Renault Koleos

à

■ Généralités

1

Verrouillage ou détection du véhicule

2

Verrouillage ou déverrouillage du hayon

3

Déverrouillage du véhicule

4

Démarrage du moteur à distance Démarrage et arrêt du véhicule

5

Clé mécanique Ouverture et fermeture des portes

note

Les boutons de la clé sont désactivés lorsque le moteur tourne.

note

Conservez les clés de rechange dans un endroit sûr et ne les rangez pas dans votre véhicule.

■ Déverrouillage du véhicule

▶ Avec la clé

Appuyez sur le bouton 3. Les feux de détresse clignoteront deux fois pour indiquer que tous les ouvrants sont déverrouillés.

▶ Fonction mains libres

Si vous avez la clé et que vous posez la main sur la poignée de la porte avant 6, le véhicule se déverrouillera. Les feux de détresse clignoteront deux fois pour indiquer que les portes sont déverrouillées. Pour utiliser cette fonction, reportez-vous à la section « Configuration mains libres » ci-dessous.

Remarque : si une porte n’est pas ouverte dans les 45 à 50 secondes environ après avoir été déverrouillée en appuyant sur le bouton 3 ou en utilisant la fonction mains libres, les portes se verrouilleront à nouveau.

■ Verrouillage du véhicule

▶ Avec la clé

Appuyez sur le bouton 1. Les feux de détresse clignoteront une fois pour indiquer que les ouvrants sont verrouillés. Si une porte est mal fermée, les feux de détresse ne clignoteront pas et les ouvrants seront verrouillés, puis déverrouillés immédiatement

▶ Fonction mains libres

Si vous avez la clé et que vous placez la main sur la zone 7 de la poignée de la porte avant, le véhicule sera verrouillé. Les feux de détresse clignoteront une fois pour indiquer que les ouvrants sont verrouillés. Pour utiliser cette fonction, reportez-vous à la section « Configuration mains libres » ci-dessous.

note
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que le véhicule est verrouillé/déverrouillé.
  • Un clignotement deux fois indique que tous les ouvrants sont déverrouillés.
  • Un clignotement une fois indique que tous les ouvrants sont verrouillés.

Pour faire retentir l’avertisseur sonore ou l’éteindre lorsque le véhicule est verrouillé, dans le menu situé sur le côté gauche de l’écran central, sélectionnez dans l’ordre [Réglages du véhicule] -[Verrouillage/clé du véhicule]-[Avertisseur sonore lors du verrouillage].

warning

Ne quittez jamais votre véhicule en laissant la carte à l'intérieur.

■ Verrouillage/déverrouillage du coffre seul

Appuyez sur le bouton 2 et maintenez-le enfoncé pour ne verrouiller ou déverrouiller que le coffre à bagages.

■ Localisation du véhicule (trouver l’emplacement du véhicule)

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton 1. Les feux de position s’allumeront pendant environ 25 secondes, le clignotant clignotera plusieurs fois et l’avertisseur sonore retentira plusieurs fois. (si [Avertisseur sonore et feux] est sélectionné)

Dans le menu situé sur le côté gauche de l’écran central, sélectionnez dans l’ordre [Réglages du véhicule] -[Verrouillage/clé du véhicule]-[Mode Localiser ma voiture], puis sélectionnez [Avertisseur sonore et feux] ou [Feux].

■ Ouverture ou fermeture des fenêtres

Appuyez sur le bouton 3 et maintenez-le enfoncé dans le champ d’action de la clé pour ouvrir toutes les fenêtres.

À partir du menu situé sur le côté gauche de l’écran central, après avoir sélectionné successivement [Réglages du véhicule] -[Verrouillage/clé du véhicule], si la fonction [Fermeture automatique des fenêtres en mode verrouillage] est activée, une brève pression sur le bouton 1 fermera toutes les fenêtres. Si la fonction [Fermer automatiquement les fenêtres en mode verrouillage] est désactivée, appuyez longuement sur le bouton 1 pour fermer toutes les fenêtres.

warning

Responsabilité du conducteur lors du stationnement ou arrêt du véhicule

Ne laissez jamais un animal, un enfant ou un adulte non autonome seul dans votre véhicule, même pour une courte durée.

En effet, ceux-ci pourraient se mettre en danger ou mettre en danger d’autres personnes, par exemple en démarrant le moteur, en actionnant des équipements comme les lève-vitres ou encore en verrouillant les portes…

De plus, par temps chaud et/ou ensoleillé, sachez que la température intérieure de l'habitacle monte très rapidement.

RISQUE DE MORT OU DE BLESSURES GRAVES.

Soyez prudent car le moteur peut démarrer si vous appuyez sur la pédale et sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT du véhicule lorsque la clé est proche de sa zone de détection, même si elle se trouve à l’extérieur du véhicule.

Remplacement : besoin d’une clé supplémentaire

En cas de perte, ou si vous désirez une autre clé, adressez-vous exclusivement à un Représentant de la marque.

Sachez cependant qu’il peut s’écouler plusieurs semaines entre une demande de clé intelligente et sa réception. Veillez par conséquent à ne pas perdre la clé intelligente.

En cas de remplacement d’une clé, il sera nécessaire d’apporter le véhicule et toutes ses clés chez un Représentant de la marque pour réinitialiser le système.

note

Conseils

N’approchez pas la carte d’une source de chaleur, de froid ou d’humidité.

Ne rangez pas la carte dans un lieu où elle pourrait être tordue ou détériorée involontairement, par exemple, si elle est rangée dans une poche arrière de vêtement. En particulier, si vous la mettez dans votre poche arrière et que vous vous asseyez, elle risque d’être endommagée, ce qui peut entraîner une mise en route accidentelle du véhicule.

note

Ne laissez pas la clé dans des endroits chauds, froids ou humides.

Si la clé entre en contact avec de l’eau, cela peut entraîner un dysfonctionnement. Essuyez-la alors immédiatement.

Ne la faites pas passer en machine à laver ou ne la trempez pas dans l’eau pendant une période prolongée.

■ Configuration mains libres

Sur le menu situé sur le côté gauche de l’écran central, sélectionnez dans l’ordre [Réglages du véhicule] -[Verrouillage/clé du véhicule].

  • Déverrouillage à l’aide du capteur de poignée de porte : lors du déverrouillage à l’aide du capteur de poignée de porte, vous pouvez sélectionner [Toutes les portes] ou [Porte unique].
  • Déverrouillage à l’aide du bouton de la clé : lors du déverrouillage à l’aide du bouton de la clé, vous pouvez sélectionner [Toutes les portes] ou [Porte conducteur].
  • Déverrouillage à l’approche, Verrouillage à l’éloignement : sélectionnez ON pour utiliser la fonction de Déverrouillage à l’approche, Verrouillage à l’éloignement.

La fonction « Verrouillage à l’éloignement » peut ne pas fonctionner dans les cas suivants. Tout d’abord, pensez à vérifier l’état du verrouillage avant de vous éloigner.

  • Lorsque la clé reste près du véhicule (dans un rayon d’environ 6 mètres) pendant environ 5 minutes
  • Lorsque la clé se trouve à l’intérieur du véhicule
  • Lorsqu’une porte est ouverte
  • Lorsque la tension de la batterie 12 volts du véhicule est d’environ 11 volts ou moins
  • Lorsque les portes sont fermées et que la personne qui détient la clé a quitté le véhicule rapidement
  • Lorsque la personne qui détient la clé sort du champ d’action de la clé en laissant la porte ouverte et que quelqu’un d’autre ferme cette porte
  • Lorsque le véhicule se trouve dans une zone où de fortes ondes électromagnétiques sont générées, par exemple des installations à haute tension, des panneaux solaires et des installations de charge, ainsi que des installations militaires

■ Champ d’action de la carte

Il varie selon l’environnement : il convient donc d’être attentif aux manipulations de la clé pouvant produire un verrouillage ou un déverrouillage intempestif du véhicule par appuis involontaires sur les boutons.

■ Si la clé ne fonctionne pas ou si le champ d’action change

Vous devez vérifier vous-même l’état de verrouillage et de déverrouillage du véhicule dans les cas suivants :

  • Si la pile de la clé est anormale ou déchargée
  • Si vous utilisez un équipement électrique qui utilise la même fréquence que la clé (téléphone portable, talkie-walkie, console de jeux vidéo, clé d’un autre véhicule, etc.)
  • Si le véhicule se trouve dans un champ électromagnétique haute fréquence (par exemple à proximité d’un commissariat de police, d’un bureau administratif, d’une station de radio, d’une base militaire, d’une tour de transmission, d’un aéroport, d’un port, etc.)
  • S’il fait très froid

Si la pile est trop faible pour assurer le bon fonctionnement, vous pourrez toujours démarrer et verrouiller/déverrouiller le véhicule Ouverture et fermeture des portes.

Ne rangez pas la carte à un endroit où elle pourrait être en contact avec d'autres équipements électroniques (ordinateur, téléphone, etc.) qui peuvent perturber son fonctionnement.

■ Gestion de la pile

Il est essentiel d’utiliser des piles ayant les mêmes caractéristiques que celles utilisées et de les installer correctement dans des conditions normales. Les piles sont disponibles chez un Représentant de la marque, leur durée de vie est d’environ deux ans.

Remplacement de la pile Clé : pile

warning

Précautions relatives aux piles :

  • conservez les piles (neuves ou usagées) hors de portée des enfants ;
  • n'avalez pas les piles ;

    Risque de brûlure chimique pouvant entraîner la mort .

  • si une pile est ingérée ou introduite dans une partie du corps, consultez un médecin dès que possible.

Clé : pile

■ Remplacement de la pile

Appuyez sur le bouton 1 et retirez la clé mécanique 2 (Verrouillage et déverrouillage des ouvrants et des portes). Insérez la clé mécanique sur environ 1 cm à angle droit dans la zone d’où elle a été retirée, puis saisissez sa poignée et soulevez le capot de la clé pour le retirer.

Soulevez le circuit imprimé 3 situé à l’intérieur de la clé dans le sens de la flèche.

Remplacez la pile 4. En remplaçant la pile, vérifiez que la borne positive (+) fait face au symbole + sur le capot arrière.

Remarque : modèle de pile de clé : 3 V, CR2032

Replacez le circuit imprimé 3 dans la clé sur le capot arrière.

Remettez en place le capot opposé retiré précédemment.

Remarque : en remplaçant la pile, ne touchez pas au circuit électronique ni aux contacts situés sur la clé.

Remontez dans l’ordre inverse du démontage.

La clé est équipée d’un circuit sophistiqué. Protégez-le de la corrosion que peuvent causer les chocs, l’eau, la chaleur intense, l’humidité, la lumière directe du soleil, les solvants, les cires et les nettoyants abrasifs.

N’exposez pas directement la clé à une température inférieure à -20° pendant une période prolongée. Elle pourrait sinon pourrait émettre une alarme de batterie faible. Remplacez ensuite la pile en temps opportun. Veillez à ne pas affecter le fonctionnement de la télécommande. Le véhicule risque sinon de ne pas démarrer normalement, ce qui peut poser problème pour l’utiliser.

warning

Lorsqu‘il y a nécessité de les remplacer, veillez à prendre le même type de piles ou leur équivalent (consultez un Représentant de la marque).

warning

Lors du remplacement :

  • assurez-vous que les piles sont correctement insérées.

Risque d'explosion.

  • Si le capot ne se ferme pas correctement, n‘utilisez pas la clé et tenez-la hors de portée des enfants.

■ Anomalies de fonctionnement

Si la pile est trop faible pour assurer le bon fonctionnement, vous pourrez toujours démarrer et verrouiller/déverrouiller le véhicule Verrouillage et déverrouillage des ouvrants et des portes.

Les piles sont disponibles chez un Représentant de la marque, leur durée de vie est de deux ans environ. Veillez à l’absence de trace d’encre sur la pile : risque de mauvais contact électrique.

note

Ne jetez pas vos piles usagées avec les déchets.

Apportez-les à un revendeur agréé ou consultez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les installations de recyclage appropriées.

warning

Précautions relatives aux piles :

  • conservez les piles (neuves ou usagées) hors de portée des enfants ;
  • n'avalez pas les piles ;

Risque de brûlure chimique pouvant entraîner la mort .

  • si une pile est ingérée ou introduite dans une partie du corps, consultez un médecin dès que possible.