Renault Koleos

à aujourd'hui

À partir des informations transmises par les caméras grand-angle situées dans le pare-chocs avant, les rétroviseurs extérieurs et le hayon, ainsi que les détecteurs à ultrasons intégrés dans les pare-chocs du véhicule, la fonction affiche l’environnement du véhicule dans une vue de dessus à 360° sur l’écran central pour aider le conducteur dans les manœuvres difficiles (stationnement, par exemple).

Le système permet au conducteur de surveiller en temps réel l’environnement extérieur du véhicule à la fois devant, derrière, à gauche et à droite, et peut aider le conducteur à se garer.

Il ne peut cependant pas se substituer pas à la vision du conducteur. Même si votre véhicule est équipé de ce système, vous devez toujours évaluer la situation devant, derrière, à gauche et à droite de votre véhicule avant de vous garer.

Les caméras grand angle peuvent facilement être gênées par des facteurs environnementaux tels que le brouillard, la pluie, la neige, la nuit ou d’autres conditions de faible luminosité. Dans de tels environnements, vous devez utiliser le système avec prudence et commencer par vérifier que l’environnement proche est sûr.

Vérifiez que la zone des caméras est propre. Des conditions environnementales telles que des zones de caméra sales ou un temps pluvieux peuvent affecter les performances du système. En cas d’anomalie de fonctionnement, un message correspondant peut apparaître au tableau de bord.

En raison des limitations de la disposition physique de la caméra grand angle, l’image de vue panoramique contient des angles morts. Vérifiez que l’environnement proche est sûr avant toute utilisation.

Écran de fonctionnement

1
Retour à l’écran d’accueil
2
Vue caméra
Sélectionnez la vue avant, arrière, gauche ou droite pour afficher la vue caméra dans la direction souhaitée sur l’écran central.
3
Guides
Indique la direction que prend le véhicule lorsque vous tournez le volant.
4
Réglages
5
Masque l’écran de la caméra de l’écran central.
6
Désactive temporairement les alertes des capteurs à ultrasons avant et latéraux.
7
Change la caméra pour obtenir une vue grand angle.
8
Change la caméra pour obtenir une vue 3D.
9
Affiche le véhicule en vue de dessus.
Des éléments telles que les portes, les vitres, les rétroviseurs latéraux ou les clignotants peuvent s’afficher sur l’écran central lorsque vous les utilisez.

Activation

Vous pouvez utiliser le système de vue panoramique de l’une des manières suivantes.

  • Si vous avez activé la fonction de liaison du levier de clignotant sur l’écran de configuration en sélectionnant [Mes applications] - [Vue panoramique] sur le menu situé à gauche de l’écran central, activez le clignotant lorsque le levier de vitesse se trouve dans une position autre que R. (Seule la vue de dessus est fournie lorsqu’elle est activée par le clignotant.)
  • Si la fonction du bouton personnalisé sur le côté droit du volant est réglée sur [Vue panoramique] sur l’écran central, appuyez sur ce bouton sur le volant. Pour régler le bouton personnalisé sur [Vue panoramique], sélectionnez [Réglages] -[Véhicule]-[Réglage du bouton personnalisé] sur le menu situé sur le côté gauche de l’écran central, puis sélectionnez [Vue panoramique].
  • Sélectionnez le bouton [Vue panoramique] sur l’écran central.
  • Si l’application Vue panoramique est ajoutée en tant que widget à l’écran d’accueil de l’écran central, sélectionnez-la pour lancer la fonction.
  • Le système de vue panoramique s’enclenche automatiquement lorsque vous placez le levier de vitesse sur R.

N’activez le système de vision panoramique selon la méthode ci-dessus que si votre véhicule roule à moins de 30 km/h.

Désactivation

  • Sélectionnez le bouton [Retour] 1 dans la vue panoramique sur l’écran central.
  • Lorsque le levier de vitesse est sur P, le système s’arrête si aucune autre opération n’est effectuée.
  • Si le levier de vitesse se trouve sur une autre position que R, le système s’arrête lorsque la vitesse du véhicule dépasse 15 km/h.
  • L’activation du clignotant lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 15 km/h activera la vue panoramique (seule la vue de dessus est disponible lorsqu’elle est activée avec le clignotant). La désactivation du clignotant fermera la vue panoramique.

Réglages

Dans le bouton de réglage 4 de la vue panoramique, vous pouvez appuyer sur chaque bouton pour afficher différentes images en fonction des besoins.

  • Lignes de guidage : affiche les lignes de guidage pendant que vous tournez le volant.
  • Châssis transparent : affiche une image transparente du véhicule.
  • Indicateur de distance d’obstacle : affiche la distance par rapport aux obstacles en couleur (vert - sans danger, jaune - proche, rouge - prudence).
  • Activation automatique de la vue panoramique : lancez automatiquement la vue panoramique lorsqu’un obstacle s’approche lentement à moins de 30 cm.
  • Enclenchement des clignotants : active automatiquement la vue panoramique lorsque vous actionnez le clignotant à basse vitesse. (Seule la vue de dessus est disponible lorsqu’elle est activée à l’aide du clignotant.)

    Lorsque le clignotant est enclenché alors que la vue panoramique est activée, une vue latérale de ce côté s’affiche en même temps que le clignotant.

  • Vue 3D à 360° : montre une vue 3D à 360° de votre environnement la première fois que vous activez la vue panoramique après avoir mis le contact.

Réglage de l’affichage

Sur l’écran multimédia, lorsque le système « caméra 360° » s’affiche, vous pouvez modifier les vues (par exemple, remplacer la vue de dessus par la vue latérale arrière).

Votre véhicule est équipé de caméras grand angle, ce qui peut entraîner l’affichage d’images 3D étirées ou d’objets dont les bords paraissent se chevaucher.

Vue 3D

Appuyez sur le bouton 8 pour voir l’environnement du véhicule réalisé en 3D avec la caméra dans toutes les directions. Au total, huit vues peuvent être sélectionnées et le bouton peut faire pivoter le champ de vision dans plusieurs directions.

Vue grand angle

Appuyez sur le bouton 7 pour obtenir une vue grand angle de l’avant, de l’arrière, de la gauche et de la droite du véhicule.

  • Vue de face :
  • Vue grand angle avant gauche et droit
  • Vue arrière
  • Vue grand angle arrière gauche et droit

Ce système vous permet d’observer la situation autour de votre véhicule et de détecter la présence d’obstacles sans sortir de l’habitacle.

Lorsque vous utilisez ce système, regardez directement et attentivement les environs du véhicule pour déterminer la situation réelle. Ne vous fiez pas entièrement au système, qui ne peut être utilisé que comme une aide à la conduite.

Les gabarits avant, arrière et sur les côtés sont une représentation projetée sur sol plat ; cette information est à ignorer lorsqu'elle se superpose à un objet vertical ou posé au sol.

Les objets qui sont affichés sur le bord de l'écran multimédia peuvent apparaître déformés.

En cas de trop forte luminosité (neige, véhicule au soleil…), la vision de la caméra peut être perturbée.

Avertissement

warning

Cette fonction est une aide supplémentaire. Elle ne peut donc, en aucun cas, remplacer la vigilance, ni la responsabilité du conducteur. Le conducteur doit toujours être attentif aux événements soudains qui peuvent intervenir durant la conduite : veillez donc toujours à ce qu’il n’y ait pas d’obstacles mobiles, trop petits ou trop fins (tels qu’un enfant, un animal, une poussette, un vélo, pierre, piquet…) dans la zone d’angle mort lors de la manœuvre.

À savoir :

  • N'utilisez pas cette fonction lorsque les rétroviseurs sont en position repliée.
  • Vérifiez que la porte et le hayon sont correctement fermés avant d’utiliser la fonction.
  • Ne placez aucun objet sur ou devant les caméras.

Sur la vue avant comme sur la vue arrière : lors d'une manœuvre en pente, les objets affichés sur l'écran multimédia peuvent être plus proches ou plus éloignés qu'il n'y paraît.

Tenez-en compte pour apprécier correctement la distance avant toute manœuvre.

Dans la représentation combinée des caméras :

  • la vue de dessus peut déformer les objets surélevés (trottoir, véhicule, etc.) ;
  • les objets au-dessus du véhicule ne s'affichent pas.

Limitation du fonctionnement du système

  • La zone du radar doit rester propre et exempte de toutes modifications pour garantir le bon fonctionnement du système.
  • Le système peut ne pas reconnaître les petits objets se rapprochant du véhicule (motos, vélos, piétons, etc.).

Désactivation de la fonction. Vous devez désactiver la fonction si :

  • la zone de radar a été endommagée (pare-chocs arrière) ;
  • le véhicule est équipé d’un attelage de remorque qui n’est pas reconnu par le système.

Cette fonction est une aide supplémentaire à la conduite. Cette fonction ne remplace, en aucun cas, la vigilance et la responsabilité du conducteur qui doit conserver, en permanence, le contrôle de son véhicule.

Le système ne doit en aucun cas être assimilé à un détecteur d’obstacle ou un système anti-collision.

Interventions/réparations du système

  • En cas de choc, la position des radars peut être modifiée et affecter le fonctionnement. Désactivez la fonction et consultez un Représentant de la marque.
  • Toute intervention sur la zone des radars (réparations, remplacements, travaux de carrosserie etc.) doit être effectuée exclusivement par un professionnel qualifié.

Seul un Représentant de la marque est habilité à intervenir sur le système.

Cas de perturbation du système

Certaines conditions peuvent perturber ou endommager le fonctionnement du système, notamment :

  • un environnement complexe (parking souterrain, structures métalliques, etc.) ;
  • de mauvaises conditions climatiques (neige, forte pluie, grêle, verglas, etc.) ;

Risque de fausses alarmes ou d'absence d'alerte

En cas de comportement anormal du système, désactivez-le et consultez un Représentant de la marque.