik, kérjen tanácsot a gyártótól. Az útmutatót őrizze meg az üléssel
együtt.
Tanács
Mutasson jó példát a biztonsági öve becsatolásával és tanítsa meg a gyermekét:
- hogy megfelelően csatolják be magukat;
- mindig a járdaszegélynél szálljon be és ki az autóból, távol a sűrű forgalomtól.
Ne használjon használt, kezelési útmutatóval nem rendelkező gyermekülést.
Ügyeljen, hogy semmilyen tárgy ne akadályozza a gyermekülés felszerelését.
FIGYELMEZTETÉS
A gépjárművezető felelőssége a jármű parkolása vagy leállítása esetén
Még rövid időre se hagyja soha a kártyát a járműben, ha ott gyermek, felügyeletet
igénylő személy vagy állat marad.
Például a motor beindításával vagy egyéb kiegészítők (ablakemelő, ajtózár stb.) működtetésével
veszélyhelyzet állhat elő.
Ne feledje továbbá, hogy meleg és/vagy napos időben az utastér nagyon gyorsan felmelegszik.
HALÁLOS VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉS VESZÉLYE.
Gyermekülés menetiránynak háttal
A gyermek fejének súlya - az arányokat tekintve - nehezebb a felnőtténél, és a nyakcsigolya
rendkívül törékeny. Szállítsa a gyermeket minél tovább ebben a helyzetben (legalább
2 éves koráig). Ez a helyzet tartja a fejet és a nyakat. Válasszon burokszerűen védő
gyermekülést az optimális oldalirányú védelem érdekében, és akkor cserélje le, ha
a gyermek már kinőtte.
A menetiránnyal szemben elhelyezett gyermekülések
18 kg-ig vagy 4 éves korig a gyermek menetirányban elhelyezendő gyermekülésen utazhat.
Válassza ki az ülést a gyermek méretének megfelelően: a gyermek fejét és hasát kell
leginkább védeni. Megfelelően rögzített menetiránnyal szemben felszerelt gyermekülés
csökkenti a fejsérülés veszélyeit.
A gyermeket szállítsa menetiránnyal szemben, hevederrel ellátott gyermekülésben –
amíg a gyermek méretei ezt lehetővé teszik. Válasszon burokszerűen védő ülést az oldalsó
védelem biztosítása érdekében.
Magasítók
15 kg vagy 4 év felett a gyermek utazhat magasítón, amely a biztonsági öv használatát
teszi lehetővé számára. A magasító ülőrésze rendelkezzen hevedervezetővel, hogy a
biztonsági öv a gyermek combján és ne a hasán haladjon. A magasságban állítható üléstámla
övterelővel felszerelt, a biztonsági övet tanácsos a váll közepén elhelyezni. A nyakon
vagy a karon soha nem haladhat. Válasszon burokszerűen védő ülést az oldalsó védelem
biztosítása érdekében.