Renault Boreal Latam
La siguiente recomendación facilita efectuar reparaciones rápidas y de carácter temporal. Por razones de seguridad, comuníquese siempre con un Representante de la marca lo antes posible.
Utilización de la tarjeta | CAUSAS POSIBLES | QUÉ HACER |
|---|---|---|
La tarjeta no permite bloquear o desbloquear las puertas. | La batería de la tarjeta está baja. | Sustituya la batería. Todavía podrá bloquear/desbloquear y arrancar el vehículoTarjeta "manos libres": bateríaInterruptor de encendido. |
Utilización de aparatos que funcionan en la misma frecuencia que la tarjeta (teléfonos móviles…). | Desconecte los dispositivos o utilice la llave integrada en la tarjetaBloqueo y desbloqueo de los elementos de apertura y puertas. | |
Vehículo situado en una zona con gran radiación electromagnética. Batería del vehículo descargada. | Utilice la llave integrada en la tarjeta Bloqueo y desbloqueo de los elementos de apertura y puertas. | |
El mensaje "Situar tarjeta en zona + START" aparece en el panel de instrumentos. | Coloque su tarjeta en el símbolo Interruptor de encendidoy, a continuación, presione el botón de arranque. | |
El motor está en marcha. | Con el motor en marcha, no es posible bloquear/desbloquear el vehículo con la tarjeta. Desconecte el encendido. | |
Tarjeta desincronizada. | Desbloquee la puerta del conductor introduciendo la llave integrada de la tarjeta por la cerradura Bloqueo y desbloqueo de los elementos de apertura y puertas y, a continuación, coloque la tarjeta sobre el símbolo Interruptor de encendido y presione el botón de arranque para sincronizarla. |
El motor de arranque se activa | CAUSAS POSIBLES | QUÉ HACER |
|---|---|---|
Las luces de advertencia del panel de instrumentos son tenues o no se encienden y el motor no arranca. | Los terminales de la batería están sueltos, desconectados u oxidados. | Apriételos, conéctelos o límpielos si están oxidados. |
Batería descargada o fuera de uso. | Conecte la batería a la batería defectuosa o sustitúyalaBatería: recuperación en caso de avería si fuera necesario. No remolque el vehículo si la columna de dirección está bloqueada. | |
Circuito defectuoso. | Consulte con un Representante de la marca. | |
El motor no arrancará. | Condiciones de arranque no cumplidas. | Consultar la sección RodajeInterruptor de encendido. |
La tarjeta "manos libres" no funciona. | ||
Con el vehículo parado y el motor frío, la velocidad del ralentí es alto. | En la versión de gasolina, esto no indica necesariamente una falla. Puede deberse a un aumento en la temperatura del motor. | La velocidad de ralentí del motor debería disminuir al cabo de un minuto aproximadamente. Si no es así, puede deberse a otra falla. Consulte a un Representante de la marca. |
El motor no se para. | Tarjeta no detectada | Coloque su tarjeta en el símbolo Interruptor de encendidoy, a continuación, presione el botón de arranque. |
Problema electrónico. | Presione cinco veces rápidas el botón de arranque. | |
La columna de dirección permanece bloqueada. | Volante bloqueado. | Mueva el volante a la vez que presiona el botón de arranque Interruptor de encendido. |
Circuito eléctrico defectuoso. | Consulte con un Representante de la marca. |
En carretera | CAUSAS POSIBLES | QUÉ HACER |
|---|---|---|
Vibraciones. | Neumáticos mal inflados, mal equilibrados o dañados. | Compruebe la presión de los neumáticos. Si este no es el problema, controle su estado en un Representante de la marca. |
Humo blanco en el escape. | En la versión de gasolina, esto no indica necesariamente una falla. Dependiendo de las condiciones climáticas (frío, humedad, etc.), se puede producir humo al acelerar bruscamente. | Reduzca las revoluciones y evite acelerar bruscamente para que el humo desaparezca gradualmente. Si no es así, puede deberse a otra falla. Consulte a un Representante de la marca. |
Humo bajo el capó motor. | Cortocircuito o fuga del circuito de refrigeración. | Deténgase, desconecte el encendido y aléjese del vehículo. Comuníquese con un Representante de la marca. |
La luz de advertencia de presión de aceite se enciende: | ||
en curvas o al frenar | El nivel está demasiado bajo. | Añada aceite al motor Aceite de motor. |
tarda en apagarse o permanece encendido al acelerar | Falta presión de aceite | Detenga el vehículo y comuníquese con un Representante de la marca. |
La dirección se endurece. | Sobrecalentamiento de la asistencia. Falla en el motor eléctrico auxiliar. Falla en el sistema auxiliar. | Conduzca con precaución a baja velocidad y preste atención a la fuerza que es necesario ejercer en el volante para dirigir el vehículo. Consulte a un Representante de la marca. |
El motor se calienta. El medidor de temperatura del refrigerante está situado en la zona de advertencia y se enciende la luz de advertencia
| Ventilador de enfriamiento del motor averiado. | Detenga el vehículo y apague el motor. Comuníquese con un Representante de la marca. |
Fugas de agua. | Comprobar el depósito de refrigerante: debe contener refrigerante. Si no tuviera, consulte a un Representante de la marca lo antes posible. | |
Ebullición del refrigerante en el depósito. | Falla mecánica: junta de culata dañada. | Pare el motor. Comuníquese con un Representante de la marca. |
warning
Radiador: en caso de que falte una cantidad significativa de líquido de refrigeración, recuerde que nunca debe añadir líquido frío mientras el motor esté muy caliente. Tras una intervención en el vehículo que haya precisado del vaciado, incluso parcial, del circuito de refrigeración, deberá llenarse con una nueva mezcla, convenientemente dosificada. Le recordamos que es imperativo emplear solamente un producto seleccionado por nuestro Departamento Técnico.
Aparatos eléctricos | CAUSAS POSIBLES | QUÉ HACER |
|---|---|---|
El limpiaparabrisas no funciona. | Escobillas del limpiaparabrisas pegadas. | Antes de usar los limpiaparabrisas, separe las escobillas del parabrisas. |
Circuito eléctrico defectuoso. | Consulte con un Representante de la marca. | |
Fusible fundido. | Sustituya el fusible o haga que otra persona lo reemplaceFusibles. | |
El limpiaparabrisas no se detiene. | Controles eléctricos defectuosos. | Consulte con un Representante de la marca. |
Frecuencia más rápida de los intermitentes. | Luz trasera defectuosa. | |
Las luces indicadoras ya no funcionan. | Circuito eléctrico o control defectuoso. | Consulte con un Representante de la marca. |
Fusible fundido. | Sustituya el fusible o haga que otra persona lo reemplaceFusibles. | |
Los faros no se encienden o ya no se apagan. | Circuito eléctrico o control defectuoso. | Consulte con un Representante de la marca. |
Fusible fundido. | Sustituya el fusible o haga que otra persona lo reemplaceFusibles. | |
Señales de condensación en los faros o en las luces traseras. | La condensación puede ocurrir debido a cambios naturales de temperatura y humedad. En esta situación, las marcas de condensación desaparecen gradualmente una vez que se encienden las luces. | |
La luz de advertencia de recordatorio de los cinturones de seguridad delanteros se enciende cuando los cinturones están conectados. | Un objeto está atascado entre el piso y el asiento y está obstruyendo el funcionamiento del sensor. | Retire todos los objetos que se encuentren debajo de los asientos delanteros. |