Renault Koleos

Conditions de fonctionnement

Pour que vous puissiez actionner le toit ouvrant, le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT doit être en mode I ou II.

Fonctionnement

Lorsque le store du toit ouvrant est entièrement ouvert, poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course et relâchez-le. La vitre du toit ouvrant passera automatiquement en position totalement ouverte.

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course et relâchez-le. La vitre du toit ouvrant passera automatiquement en position totalement fermée.

Lorsque la vitre du toit ouvrant est en cours de fonctionnement automatique, elle s’arrête si l’interrupteur 1 est actionné dans la direction opposée.

Fonctionnement rapide du toit ouvrant

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course deux fois de suite, puis relâchez-le. La vitre et le store du toit ouvrant s’ouvriront automatiquement ensemble.

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course deux fois de suite, puis relâchez-le. La vitre et le store du toit ouvrant se fermeront automatiquement ensemble.

Appuyez à nouveau sur l’interrupteur 1 pendant le fonctionnement rapide de la vitre du toit ouvrant. Celle-ci s’arrête.

Fonctionnement manuel du toit ouvrant

Une fois le store du toit ouvrant entièrement ouvert, poussez l’interrupteur 1 vers l’avant jusqu’à la première position. La vitre du toit ouvrant pourra s’ouvrir manuellement. Lorsque l’interrupteur du toit ouvrant 1 est relâché, la vitre du toit ouvrant s’arrête.

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’à la première position. La vitre du toit ouvrant pourra être fermée manuellement. Lorsque l’interrupteur du toit ouvrant 1 est relâché, la vitre du toit ouvrant s’arrête.

Ouvrir/fermer le toit ouvrant depuis l’écran multimédia

Sur l’écran multimédia central, cliquez à tour de rôle sur : [Réglages] - [Toit ouvrant], puis faites glisser pour ouvrir/fermer le toit ouvrant à la demande dans cette interface. Pendant l’ouverture ou de la fermeture du toit ouvrant, l’écran multimédia en montre également l’animation.

Position confortable du toit ouvrant

Lorsque la vitre du toit ouvrant se trouve à 70 % environ de son ouverture complète, le bruit du vent du véhicule est le plus faible lorsque le véhicule se déplace à grande vitesse.

Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 5 km/h, ouvrez le toit ouvrant manuellement/automatiquement. Il commencera par s’ouvrir jusqu’à une position de confort. Actionnez à nouveau l’ouverture manuelle/automatique du toit ouvrant. Sa vitre fonctionnera jusqu’à l’ouverture complète.

Position relevée

Ouverture en position relevée

Appuyez sur l’extrémité de l’interrupteur 1 vers le haut pour relever le toit ouvrant.

Fermeture du toit ouvrant relevé

Si le toit ouvrant est en position relevée, appuyez sur l’extrémité de l’interrupteur 1 vers le bas pour le fermer.

Un nouvel appui sur l’interrupteur 1 ne suspend pas l’ouverture ou la fermeture du toit ouvrant en position relevée.

La vitre du toit ouvrant fonctionne automatiquement jusqu’à la position entièrement relevée ou entièrement fermée.

Protection anti-pincement en position relevée

• Lorsque la vitre du toit ouvrant est en cours de relevage et qu’elle rencontre un obstacle, l’action de relevage s’interrompt.
• Lorsque la vitre du toit ouvrant se ferme depuis la position relevée et qu’elle rencontre un obstacle, elle revient à la position entièrement relevée.

Fermeture à distance du toit ouvrant

Lorsque le bouton de démarrage et d’arrêt est désactivé et que la trappe du réservoir de carburant, le coffre, le capot du compartiment moteur avant et les quatre portes sont tous fermés, appuyez sur le bouton de verrouillage de la clé intelligente et maintenez-le enfoncé pour actionner le toit ouvrant jusqu’à fermeture complète.

Fonction anti-pincement des vitres du toit ouvrant et du store

• Lorsque la vitre du toit ouvrant ou le store glisse pour s’ouvrir et qu’il rencontre des obstacles, il recule d’environ 5 mm ou revient en position totalement fermée.
• Lorsque la vitre du toit ouvrant ou le store glisse pour se fermer et qu’il rencontre des obstacles, il recule d’environ 200 mm ou revient en position totalement ouverte.

Fermeture automatique des vitres en cas de pluie

Si le véhicule ne démarre plus et a été laissé verrouillé avec le toit ouvrant et les vitres électriques ouverts, il peut fermer automatiquement le toit ouvrant et les vitres électriques en cas de pluie soudaine.

Délai d’expiration de la fermeture automatique de la vitre

Si le véhicule ne démarre plus et a été laissé verrouillé pendant 28 heures, il fermera automatiquement la vitre électrique, le toit ouvrant et le store du toit ouvrant s’ils sont restés ouverts.

Déglaçage

Lorsque l’anti-pincement est déclenché une fois par la vitre ou le store du toit ouvrant, la fonction de déglaçage est activée et l’anti-pincement ne sera plus disponible lorsque la vitre ou le store du toit ouvrant sera à nouveau actionné dans la même direction.

Une fois la fonction de déglaçage activée, le système ne prend plus en charge que le fonctionnement manuel. La commande de fonctionnement automatique de l’interrupteur sera également considérée comme une commande de fonctionnement manuel.

Lorsque les événements suivants se produisent, la fonction de déglaçage est déclenchée et la fonction anti-pincement est réactivée :

• 10 secondes après le déclenchement de l’anti-pincement ;
• après l’arrêt de l’opération suivante ;
• une action sur l’interrupteur dans la direction opposée ;
• l’utilisation de la télécommande.

Conditions d’auto-apprentissage du toit ouvrant

Lorsque la température est supérieure à 0 °C, que le bouton de démarrage et d’arrêt est en mode II et que la vitesse du véhicule est inférieure à 5 km/h, l’auto-apprentissage du toit ouvrant peut être réalisé.

Auto-apprentissage du toit ouvrant sans position

Dans ce cas, le toit ouvrant ne possède pas de fonction d’ouverture ni de mode de fonctionnement automatique. Il ne peut être fermé que manuellement.

La méthode d’auto-apprentissage est la suivante :

• Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’à la première position (ne le relâchez pas pendant l’opération.

  N’appuyez pas sur l’interrupteur 1 jusqu’à la fin de sa course).

• La logique d’auto-apprentissage du toit ouvrant est ensuite la suivante : la vitre et le store du toit ouvrant fonctionneront jusqu’à fermeture complète → ouverture complète→ fermeture complète.
• Lorsque la vitre et le store du toit ouvrant se ferment complètement pour la deuxième fois sans qu’il soit nécessaire de les actionner, l’auto-apprentissage du toit ouvrant est terminé.

Auto-apprentissage du toit ouvrant avec position

Le toit ouvrant peut aussi être actionné manuellement ou automatiquement.

La méthode d’auto-apprentissage est la suivante :

• Amenez la vitre et le store du toit ouvrant en position complètement fermée, puis relâchez l’interrupteur du toit ouvrant 1.
• Poussez l’interrupteur 1 vers l’avant jusqu’à la première position et maintenez-le enfoncé pendant au moins 10 secondes.
• La logique d’auto-apprentissage du toit ouvrant est ensuite la suivante : la vitre et le store du toit ouvrant fonctionneront jusqu’à fermeture complète → ouverture complète→ fermeture complète.
• Lorsque la vitre et le store du toit ouvrant se ferment complètement pour la deuxième fois sans qu’il soit nécessaire de les actionner, l’auto-apprentissage du toit ouvrant est terminé.

Auto-apprentissage du toit ouvrant avec déviation de position

Ensuite, le toit ouvrant ne peut pas être fermé automatiquement et complètement (lorsque la vitre du toit ouvrant va jusqu’à la fermeture complète, la fonction anti-pincement se déclenche et elle revient en arrière).

La méthode d’auto-apprentissage est la suivante :

• Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course et relâchez-le. La vitre du toit ouvrant ira automatiquement jusqu’à la fermeture complète, déclenchera la fonction anti-pincement et reviendra en arrière.
• Dans les 10 secondes qui suivent le déclenchement de l’anti-pincement et le retour de la vitre, poussez l’interrupteur 1 vers l’avant jusqu’à la première position pour déclencher la fonction de déglaçage, de sorte que la vitre du toit ouvrant aille jusqu’à la position de fermeture complète. Le toit ouvrant se bloquera ensuite (avec un bruit audible).
• Relâchez l’interrupteur du toit ouvrant 1 et poussez-le à nouveau vers l’avant jusqu’à la première position. Le toit ouvrant se bloquera à nouveau.
• Poussez l’interrupteur 1 vers l’avant et maintenez pendant au moins 10 secondes.
• La position du toit ouvrant sera perdue et il passera à l’état sans position.
• Recommencez l’auto-apprentissage. La méthode d’auto-apprentissage suivante correspondra à « l’auto-apprentissage du toit ouvrant sans position ».

Auto-apprentissage du toit ouvrant avec faux-anti-pincement

Lors de la fermeture automatique, s’il n’y a pas d’obstacle, le toit ouvrant déclenche automatiquement l’anti-pincement et revient en arrière.

La méthode d’auto-apprentissage est la suivante :

• Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course et relâchez-le. Le toit ouvrant déclenche automatiquement l’anti-pincement et revient en arrière.
• Dans les 10 secondes qui suivent le déclenchement de l’anti-pincement et le retour de la vitre, poussez l’interrupteur 1 vers l’avant jusqu’à la première position pour déclencher la fonction de déglaçage, de sorte que la vitre du toit ouvrant aille jusqu’à la position de fermeture complète.
• Recommencez l’auto-apprentissage. La méthode d’auto-apprentissage suivante correspondra à « l’auto-apprentissage du toit ouvrant avec position ».

Entretien

Verre

Utilisez un nettoyant pour vitres pour nettoyer le panneau de verre du toit ouvrant. N’utilisez pas de nettoyant visqueux.

Toit ouvrant

Utilisez un nettoyant pour vitres pour nettoyer le verre.

Si le véhicule utilise souvent le toit ouvrant dans des environnements venteux et poussiéreux, des éponges humides peuvent être utilisées régulièrement pour nettoyer la poussière et la saleté autour des bandes de verre.

• Si le véhicule est garé ou si le toit ouvrant reste inutilisé sur une période prolongée, les bandes qui l’entourent peuvent être nettoyées avec du talc fin ou un lubrifiant dédié.
• Lors du lavage du véhicule, vérifiez si les bandes du toit ouvrant, les trous de drainage et les rainures sont couverts de poussière, de feuilles, de branches et d’autres corps étrangers.

Si c’est le cas, nettoyez-les.

Store du toit ouvrant

L’ouverture/fermeture de la vitre du toit ouvrant et du store peut être commandée par l’interrupteur du toit ouvrant 1 sur le panneau de commande de l’éclairage du compartiment avant.

Fonctionnement automatique du store du toit ouvrant

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’arrière jusqu’en fin de course et relâchez-le. Le store passera automatiquement en position d’ouverture complète.

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course et relâchez-le. La vitre du toit ouvrant se ferme en premier, puis le store se ferme automatiquement jusqu’à la fermeture complète.

Lorsque le store du toit ouvrant fonctionne en mode automatique, il s’arrête si l’interrupteur 1 est actionné dans le sens opposé.

Fonctionnement rapide du store du toit ouvrant

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’arrière jusqu’en fin de course deux fois de suite, puis relâchez-le. La vitre et le store du toit ouvrant s’ouvriront automatiquement ensemble.

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’en fin de course deux fois de suite, puis relâchez-le. La vitre et le store du toit ouvrant se fermeront automatiquement ensemble.

Appuyez à nouveau sur l’interrupteur 1 pendant que le store est en fonctionnement rapide. Le store s’arrête.

Fonctionnement manuel du store du toit ouvrant

Poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’arrière jusqu’à la première position. Le store peut maintenant s’ouvrir manuellement. Relâchez-le. Le store s’arrête.

Lorsque la vitre du toit ouvrant est complètement fermée et que le store est complètement ouvert, poussez l’interrupteur du toit ouvrant 1 vers l’avant jusqu’à la première position. Le store peut maintenant se fermer manuellement.

Relâchez-le. Le store s’arrête.

Ouvrir/fermer le store depuis l’écran multimédia

Sur l’écran central multimédia, cliquez à tour de rôle sur les articles de menu suivants :

[Réglages] - [Toit ouvrant], puis faites glisser pour ouvrir/fermer le store à la demande sur cette interface. Pendant l’ouverture ou de la fermeture du store, l’écran multimédia en montre également l’animation.

La fermeture automatique du store lorsque le véhicule est verrouillé peut également être activée sur cette interface. Ce n’est que lorsque le toit ouvrant est complètement fermé que le store se ferme automatiquement lorsque le véhicule est verrouillé.